42 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



J. 



Jacques Cartier School: These words following a 

 title or inclosed within parentheses after a note 

 indicate that a copy of the work referred to 

 has heen seen by the compiler in the library of 

 that institution, Montreal. 



Jehan (Louis-Frau^ois). Troisieme et 

 dernit're | Encyolopeclie tli^ologique, | 

 [&c. twenty-four lines] | publi6e | par 

 M. ral)b6 Migne | [«fec. six lines.] | 

 Tome trente-quatri&me. | Dictionuaire 

 de linguistique. | Tome unique, | Prix : 

 7 francs. | 



S'Imprime et se vend chez J. -P. Migne, 

 ^diteur, | aux ateliers catlioliques, rue 

 d'Amboise, au Petit-Moutrouge, | Bar- 

 rifere d'enfer de Paris. | 1858. 



Second title: Dictionnaire | de | linguistique 

 I et I de philologie compar6e. | Histoire de 

 toutes les langues niortes et vivantes, | ou | 

 traite completd'idiomographie, | embrassant | 

 I'exanien critique des systfemes et de toutes les 

 questions qui se rattachent | h, I'origine et ft la 

 filiation des langues, :"i leur essence orgiinique 

 I et k leurs rapports avec I'liistoire des races 

 huiuaines, de leurs migrations, etc. | Pr6c6de 

 d'un I Essai sur le role du laugage dans revo- 

 lution de 1 'intelligence humaine. | Par L.-F. 

 Jehan (de Saint-ClaYien), | Membre de la Soci- 

 6t6 g6ologique de France, de 1' Acad6mie royale 

 des sciences de Turin, etc. | [Quotation, three 

 lines.] I Publi6 | par M.l' Abbe Migne, | 6diteur 

 de la Biblioth6queumverselle du clerg6, | ou | 

 des cours complets sur chaque branche de la 

 science eccl6siastique. | Tome unique. | Prix : 

 7 francs. | 



S'Imprime et se vend chez J.-P. Migne, 6di- 

 teur, I aux ateliers catholiques, rue d'Amboise, 

 au Petit- Montrouge, | Barrifere d'enfer de 

 Paris. I 1858. 



Outside title 1 1. titles as above 2 11. columns 

 ' (two to a page) 9-1448, large 8°. 



See under title next below for linguistic con 

 ■tents. 



Copies seen : British Museum. 



Troisieme et derniere | Encyclopddie 



I tli^ologique, | ou troisieme et der- 

 niere | serie de dictionn aires sur toutes 

 les parties de la science religieuse, | 

 oftrant en fran^ais, et par ordre alplia- 

 b^tique,! |lla plus claire, la plus facile, 

 -'la plus, eomuiode, la plus vari6e | et la 

 iplus . couipl^ite , des thdologies : | [&c. 



Jehan (L. F.) — Continued, 

 seventeen lines] publiee | parM.l'abb^ 

 Migne, | [&c. six lines.] | Tome trente- 

 quatrieme. | Dictionnaire de linguis- 

 tique. I Tome unique, j Prix: Sfrancs. | 

 S'iraprimeetse vend cliez J.-P. Migne, 

 editeur, | aux ateliers catholiques, rue 

 d'Amboise, 20, au Petit-Montrouge, | 

 autrefois Barriere d'enfer de Paris, 

 maintenant dans Paris. | 1864 



^Second title : Dictionnaire | de | linguistique 

 I et I de philologie comparee. | Histoire de 

 toutes I les langues mortes et vivantes, | ou | 

 trait6 completd'idiomographie, | embra»(«ant | 

 I'examen critique des systemes et de toutes les 

 questions qui se rattachent | a Tarigine et a la 

 filiation des langues, a leur essence organique 

 I et a leurs rapports avec I'histoire des races 

 humaines, de leurs migrations, etc. | Preced6 

 d'un I Essai sur le role du langage dans revo- 

 lution de I'intelligence humaine. | Par L.-F. 

 J6han (de ,Saint-Clavien), | Membre de la Soci- 

 ■ et('^ g<^ologique de France, de I' Aoad6mie royale 

 des sciences de Turin, etc. | [Quotation, three 

 lines.] I Public | par M. I'abbe Migne, 6diteur 

 de la Biblioth^que universelle du clerg6, | ou 1 

 |, des cours complets sur chaque branche de la 

 j science ecclesiastique. | Tome rmique. | Prix : 

 , 7 francs. | 



i S'imprime et se vend chez ,T.-P. Migne, 6di- 

 i teur, I aux ateliers catholiques, rue d'Amboise, 

 , , 20. au Petit-Montrouge, | autrefois Barri^re 

 \ d'enfer de Paris, maintenant dans Paris. | 1864 

 I First title verso "avis important" 1 1. second 

 f title verso printer 1 1. introduction numbered 

 ; by columns 9-208, text in double columns 209- 

 i 1250, notes additionnelles columns 1249-1432, 

 I table des matieres columns 1433-1448, large 8°. 

 I The article "Colombienue," columns 435-436, 

 1 contains a brief enumeration only of the tribes 

 speaking languages of five different families, 

 of which two are Chinook, viz : 



2° Colombienne inferieure, including the dia- 

 lects of the Echeloots, the Skilloots, the Wah- 

 kiacum, the Cathlaniahs, the Chinuooks, the 

 Clatsops, and the Chilts. 



3" (Multnomah, including the dialects of the 

 Multnomah, the Cathlacumup, the Cathlanah- 

 quiah, the C'athlacomatup, the Clannahmina- 

 nmni, the Clalinaqu.ah, the Quathlapottes, the 

 Sliotos, the Cathlahaws, and the Clackumos. 

 Copies seen : Eames. 



Johnson (Frank). See Gatschet (A. S.) 



Julg (B.) See Vater (J. S.) 



