CHINOOKAN LANGUAGES. 



23 



Dictionary 



Cliiuook--Co 



" Jargon 



" Jargon 



" Jargon 



' ' Jargon 



' ' Jargon 



'■ Jargon 

 Jargon 



• ' Jargon 



" Jargon 



" Jargon 



' ' Jargon 



" Jargon 



" Jargon 



' ' Jargon 



' ' Jargon 



'■ Jargon 



' • Jargon 



" Jargon 



'• Jargon 



" Jargon 



" Jargon 



' ' Jargon 



'■ Jargon 



" Jargon 



'■ Jargon 



" Jargon 



" Jargon 



•• Jargon 



— Continued, 



ntinueil. 



(1883) 



(1887) 



(1887) 



(1889) 



(1886) 



(1892) 



(Mss. 189:1) 



(Mss. 1884) 



(Wash., 1863) 



(N.T., 1863,8°) 



(N. Y., 1863,4°) 



(9tli ed. 1882) 



(10th ed. 1884) 



(llth ed. 1887) 



(12tli ed. 1889) 



(13tb ed. 1891) 



(1880) 



(1858) 



(1890) 



(1872) 



(1886) 



(1892) 



(1853) 



(1838) 



(Mss. 1893) 



(1865) 



(1889) 



(1860) 



Dictionary. 

 Diotiouary. 

 Dictionary. 

 Dictionary. 

 Durieii (P.) 

 Durieu (P.) 

 Eell.s {'SI.) 

 Everette (W. E.) 

 Gibhs (G.) 

 Gibbs (G.) 

 (;ibb.s (G.) 

 Gill(J. K.) 

 Gill (J. K.) 

 Gill (J. K.) 

 Gill (J. K.) 

 Gill (J. K.) 

 Good (J. B.) 

 Guide. 

 Hale (H.) 

 Langvein (H. L.) 

 LeJeune(J.M.R.) 

 LeJeune(J. M.R.) 

 Lioi.net (— ) 

 Probscb (T.W.) 

 St. Onge (L. X.) 

 Stuart (G.) 

 Tate (CM.) 

 Vocabularv. 



Domenech (J tfte Emanuel Henri Dieu- 

 «lonn6). Seven years' residence | in the 

 great | deserts of Xortli America \ l»y the 

 I abbeEm. Domenech | Apostolical Mis- 

 sionary : Canon of Montpellier : Mem- 

 ber of the Pontifical Academy Tiberina, 

 I and of the Geot^raphical and Ethno- 

 graphical Societies of France, &c. | 

 Illustrated with fifty-eight woodcuts by 

 A.Joliet.three plates of ancient Indian 

 music, and a map showing the actual 

 situation of | the Indian tribes and the 

 country described by the author. | In 

 Two Volumes | Vol. I[-II]. | 



Loudon I Longman, Green, Longman, 

 and Roberts | 1860 | The riglit of trans- 

 lation is reserved. 



2 vols.: balf-title verso names of printers! 1. 

 title verso blank 1 1. dedication pp. v-vi, preface 

 pp. vii-xiii. contents pp. xv-xxi. list of illus- 

 trations pp. xxiii-xxiv. text pp. 1-445 ; half-title 

 verso names of printers 1 1. title verso blank 1 

 1. contents pp. v-xii, text \>\t. 1-465, colophon 

 p. [466], map, plates, 8°. 



List of Indian tribe.s of North America, vol. 

 1, pp. 440-445.— Vocabularics.etc. vol. 2. pp. 164- 

 189, contain 84 words of the Chinook. 



Copies seen : Astor, Boston Athenstum, Brit- 

 ish Museum, Congress, Watkinson. 



At tlie Field sale a copy,no.5.50, brouglit$2.37, 

 and at the Pinari sale, no. 328, 6 fr. Clarke & 

 CO. 1886, no. 5415, price a copy $5. 



Domenech (Yj. H. D.) — Continued. 



Emanuel Henri Dieudonne Domenech, French 

 author, was born in Lyons, France, November 4, 

 1825; died in France in .hiue, 1886. He became 

 a priest in the lioman Catholic church, and was 

 sent as a missionary to Texas and Mexico. Dur- 

 ing Maximilian's residence in America, Dome- 

 nech acted as private chaplain to the emperor, 

 and he was also almoner to the French army 

 during its occupation of Mexico. Onhisri^turn 

 to Francehe was made honorary canon of Mont- 

 pellier. His"Manuscrit pictographiqueameri- 

 cain, precede d'une notice sur I'ideogr.aphiedes 

 Peaux Rouges"' (1860) was published by the 

 French government, with a facsimile of a man- 

 uscript in the library of the Paris arsenal, 

 relating, as he claimed, to the American Indians; 

 but the German orientalist, Julius Pctzhuldt, 

 declared t hat it consisted only of scribbling and 

 incoherent illustrations of a local German dia- 

 lect. Dojuenech maintained the authenticity of 

 the manuscriiit in a pamphlet entitled "La 

 verite sur le livre des sauvages" (1801), which 

 drew forth a re])ly from Petzholdt. translated 

 into French under the title of "Le livre des 

 sauvages au point de vue de la civilisation 

 fran9ai8e" (Brussels, 1861). During the latter 

 part of his life he produced several works per- 

 taining to religion and ancient history Apple- 

 ton's Cyclop, of Am. Biog. 



Douglass (<Si J- James). Private papers | 

 of Sir James Douglass. | Second aeries. 



Manuscript, pp. 1-36, folio; in the Bancroft 

 Library. San Francisco, Cal. 



Contains lists of native tribes from Puget 

 Sound northward to Cross Sound, Alaska, 

 with traders' and native tribal names, grouped 

 according to languages, pp. 7-33. Between pp. 

 33 and 34 are 14 blank ])ages. 



This manuscript was copied from the. orig- 

 inal papers in Sir James's possession ; in Indian 

 names the copyist has universally substituted 

 an initial R for the initial K. 



Drake (Samuel Gardner). The | Aborig- 

 inal races | of | North Amei'ica; | com- 

 prising | biographical sketches of emi- 

 nent individuals. | and | an historical 

 account of the different tribes, | from 

 I the first discovery of the continent | 

 to I the present period | with a disser- 

 tation on their | Origin, Antiquities, 

 Manners and Customs. | illustrative 

 narratives and anecdotes, | and a | 

 copious analytical index | by Samuel 

 G.Drake. Fifteenth edition, | revised, 

 with valuable additions. | by Prof. H. 

 L.Williams. | [Quotation, six lines.] | 

 New York. | Hurst A company, pub- 

 lishers. I 122 Nassau Street. [1882.] 



Title verso copyright 1 1. preface pp. 3-4, 

 contents pp. 5-8, Indian tribes and nations pp. 



