BIBLIOGRAPHY OF THE 



Bilkula — Continued. 



Numerals 



Numerals 



Kelationships 



Sentences 



Tribal names 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



VocabularjT 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Scouler (J.) 

 Tolmie (W. F.) 

 Boas (F.) 

 Scouler (J.) 

 Latbara (R.G.) 

 Bancroft (H.H.) 

 Boas (F.) 

 Gallatin (A.) 

 Gibbs (G.) 

 Latham (R.G.) 

 Pinart (A. L.) 

 Powell (J. W.) 

 Eoehrig (F.L.O.) 

 Scouler (J.) 

 Tolmie (W.F.) 

 Tolmie (W. F.) and 



Dawson (G.M.) 

 Boas (F.) 

 Brinton (D. G.) 

 Buscbmann (J. C. E.) 

 Chamberlain (A. F.) 

 Daa (L. K.) 

 Latham (R. G.) 

 Stumpff(C.) 



Words 



Words 



Words 



Words 



Words 



Words 



Words 

 Bilqula. See Bilkula. 



Boas: This word followingatitleorwitlnii paren- 

 theses after a note indicates that a copy of the 

 woi-k referred to has been seen by the compiler 

 belonging to the library of Dr. Franz Boas. 



Boas {Dr. Franz). The limguage of the 

 Bilhoohi in British Cohtmbia. 



In Science, vol. 7, p. 218, Now Tork, 1886, i°. 

 (Geological Survey, Pilling.) 



Grammatic discussion, numeral system, and 

 comments upon their vocabulary. 

 Sprache der Bella-coola-Indianer. 



In Berlin Gesselschaft fiir Anthropologic, 

 Ethnologie und Urgeschiehte, Verhandlungen, 

 vol. 18, pp. 203-200, Berlin, 188G, 8°. (Bureau of 

 Ethnology.) 



Grammatic discussion of the Bellacoola lan- 

 guage. 



Myths and legends of the Cathdtc^ of 



Vancouver Ishind. 



In AmiJrican Antiquarian, vol. 10 pj). 201- 

 211, Chicago, 1888, 8°. (Bureau of Ethnology.) 



Catloltq terms passim. 



Issued separately, witli half-title as follows : 



Myths and Legends of the Catloltq, 



I by Dr. Franz Boas. | Reprinted from 

 American Antiquarian for July, 1888. 

 [Chicago, 1888.] 



Half-title on cover, no inside title, text pp. 

 201-211, 8°. 



Linguistic contents as under title next above. 

 Copien seen : Wellesley. 



Die Mythologie der nord-west- 



amerikanischen Kiistenvolker. 



In Globus, vol. 53, pp. 121-127, 153-157, 299- 

 302, 315-319; vol. 54, pp. 10-14, Braunschweig. 

 1888,4°, (Geological Swvey.) 



B oas (F.) — Continued. 



Terms of the native languages of the north- 

 west coast of British America, including a few 

 of the Bilqula, passim. 



The Indians of British Columbia. 



By Franz Boas, Ph.D. (Presented by 

 Dr. T. Sterry Hunt, May 30, 1888.) 



In Royal Soc. Canada, Trans, vol. 6, section 2, 

 pp. 47-57, Montreal, 1889, 4° . (Pilling. ) 



General comments upon the Salish linguistic 

 divisions, with examples, pp. 47-48. Compara- 

 tive vocabulary (40 Avords, aliihabeticallj' 

 arranged by English words) of the Lk'ungen, 

 Snanaimuq, Skqo'mic, Si'ciatl, Pentlatc, and 

 f/atlo'ltq, p. 48.— Comments on the Bilqula, p. 

 49. — Comparative vocabulary (20 words) of 

 the Bilqula and Wik'^nok, the latter "a tribe 

 of Kwakiutl lineage," which has "borrowed"' 

 manj^ words from the Bilqula and vice versa, p. 

 49. — " English-Bilqula vocabulary, with refer- 

 ence to other Salish dialects," being a compar- 

 ative vocabulary of 55 words, alphabetically 

 arranged by English words, of the Bilqula, 

 Lku'ngen, Snanaimuq, Skqo'mic, Si'ciatl, 

 P6ntlatc, and ^atlo'ltq, p. 50. 



Notes on the Snanaimuq. By Dr. 



Fianz Boaz. 



In American Anthropologist, vol. 2, pp 321- 

 328, Washington, 1889, 8°. (Pilling.) 



Names of the Snanimuq clans, p. 321. — Prayer 

 to the sun, with English translation, p. 326. 



Issued separately with heading as follows : 



(From the American Anthropologist 



for October, 1889. ) Notes on the Snan- 

 aimuq. By Dr. Franz Boas. 



No title-page, heading only; text pp. 321- 

 328, 8°. 



Linguistic contents as under titlenext above. 

 Copies seen : Pilling. 



Preliminary notes on the Indians of 



British Columbia. 



In British Ass. for Adv. Sci. Report of the 

 fifty-eighth meeting, pp. 233-242, London, 1889, 

 8°. (Geological Survey.) 



General discussion of the Salishan peoples 

 and their linguistic divisions, with a statement 

 of material collected, pp. 234, 236. — Salishan 

 terms passim. 



Issued also as follows: 



Preliminary notes ou the Indiana of 



British, Columbia. 



In British Ass. Adv. Sci. Fourth Report of 

 the committee . . . aiipointed for the pur- 

 pose of investigating and publishing reports 

 on the . . . northwestern tribes of the 

 Dominion of Canada, pp. 4-10 [London, 1889], 

 8°. (Jiames, Pilling.) 



Linguistic contents as under title next above, 

 p. 5-7. 



First General Report on the Indians 



of British Columbia, By Dr. Fran? 



