EXPLICATION DE LA PLANCHE, 
