342 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



Bl-LLKTI.V. 



wash — continued. 



vbl. n. ktitchissUtuonk, washing ( of inan. 

 obj.); an. kutchissumau (-inco), lie 

 washes (himself or another person ) ; 

 nuk-kutclnsnuiii, I wash myself (uiikkiti- 

 SJHH, I wash, C); kutchissumuti^h (kil- 

 tmumwtsh, C), wa.sh thyself; vbl. n. 

 kutchmum6onk, washing (of an. obj.). 

 waste. See barren; empty; fade, 

 watch, 'ixkuhfiniii, he watcheH or waits 

 for (it); ankidilittmiroi/, they watch or 

 wait for (it); v. i. askuhu-ehteau, m- 

 kuhwheteaii, he watches, waits; askuh- 

 v'heteagk, watch ye; uidaskwHeam, I 

 watch, Ps. 102, 7; n. agent, askuhwhete- 

 aen-in, a watchman; vbl. n. askiihwhe- 

 taonk, watching, a watch; adj. and 

 adv. (iskuhwheteae komuk, watcli tower. 

 Cans, from iiskiiii, it is not yet. See 

 raw. 

 water, iiippe, nuppe; pi. nippeash {nip, 

 R. W.; vupp, nupph, Stiles; matmip- 

 penof have you no water? R. W. ; Muh. 

 nbey, Edw. ; Chip, nebhi, Edw. ; veehi, 

 Sch.; nipi, Keating; Abn. nehi); matia 

 nippeno, wanne nuppeno, there is no wa- 

 ter; yen nippe, 'here is water'. Acts 8, 

 36; viippeuiitchnippekonUi, 'water from 

 [among the] w'ater'. Gen. 1, 6; dhnin. 

 nippis^e, nips (niphrese, R. AV.; nij/pii, 

 Mass. Ps. ), a small quantity or body of 

 water, a pond or small lake: inippi&v 

 iiippe, 'water of the pool'. Is. 22, 11; p]. 

 niippemah, ponds; double dimin. nip- 

 peemcs, nippemes, a little water (as for 

 drinking). The radical is 'pe or 'pi'i, 

 to which is prefixed the «' demonstra- 

 tive, n'pe, or, as Edwards gives if( for 

 the Mohegan ) , nbey. This root is iden- 

 tical with or related to appu, he sits, 

 stays, remains, and distinguishes water 

 at rest, standing water, or placed water, 

 )('/;<', suppos. n'pog (see pug, below), 

 from .soArnoK (water when poured), rain; 

 kuxxitclinvan (water when proceeding 

 onward), a stream; tohkekom (when it 

 comesforth continuously) , aspring; tnk 

 ( when it beats about or is disturbed ), a 

 wave or rough-watered river, etc. Suj)- 

 pos. poy (n'piog), water when at rest, 

 standing water, and in some com- 

 pounds not distinguishable in significa- 

 tion from the absolute (indicative) ii'pe 

 (the prefixed Ji' isdiscarded in all <-om- 



water — continued. 



pounds): kehiahliannuppog, the waters 

 of the sea, Ex. 14, 21; iimhippag, much 

 water, .John 3, 23; lohkekometipog, 'run- 

 ning water', spring water (i. e. water 

 after it is taken from a spring), Num. 

 19, 17; iroskeche sepupog-wut , on thesur- 

 face of the water of the river, Dan. 

 12, 6 {=sepi(e nippe-it, v. 7); nuppis- 

 Kepog, nippissipag, (the water of) a 

 pond or small lake; pi. -^uxish; son- 

 kipog, sonkuppog, cold water (sauriqui 

 nipf is the water cool?; munkopmigot, 

 cool water, R. W. ) [sonkqui, it is cold] ; 

 nu7in:ippog, fresh water, James 3, 12; 

 si'ipog, salt water, James 3, 12 [.w, 

 bitter]. See cast into the water; draw 

 water, 

 waterfall, Narr. pfituck, pawtiirk; Abn. 



piii'uih'ks, chiate d'eau, Rasles. 

 waves, tdkkoog. See river. Abn. tt'gS, 

 pi. tegSak, Rasl&s. 



we, neenawun, we (exclusive of the per- 

 sons addressed, we and not you) ; keena- 

 ■ivun, we (inclusive of the persons ad- 

 dressed, we all, we and you) (nenxiu- 

 wun, nendwun, neanauun, we, us, C. ; 

 Muh. neaunuh, Edw.; Pel. niliniii, lihi- 

 na, Hwk. ; Chip, neriinhniinl, l.nunli- 

 mlnd, Sch. ) : nanashaue nniiiirini knjtheu, 

 between us and thee, Luke 16, 26; mi- 

 shauekenaunin, between us, i. e. between 

 you and ourselves, Judg. 11, 10; kenawnn 

 ■irame, all of us, 2 Cor. 3, 18; James 

 5, 17. 



weak, nmchumvA, noochumviyin, it i.'^ 

 weak, feeble, tender (primarily weak, 

 because in its beginning [iimche} or 

 early growth): nwchumwe wunnepog, 

 the tender leaf (ncodiimwe, maimed; 

 nojcMimwi, tender; nairhiincoe, weak, 

 C. ); an. ncochumu-em, he is weak, he is 

 tender; suppos. noh nooclnimwesif, he 

 who is weak {nmchumiresiip, weakly, 

 C. ) ; vbl. n. umchumwesuonk. tenderness, 

 weakness. See wound. 



weapons, auvjohteaongasli (oiupatfgasli, 

 Mass. Ps. ); nutamvohteaongaxh, my 

 weapons. TTomauiivhteau, he uses (it). 



wear clothes, kogkw, ogkoo, he is clothed, 

 he wears clothes. See clothe. 



wear out, oininittiniii'inat, to wear clothes 

 out; nniinniilirlif imijinttriiit, I did wear; 

 mtilil-ompdtli.iiiiftitiil, to wear out, C. 



