BULL. 30] 



KALIUKLUK KALULAADLEK 



647 



Comp. Vocabs., 124b, 1884 (erroneously so called). 

 Hanging Ears.— Irving, Rocky Mts.. I, 127, 1.S37. 

 Kah-lis-pelm.— Stevens in Ind. All". Kep., 461, l.s54. 

 Kale-pel.— Ibid. ,418. Kalespilum.— (iatschct, MS., 

 B. A. E. (Okinagan name). Kalispel.— Inn. Aff. 

 Rep. 1901, G92, 1902 (own name). Kalispelines.— 

 Stevens in Ind. Aff. Rep., 418, 1854. Kalispelms.— 

 Gibbs in Pac. R. R. Rep., i, ll.'i, 18.%. Kalispels.— 

 Smet, Letters, 170, 1843. Kuhspelum.— Stevens in 

 Ind. Aff. Rep., 419, 1854. Kalispelu ses.— Ibid., 418. 

 Ka'noqtla'tlam.— Chamberlain in 8th Rep. N. W. 

 Tribes Can., 8, 1892 (Kutenai name: •compress 

 side of head'). Kellespem.— Dutlot de Mofras, 

 Expl., n, 101, 335, 1844. Klanoh-klatk am.— Tol- 

 mie and Dawson, Comp. Vocabs.. 124b, 1.^84 i Kute- 

 nai name). Kullas Palus. — Warre and X'avassenr 

 in Martin, Hudson BavTer..82.1849. KuUespelm. — 

 Hale in r. S. Expl. E.xped., vi, 20.5, 184(;. KuUes- 

 pen. — Gallatin in Trans. Am. Ethnol. Soc, il, 27, 

 1848. Kushpelu.— Mooney in 14th Rep. B. A. E., 

 731, 18% (a Yakima or Paloos form). Kuttel- 

 spelm.— Latham, Comp. PhiloL, 399, 1862. lower 

 Pend d'Oreilles.— Gibbs in Pac. R. R. Rep., I, 415, 

 1855. Ni-he-ta-te-tup'i-o.— Hayden, Ethnog. and 

 PhiloL, 264,1862 (Siksikaname). Papshpun'lema.— 

 Mooney in 14th Rep. B. A. E., 731, ls95 (Yakima 

 name: 'people of the great fir trees'). Peaux 

 d'Oreilles.— Audouard. Le Far West, 204, 1869. 

 Pend d'Oreilles of the Lower Lake. — Gibbs in Pac. 

 R. R. Rep., 1,41.5,185.5. Pend d'Oreilles of the Upper 

 Lake. — Ibid. Pends-d'oreilles. — Smet, Letters, viii, 

 1843. Pendi Oreilles.— Irving, Rockv Mts., i, 

 121, 1837. Pond d'Oreilles.— Price in Sen. Ex. 

 Doc. 44, 47th Cong., 2d sess., 2, 1883. Pondecas.— 

 McVickar, Hist. Exped. Lewis and Clark, ii, 

 386, note, 1842. Pondera.— Parker, .lour., 293, 1840. 

 Ponderas.— Robertson (1846) in H. R. Ex. Doc. 76, 

 30th Cong., 1st sess., 8, 1848. Ponderays.— Hale in 

 U. S. Expl. Exped., VI, 569, 1846. Po d Orrilles.— 

 Dart in Ind. Aff. Rep., 216, 1851. Ponduras.— Lane 

 (1849) in Sen. Ex. Doc. 52, 31.st Cong., 1st sess., 

 170, 1850. Pouderas.— Lane in Ind. Aff. Rep., 159, 

 1850. Sar-lit-hu.— Suckk'V in Pac. R. R. Rep., 

 I, 300, 1855. Slka-tkml-schi.— Gibbs, ibid., 415, 

 Tipper Pend d'Oreilles. — Com'r. Ind. Aff. in Sen. 

 Misc. Doc. 136, 41st Cong., 2d sess., 11, 1870. 



Kaliukluk. A Kaialigmiut Eskimo vil- 

 lage s. of C.Vancouver, Nelson id., Alaska; 

 pop. 30 in 1880. 



Kaliokhlogamute. — Nelson quoted bv Baker, Geog. 

 Diet. Alaska, 1902. Kaliookhlogaicute.- Petroff 

 in 10th Census, Alaska, 54, 1884. Kaliukluk,— 

 Baker, op. cit. 



Kalkalya. A former Maidu village on 

 the site of Mooretown, Butte co., Cal. — - 

 Dixon in Bull. Am. Mus. Nat. Hist., xvii, 

 pi. xxxviii, 1905. 



Kalokta. The Crane clan of the Zuni 

 of New Mexico. 



Ka'lokta-kwe.— Gushing in 13th Rep. B. A. E., 368, 

 18% (Aire=' people'). <Ko-6h-16k-ta-que. — Ste- 

 venson in 5th Rep. B. A. E., 541, 1887. 



Kalokwia {Qd^Iogu'is, 'crooked beach'). 

 A village of the Tlauitsis on Turner id., 

 Brit. Col. It was the legendary home of 

 the Kwakiutl tribe at which all the trans- 

 formations of animals took place. 

 Ka-loo-kwis. — Dawson in Trans. Roy. Soc. Can. for 

 1887, sec. n, 72. Kar-luk-wees. — Boas in Bull. Am. 

