BULL. 30] 



MISHIKINAKWA MISHUMASH 



871 



tunne, Duldulthawaiame, Enitunne, II- 

 sethlthawaiame, Katomeinetunne, Khi- 

 nukhtunne, Khweshtunne, Kime^itunne, 

 Kthukhwestunne, Ktlmnataachuntunne, 

 Meshtshe, Nakliituntunne, Nakhocha- 

 tunne, Natarghiliitunne, Matsushltatunne, 

 Nilestunne, Rghoyinestunne, Sathlrekh- 

 tun, iSekhu.shtuntunne, Simsimnetitunne, 

 Sushltakhotthatunne, Thlkwautiya- 

 tunne, Thltsharghiliitunne, Thltsiisme- 

 tunne, Thlulchikhwutmetunne, Ti- 

 methltunne, Tkhlunkhastunne, Tsa- 

 targhekhetuime, Ttliinatlitunne, Tulwut- 

 metunne, Tuskhlustunne, and Tustatunk- 

 huushi. 



Coquell.— Ind. AflE. Rep., 263, 1884. Coquill.— 

 Newcomb in Ind. Aff. Rep., l(i'2, 1861. Coquilia. — 

 Ibid., 221. Coquille.— Abbott, MS. Coquille vocab., 

 B. A. E., 1858. De-d'a tene.— Everette, Tutu MS. 

 vocab., B. A. E., 1883 ( = 'people by the northern 

 water'). Ithale teni. — Gatschet, Umpqua MS. 

 vocab., B. A. E., 1877 (Umpqna name). Ki- 

 guel. — Robertson, Oregon, 129, 1846. Knkwil'. — 

 Dorsey, Alsea MS. vocab., B. A. E., 1884 (Alsea 

 name). Ku-kwil' ^unne. — Dorsev, Chetco MS. 

 vocab., B. A. E., 1884 (Chetco name). Kn-kwn'-tun 

 ^unne. — Dorsey, Naltunne-tunnO MS. vocab., B. 

 A. E., 1884 (Naltunne name). Mi-ci'-kqwut-me' 

 tunne. — Dorsey in Jour. Am. Folk-lore, in, 232.1890. 

 Mi-ci-qwut. — Dorsey, Chastacosta MS. vocab., B. 

 A. E., 1884. Tipper Coquille.— Dorsey in Am. 

 Antiq.. Vli. 41, 1885. 



Mishikinakwa. See Little Turtle. 



Mishongnovi {Mi-sltong'-no-vi, from mhh- 

 uniniptuovi, ' at the place of the other which 

 remains erect, ' referring to two irregular 

 sandstone pillars, one of which has fallen. 

 A.M. Stephen) . A pueblo of the Hopi 

 in N. E. Arizona, on the Middle mesa 

 of Tusayan. The original pueblo, which 

 stood w. of the present Mishonguovi and 

 formed one of the villages of the an- 

 cient province of Tusayan, was aban- 

 doned about 1680 and the present town 

 built. Mishongnovi was a visita of the 

 mission of Shongopovi during the mis- 

 sion period (1629-80) and bore the name 

 of San Buenaventura. Pop. 221 in 1870; 

 241 in 1877; 289 in 1882; 242 in 1891. See 

 Mindeleff in 8th Rep. B. A. E., 26, 66-70, 

 1891; Fewkes in 17th Rep. B. A. E., 582, 

 1898; Dorsey and Voth in Field Columb. 

 Mus. Pub. no. 66, 1902. (f. w. n. ) 



Buenaventura. — Varga.s (1692) quoted by Davis, 

 Span. Conq.N.Mex., 368, 1869. Macanabi, — Senes, 

 map, 1710. Maconabi. — De I'lsle, Carte Mex. et Flo- 

 ride, 1703. Majanani. — Onate (1-598) in Doc. In(5d., 

 XVI, 207, 1871. Manzana.— Schoolcraft, Ind. Tribes, 

 1,519,1851. Masagnebe,— Garces (1776), Diary, 394, 

 1900 (Yavapai form) . Masagneve.— Garces (1775-6) 

 quoted by Bancroft, Ariz, and N. Mex., 137, 1889. 

 Masanais, — Arrowsmith, map N. A., 1795, ed. 1814. 

 Masaqueve. — Garces (1775-6) quoted by Bancroft, 

 Ariz, and N. Mex., 395, 1889 (Yavapai form). 

 Ma-shong'-ni-vi.— Powell, 4th Rep. B. A.E.,xl,1886. 

 Mashoniniptuovi. — .'Stephen in 8th Rep. B. A. E., 

 26, 1891. Mas-sang-na-vay. — Irvine in Ind. Alf. 

 Rep., 160, 1877. Mausand. — Calhoun quoted by 

 Donaldson, Moqui Pueblo Inds., 14, 1893. Mee- 

 shom-o-neer. — French, Hist. Coll. La., ii, 175, note, 

 1875. Me-shong-a-na-we. — Crothers in Ind. Aff. 

 Rep., 324, 1872. Meshongnavi. — Mason quoted by 

 Donaldson, Moqui Pueblo Inds. ,14, 1893. Me-shung- 

 a-na-we,— Palmer in Ind. Aff. Rep., 133, 1870. 

 Me-shung-ne-vi. — Shipley in Ind. Aft". Rep., 

 310, 1891. Michonguave. — Moffet in Overland 



Monthly, 243, Sept. 1889. Micongnivi.— Ind Aff. 

 Rep., I.x.xx, 1.S86. Mi-con'-in-o-vi. — Fewkes in Am. 

