C1) 
.: À côté de ces oscillations se produisent les trépidations. 
. Celles-ci, lorsqu'elles sont faibles, affaiblissent l'image en 
l'élargissant. Dans certaines limites, elles permettent encore les 
pointés. 
Dans les conditions où nous nous trouvons, les trépidations 
produites par le passage des voitures s'arrêtent très rapidement. 
Elles commencent à se produire quand la voiture se trouve à une 
quinzaine de mètres au sud ou au nord de la salle, et ont leur 
maximum lorsqu'elle est dans l’axe est-ouest de la salle. Elles 
sont d’ailleurs extrêmement courtes et produisent un élargis- 
sement apparent de l’image, sauf dans le moment du maximum 
où l’image disparait presque entièrement. 
Le passage des trains du chemin de fer du Nord-Belge à 
700 mètres environ ne produit aucune variation sensible dans 
l’image, bien que le bruit soit parfaitement perceptible. La seule 
eause qui rende les observations vraiment difficiles, avec le.bain 
B;, est le vent lorsqu'il est fort. Il produit, en effet, un ébranle- 
ment de toute l'enveloppe en zinc ondulé qui forme le revête- 
ment intérieur de la salle et par suite des {remors auxquels 
viennent se joindre les mouvements pendulaires du bain à la 
suite du mouvement imprimé à toute la salle. 
Dans ces cas, le bain B; est préférable ; d'ailleurs, comme il 
est d’un maniement plus facile et d'une installation plus rapide, 
il est très souvent employé. 
Les trépidations du sol, comme nous l'avons dit, n'empêchent 
pas en général la visée au bain. Nous avons pu, à cet égard, 
faire une expérience concluante. 
Le 10-juin 1899, à l’occasion d’une fête, une batterie de six 
pièces. d'artillerie de campagne a fait des évolutions dans une 
prairie située à 150 mètres environ au sud de l'Observatoire; les 
évolutions de l'artillerie étaient séparées par des manœuvres de 
deux escadrons de cavalerie. 
. Nous avons, pendant la durée de ces exercices, fait des visées 
au bain B;, préalablement amené à son plus grand degré de sta- 
bilité par l'enlèvement d’une partie du mercure, comme il a été 
dit plus haut. 