 Geog. Soc, 229, 1887. aa'logwis.— Boas, inf'n, 

 1906 (= 'crooked beach'). 4alukwis. — Boas in 

 Bull. Am. Geog. Soc, op. cit. 



Kalopaling (pi. KuIopalU). A merman 

 of Eskimo mythology; also called Miti- 

 ling ('with eider ducks'). He wears a 

 jacket of eider-duck skins spotted with 

 their black heads, and into the enormous 

 hood he puts drowned hunters when 

 kaiaks capsize. His feet are as big as 

 sealskin floats. The Central Eskimo be- 

 lieve that once there were many Kalopa- 



lit, while now only few are left, but they 

 imagine that they still see one occasion- 

 ally swimming far out at sea and splash- 

 ing the water with his legs and arms, or 

 basking on a rock, or sitting in winter on 

 the edge of a floe. They are supposed to 

 delight in overturning kaiaks, and hun- 

 ters tell stories of stealing up to Kalopalit 

 while they lie asleep on the water and 

 killing them with walrus harpoons, but 

 one must shut his eyes as he makes the 

 cast, else the Kalopaling will overset the 

 kaiak and drown all on board. The flesh 

 of the Kalopalit is said to be poisonous, 

 but it can be fed to dogs. — Boas in 6th 

 Eep. B. A. E., 620, 1888. 



Kaltag. A Kaiyuhkhotana village on 

 the left bank of the Yukon, Alaska; pop. 

 45 in 1880. 



Coltog.— Whymper, Ala.ska, 190, 1869. Kahltog.— 

 Raymond in Sen. Ex. Doc. 12, 42d Cong., 1st sess., 

 25,1871. Kaltag.—Dall, Alaska, 41,1870. K-kal- 

 tat.— Zagoskin quoted bv Petroff in 10th Census, 

 Alaska, 37, 1884. Kkhaltel.— Tikhmenief (1861) 

 quoted by Baker, Geog. Diet. Alaska, 1902. 



Kaltat. A Koyukukhotana village on 

 an island in Yukon r., not far from its 

 junction with Koyukuk r., Alaska; pop. 

 9 in 1842. 



Khaltat's village.— Allen, Rep. on Alaska, 110, 1887. 

 K-khaltat. — Zagoskin quoted by Petroff in 10th 

 Census, Alaska, 37, 1884. 



Kaltsergheatunne ( ' people on a point of 

 land extending far into the ocean'). A 

 division of the Tututni, formerly residing 

 at Port Orford, on the coast of Oregon. 

 Kal-ts'e'-rxe-a^unne'. — Dorsey in Jour. Am. Folk- 

 lore, HI, 233, 1890 (own name). Port Orford In- 

 dians.— Palmer in Ind. Aff. Rep. 18-56, 214, 1857. 

 Port Orfords.— Ind. Aft'. Rep., 470, 186.5. ftwiic-tcu'- 

 mi9l-tiin ^vinn'e. — Dorsey in Jotir. Am. Folk-lore, 

 III, 233, 1890 (Naltunnetunne name). Tsa-re-ar- 

 to-ny. — Abbott, MS. Coquille census, B. A. E., 

 1855. Ts'e-rxi'-a ^vinne. — Dorsev, Coquille MS. 

 vocab., B. A. E., 1884. Tse-xi'-a tene'.— Everette, 

 Tutu MS. vocab., B. A. E., 1883 ( = ' people by 

 C. Foul weather'). 



Kaltshak. A Kuskwogmiut Eskimo vil- 

 lage on the right bank of Kuskokwim 

 r., about Ion. 161°; pop. 106 in 1880, 29 

 in 1890. 



Kakhilgagh-miut. — Zagoskin in Nouv. Ann. Voy., 

 5th s., XXI, map, 1850. Kalkhagamute.— Hallo'ck 

 in Nat. Geog. Mag., ix, 90, 11S98. Kalthagamute.— 

 Petroff in 10th Census, Alaska, map, ],\S4, Kalt- 

 kagamiut.— Eleventh Census, Alaska, 164, 1893. 

 Kaltkhagamute. — Petroff, op. cit., 53. Kaltsha- 

 gamut.— Spurr and Post quoted by Baker, Geog. 

 Diet. Alaska, 1902. Kaltshak.— Baker, ibid. 

 Kchaljkagmjut. — Holmberg, Ethnog. Skizz., map, 

 18.55. 



Kaluiak. A Kaniagmiut Eskimo vil- 

 lage and fishing station on Chignik bay, 

 Alaska; pop. .30 in 1880, 193 in 1890. 

 Chignik Bay.— Eleventh Census, Alaska, 163, 1893. 

 Kaluiak.— Petroff in 10th Census. Alaska, 28, 1884. 



Kaluktuk. An Eskimo village in the 

 Kuskokwim district, Alaska; jjop. 29 in 

 1893. 



Kahlukhtugbamiut. — Eleventh Census, Alaska, 164, 

 1893. 



Ka.\\xl3ia,6i\ek (Kahdac/iEx^ 'small house 

 of owl ' ) . A village of the Ntlakyapamuk 

 on the E. side of Eraser r., about 24 m. 

 above Yale, Brit. Col. — Teit in Mem. Am. 

 Mus. Nat. Hist, ii, 169, 1900. 