 Anthrop., V, 225, 1892. Mi-con o-vi.— Ibid, 13. Mi- 

 shan-qu-na-vi, — Ward (l.stil ) quoted by Donaldson, 

 Moqui PuebloInds.,14,ly,t;i. Mi-shong-i-niv. — Pow- 

 ell, ibid, (misquoted). Mi-shong'-i-ni-vi. — Pow- 

 ell in Scribner's Mag., 196, 202, Dec. 1875. Mi- 

 shong-in-ovi.— Stephen quoted by D<iualdson, 

 Moqui Pueblo Inds., 14, 1893. Mishongnavi. — 

 Donaldson, ibid., 4. Mishongop-avi. — Bamlelier 

 in Arch. Inst. Papers, in, 135, i,syO. Mi-shon- 

 na-vi. — Donaldson, Moqui Pueblo Inds., pi. p. 62, 

 1893. Monsonabi. — Vargas (1692) iiuoted liy Davis, 

 Span. Conq. N. Mex., 367, Iscit. Monsonavi. — 

 Davis, El Ciringo, 115, 1857. Mooshahneh.— Ives, 

 Colorado R., 124, 1861. Mooshanave.— Taylor in 

 Cal. Farmer, Apr. 10, 18t;:;. Moo sha-neh."— Ives, 

 Colorado R., map, 1861. Mooshongaenayvee. — East- 

 man, map in Srhoolcraft, Ind. Tribes, iv, 24-25, 

 1854. Mooshongeenayvee. — Eastman misquoted by 

 Donald.son, Mo(iui Pueblo Inds., 14, 1893. Moo- 

 song'-na-ve. — Jack.'^on quoted by Barber in Am. 

 Nat., 730, Dec. 1877. Mosanais.— Humljoldt, Atlas 

 Nouv.-Espagne, carte 1, isil. Mosanis.— Pike, 

 Expeditions, 3d map, 1810. Mosasnabi.— Morfl 

 (1782) quoted by Bandelier in Arch. Inst. Papers, 

 III, 135, 1890. Mosasnave. — Escudero, Not. de 

 Chihuahua, 231, 1834. Moshanganabi.— Taylor in 

 Cal. Farmer, June 19, 1863. Moshongnave.— ten 

 Kate, Reizeii in N. A., 245, 1885. Mossonganabi. — 

 Dominguez and Escalante (1776) in Doc. Hist. 

 Mex., 2d s., 1,548,1854. Moszasnavi.— Cortez (1799) 

 quoted in Pac. R. R. Rep., \<t. 3, 121, 18.56. Mow- 

 shai-i-na. — Domcnech, Deserts N. A., I, 185, 1860. 

 Moxainabe. — Vetancurt (1693), TeatroMex., Ill, 321, 

 1871. Moxainabi. — Vetancurt misquoted by Ban- 

 croft, Ariz, and N. Mex., 173, 1889. Moxainavi. — 

 Bancroft, ibid., 349. Moxionavi.— Vargas (1692) 

 quoted, ibid., 201. Moxonaui.— Alcedo, Die. 

 Geog..llI, 260,1788. Moxonavi.-^Villa-Senor.Thea- 

 troAm..pt. 2, 425,1748. Mu-shai-e-nbw-a. — Pac.R. R. 

 Rep., Ill, pt. 3, 13, 1856 (Zuni name). Mu-shai-i- 

 na. — Ibid, (ownname). Mushanganevi.— Gat.schet 

 in Mag. Am. Hist., 206, 1882. Mushangene-vi. — 

 Loew in Pop. Sci. Monthly, v, 352, 1874. Mu-shang- 

 newy. — Bourke, Moqnis of Ariz., 90, 1884. Mush- 

 anguewy. — Bourke misqtioted by Donaldson, 

 Moqui Pueblo Inds., 14, 1.S93. Musha-ni. — Barber 

 in Am. Nat., 730, 1877. Mushaugnevy. — Bourke in 

 Proc. Am. Antiq. Soc. .1,244, l.s81. S. Buen.de Mos- 

 saquavi. — Vargas (1692) quoted bv Bancroft, Ariz, 

 and N. Mex., 201, 1889. Tse-itso-kit'.— Stephen, 

 MS., B. A. E., 1887 (Navaho name: 'Great rocky 

 dune'). Tset-so-kit.— Eaton in Schoolcraft. Ind. 

 Tribes, IV, 220, 18.54 (Navaho name). 



Mishpapsna [Mie-pdp'-ma). A former 

 Chumashan village at the arroyo near 

 Carpinteria, Santa Barbara co., Cal. — 

 Henshaw, Buenaventura MS. vocab., 

 B. A. E.,1S84. 



Mishtapalwa ( Mic-ta-paV-wa ) . A former 

 Chumashan village at La Matanza, near 

 San Buenaventura, A'entura co., Cal. — 

 Henshaw, Buenaventura MS. vocab., 

 B. A. E., 1984. 



Mishtapawa ( }[ir-ta-pa-U'd) . One of the 

 former Chumashan villages near Santa 

 Inez mission, Santa Barbara co., Cal. — 

 Henshaw, Santa Inez MS. vocab., B. A. E., 

 1884. 



Mishtawayawininiwak. The Chippewa 

 name for that part of the tribe living in 

 Canada. 



Mictawayang. — Wm. Jone.s, inf'n, 1905 {c—gfi). 

 Mishtawaya-wininiwak. — A. S. Gatsehet, Ojibwa 

 MS., B. A. E., 1882 {wininiwak^'people'). 



Mishumash (M'lc-hn'-mae, native name 

 of Santa Cruz id. and the islanders). A 

 village of the Santa Cruz islanders of Cali- 

 fornia, who belonged to the Chumashan 



