263 
1512. 
.“ Año de 7 Navajas y de 1512, sujetaron los mexicanos al 
““ pueblo de Quimichintepee (Quimichtepec) y Nopala (Nopa- 
“lla) que están hasta la provincia de Tototepec. En este año 
“les parecia que humeaban las piedras tanto que llegaba el hu- 
“mo al cielo.” — “Las pinturas de los Códices Vaticano y Re- 
meuse presentan la indicación de la guerra contra las dos pobla- 
ciones, aumentando que los prisioneros de Nopalla fueron sacri- 
ficados en la fiesta de Tlacaxipehualixtli. Se encuentra el signo 
representativo de la lluvia, denotando la abundancia de aguas 
en aquel año. El símbolo interpretado cumo el humear de las 
piedras, nos parece decir que permanecieron aún los efectos de 
la erupción del Popocatepec. ”* 
1519. 
- Laactividad del Popocatepec seguía en este año; ignoramos 
nosotros si era una nueva erupción ó sólo continuación de las de 
1509 y 1512; pero en el año de que tratamos, los españoles le 
viéron arrojar humo, cenizas y piedras incandescentes, duran- 
do este estado hasta 1528, según se colige de la noticia siguiente: 
“A la una de estas sierras, llaman los indios sierra blanca, 
porque siempre tiene niove; á la otra llaman sierra que echa hu- 
mo, y aunque ambas son el altas, la del humo me parece ser 
más alta, y es redonda desde lo bajo, aunque el pie baja y se ex- 
tiende mucho más, La tierra que esta sierra tiene de to as par- 
tes es muy hermosa y muy templada, en especial la que tiene al 
Mediodía. Este volcán tiene arriba en lo alto de la sierra una 
gran boca, por la cual solía salir un gran golpe de humo, el cual 
algunos días salía tres y cuatro veces. Habría de México á lo 
alto de esta sierra ó boca, doce leguas, y cuando aquel humo sa- 
1 Historia Antigua y de la Conquista de México porel Lic. Manuel Orozco y 
Berra, tom. III, pág. 487. 
