CHINOOKAN LANGUAGE^?. 



29 



Everette (W. E.) — Continued. 



northern extremities of tlie TTniled States and 

 along the Paeific coast to the northwesteni 

 part of Xorth America. From time to time he 

 returned to civilization for the purpose of 

 making studies in geology, medicine, chem- 

 istry, law, and mineralogy. 



He is nowwriting up his numerous explora- 

 tions as fast as his mining and law jiractice 

 will j)ern)it. He has several hundred manu- 

 scripts, personally collected, of the languages, 



Everette { W. E. ) — Con tinned. 



nianuerg.custom.s, and traditions of the North 

 American ahorigines, and is in hopes that some 

 day he will have leisure enough to reduce them 

 into a set of about ten (luarto volumes. 

 Although mining geology and mining law is 

 his ])rofession, his actual life work lias been the 

 study of the anthropology of our North Ameri- 

 can aborigines, and he devotes all liis spare 

 time to the latter. His present location is 

 Tacoma, Washington. 



F. 



Featherman (A.) Social history | of the 

 I races of mankind. | First division: | 

 Nigritians[-Third division: | Aoneo- 

 Maranonians]. | By | A. Featherman. | 

 [Two lines (| notation.] | 



Loudon : Triibner& co.,LudgateHill. 

 I 188."i[-1889]. I (All rights reserved.) 



3 vols. S°. 



A general discussion of a number of North 

 American families of speech occurs in volume 

 3, among them tlie Chinook, which occupies pp. 

 369-378, and which includes a brief account of 

 their language on p. 373. 



Coiries seen : Congress. 



Field (Thomas ^ya^ren). An essay | 

 towards an | Indian hiltliography. | 

 Being a catalogue of books, relating 

 to the I history, antiquities, languages, 

 cnstoms, religion, | wars, literature, 

 and origin of the | American Indians, 

 I in the library of | Thomas W. Field. 

 I With bil)liographieal and historical 

 notes, and | synopses cf the contents of 

 some of I the works least known. | 



New Yt)rk : | Scribner, Armstrong, 

 and <o. I 1873. 



Title verso names of printers 1 1. preface pp. 

 iii-iv, text pp. 1-430,8°. 



Titles and desiriptionsofworksinorrelating 

 to the Chinookan languages passim. 



Co2nes seen : Congress, Eanies. I'illing. 



Atthe Field sale.no. 688, acopy broiight$4.25; 

 attheMenzies sale. no. 718, a " half crushed, red 

 levant morocco, gilt top, uncut copy," brought 

 .$5.50. Priced by Leclerc, 1878, 18 fr. ; by Quar- 

 itch, no. 11996, 15/!. ; at the Pinart sale, no. 368, 

 it brought 17 fr. : at the Murphy sale, no. 949, 

 $4.50. Priced by Quaritch, no. 30224, U. 



Catalogue | of the | library | belong- 

 ing to I Mr. Thomas W. Field. | To be 

 sold at auction, | by | Bangs, Merwin 

 & CO., I May 24th, 1875, | and following 

 days. I 



NeAv York. | 1875. 



Cover title 22 lines, title as above verso blank 

 1 1. notice etc. pp. iii-viii, text pp. 1-376, list of 



Field ( T. W. ) — Continued. 



prices i>p. 377-393, supplement pp. 1-59, 8'='. Com- 

 piled by Mr. Joseiih Sabin, mainly from Mr. 

 Field's Essay, title of which is given above. 



Contains titles of a number of works in and 

 relating to the Chinookan languages. 



Copies seen: Bureau of Ethnology. Con- 

 gress, Eames. 



At the Squier sale, no. 1178, an luicut copy 

 brought $1.25. 



Ford: This word following a title or inclosed 

 within i>arentheses after a note indicates that 

 a copy of the work referred to has been seen by 

 the comjdler, belonging to the library of Mr. 

 Paul L. Ford, Brooklyn, N. Y. 



Franchfere (Gabriel). Relation | d'uu | 

 voyage | a la cote du | nord-onest | de 

 I FAme'rique Septeutrionale, | dans les 

 ann^es | 1810, 11, 12, 13, et 14. | Par G. 

 Franchere, tils, j 



Montreal : | de I'imprinierie de C. B. 

 Pasteur. | 1820. 



Half-title (Relation d'un voyage) verso blank 

 1 1. title verso blank 1 1. preface pp. 5-6, avant 

 propos pp. 7-10, text pp. 11-284, 8^. 



Quelqnes mots (46) de la langue Cbinoiique 

 ou Teh inouk, pp. 204-205. — Eleven phrases in 

 the same, p. 205. 



Copies seen : (Jeorgetown, Jacques Cartier 

 School, Mallet. 



Narrative | of a | voyage | to | the 



northwest coast of America | in the 

 years 1811, 1812, 1813, and 1814 | orthe | 

 first American settlement on the Pacific 

 I By Gabriel Franchere | Translated 

 and edited by J. V. Huntington | 

 [Vignette] [ 



Red field | 110 and 112 Nassau street, 

 New York | 1854. 



Frontispiece 1 1. title verso copyright and 

 name of stereotyper 1 1. preface to the second 

 edition pp. 3-7, jireface [in English] to the 

 French edition pp. 9-10, contents pp. 11-16. in- 

 troduction pp. 17-22. text pi>. 23-376. 16°. 



A brief reference to the Chinook language, 

 p. 262. The vocabulary and ])hrase8 are omitted 

 in this edition. 



