flHINOOKAN LANGtJAGES. 



71 



treasury — Continued . 



(signed J. B. and daU'il October 31st, 1873) pp. 

 i-iv, dictionarj' of languages (in alphabetical 

 order) pp. 1-301, list of contributora p. [302], 

 errata verso colophon 1 1. 12°. 



Edited by James Bouwick, Esq.,!'. R. G. S., 

 a,ssisted by about twenty-two contributors, 

 whose initials are signed to the most important 

 of their respective articles. In the compila- 

 tion of the work free u.se was made of Bagster's 

 Bible of Every Land and Dr. Latham's Ele- 

 ments of Comparative Philology. There are al.so 

 references to an appendix, concerning which 

 there is the following note on p. 301 : ' ' Notice. - 

 Owing to the unexpected enlargement of this 

 Book in course of printing, the Appendix is 

 necessarily postponed ; and the more especially 

 as additional matter has been received sufficient 

 to make a second volume. And it will be pro- 

 ceeded with so soon as an adequate list of Sub- 

 scribers shall be obtained." Under the name of 

 each language is a brief statement of the family 

 or stock to which it belongs, and the country 

 where it is or was spoken, together Avith refer- 

 ences, in many cases, to the principal author- 

 ities on the grammar and vocabulary. An 

 adilenda is given at the end of each letter. 



Scattered relereuces to the dialects of the 

 Chinookan. 



Copies seen : Eames. 



Tribal names : 



Chinook See Boas (F.) 

 Chinook Douglass (J.) 



Chinook Ilaines (E. M.) 



Triibner & Co. Bibliotbeca Hispano- 



Amerieana. | A | cr^talogue | of | Span- 

 ish books I printed in | Mexico, Guate- 

 mala, Honduras, the Antilles, | Vene- 

 zuela, Columbia, Ecuador, Peru, Chili^ 

 I Uruguay, and the Argentine Repub- 

 lic; I and of I Portuguese books printed 

 in Brazil. | Followed by a collection of 

 I works on the aboriginal languages 

 I of America. | 



On Sale at the affixed Prices, by | 

 Triibner & co., | 8 &, 60, Paternoster 

 row, London. | 1870. | One shilling and 

 sixpence. 



Cover title as above verso contents 1 1. no in- 

 side title; catalogue pp. 1-184, colophon verso 

 advertisements 1 1. 16<^. 



"Works on the aboriginal languages of Amer- 

 ica, pp. 162-184, contains a list of books (alpha 

 botically arranged by languages) on thi.s sub- 

 ject, including general work,s, pp. 162-168; 

 Chinuk, pp. 169-170. 



Copies seen : Eames, Pilling. 



> — A 1 catalogae | of | dictionaries and 

 grammars | of the Principal Languages 

 and Dialects | of the World. | For sale 

 A)y I Triibner &. co. \ 



Triibner & Co. — Continued. 



London: | Triibner & co., 8 & 60 Pa- 

 ternoster row. I 1872. 



Cover title as above, title as above verso 

 names of printers 1 1. notice verso blank 1 1. 

 catalogue pp. 1-04, addenda and corrigenda 1 1. 

 advertisements verso blank 1 1. a list of works 

 relating to the science of language etc. pp. 

 1-16, 8-. 



Contains titles of a few works in or relating 

 to the Chinookan languages, p. 12. 



Copies seen : E.ames, Pilling. 



A later edition with title-page as follows : 



Triibner's | catalogue | of | dictiona- 

 ries and grammars | of the | Principal 

 Languages and Dialects of the World. | 

 Second edition, j considerably enlarged 

 and revised, with an alphabetical in- 

 dex. I A guide for students and !)ook- 

 sellers. | [Monogram.] | 



London: | Triibner & co,, 57 and 59, 

 Ludgate hill. | 1882. 



Cover title as above, title as above verso listof 

 catalogues 1 1. notice and preface to the second 

 edition p. iii, index pp. iv-viii, text pp. 1-168, 

 additions pp. 169-170, Triibner's Oriental <S» 

 Linguistic Publications pp. 1-95,8°. 



Contains titles of works in American lun- 

 guages (general), pp. 3. 169 ; Chinook, p. 37. 

 Copies seen .• Eames, Pilling. 

 Trumbull : This word following a title or within 

 parentheses after a note indicates that a copy of 

 the work referred to has been seen by the com- 

 piler in the library of Dr. J, H3.mmond Trum- 

 bull, Hartford, Conn . 

 [Trumbull {Dr. James IJammoj;id) .] Cat- 

 alogue I of the I American Library | of 

 the late | mr. George Brinley, | of Hart- 

 ford, Conn. 1 Part I. ( America in gen- 

 eral I New France Canada etc. ] the 

 British colonies to 1776 [New England [ 

 [-Part IV. I Psalms and hynnis music 

 science and art | [&c. ten lines] | 



Hartford | Press of the Case Lock- 

 wood i& Brainard Company | 1878 

 [-1886] 



4 parts, 8°. Compiled by Dr. J. H. Trumbull. 

 The fifth aojd last part is said to be in prepara- 

 tion. 



Indian languages: general treatises .ind col- 

 lections, part 3, pp. 123-124; Northwest coiist, 

 p. 141. 



Copies seen : Eajjacs, Piljing. 



James Hammond TrumbuU, philologist, was 

 born in Stonington, Conn., December 20, 1821. 

 He etiiteted Yale in J.83S, and though, owing to 

 ill health, he was noit grad.uatied with his clxsa. 

 his name was qnrqll^d among its members i^ 

 1850 and he was given t^ie degree of A. M. H® 

 settled in Hartfivd i^i 1847 and .was as^^ataBt 



