BIBLIOGRAPHY OF THE 



Boas (F.) — Continued. 



Tilamook texts obtained from Haies 



John and Louis Fuller at the Siletz 

 Reservation, June, 1890. 



Manuscript, jip. 1-37,8°; recorded in a blank 

 book ; in tlie library of the Bureau of Etbnology. 

 Five stories in the Tilamook language with 

 interlinear literal translation into English. 



■ [Vocabularies of various Salisban 



languages.] 



Manuscript, II. 1-30, folio, -written on one side 

 only ; in the librarj' of the Bureau of Ethnology. 



Leaves 1-11 (numbered I) in double columns, 

 contain in the first a Nee'lim and Tilamook 

 vocabulary of 275 entries, the words of the 

 respective dialects being indicated by an initial 

 jV" or T; the second column contains a vocabu- 

 lary of 250 words in the Siletz language. 



Leaves 12-18 (numbered II) are headed 

 Nee'lim and contain about 425 entries. A note 

 states that the letter T following a word means 

 that it is common to the Xee'lim and the Tila- 

 mook. Obtained at Clatsop from "Johnny." 



Leaves 19-30 (numbered III) are headed Til- 

 amook and contain about 1.000 entries. An 

 accompanying note says the letter JV following 

 a word indicates that it is common to the Tila- 

 mook and Nee'lim dialects. Collected at Siletz 

 from Louis Fuller and verified at Clatsop with 

 the aid of the Indians. 



Vocabulary of the Skgo'mic lan- 

 guage. 



Manuscript (numbered IV), 11. 1-6, folio, writ- 

 ten on one side only ; in the library of the 

 Bureau of Ethnology. 



List of the sixteen septs of the Skg6'nuc, 1. 

 1. — Formation of words (roots and derivatives), 

 11. 2-6. 



[Material relating to the Snanaimuq 



language.] 



Manuscript (numbered T), 11. 1-19, folio, 

 written on one side only; in the library of the 

 Bureau of Ethnologj'. 



List of Snanaimuq sept.s (5), 1. 1. — N^ames 

 of tribes as given by the Snanaimuq, 1. 1. — 



Phonology, 1. 2. — Grammatic notes, 11. 3-12. 



rormati(m of words, 11. 12-15. — Texts with 

 interlinear literal tran.slation into English, 11. 

 16-19. 



jMaterialeu zur Grammatik des Vil- 



,^ula, gesammelt im Jannar 1888 in 

 Berlin, A'on Dr. F. Boas. 



Manuscript, 14 unnumbered leaves, folio, 

 written on one side only; in the library of the 

 Bureau of EthuologyjWashington, D. C. 



Franz I5oas was born in Miuden,AVcstphalia, 

 Germany, July 9, 1858. From 1877 to 1882 ho 

 attended the universities of Heidelberg, Bonn, 

 and Kiel. The year 1882 he si)ent iii Berlin pre- 

 paring for an Arctic voyage, and sailed June, 

 1883, to Cumberland Sound, Baffin Land, travel- 

 ing in that region until Septemln^r, 1884, return- 

 ing via St. Johns, Xewfoundhmd, to ><" ew York. 



Boas (F.) — Continued. 



The winter of 1884-'85 he spent in Washing- 

 ton, preparing the results of his jouriu-y for 

 publication and in studying in the National 

 Museum. From 1885 to 18SC Dr. Boas was an 

 assistant in the Royal Ethnographical Museum 

 of Berlin and docent of geography at the Uni- 

 ver.sity of Berlin. In the winter of 1885-'86 ho 

 journeyed to British Columbia under the 

 .auspices of the British Association for the 

 Advancement of Science, for the purpose of 

 studying the Indians. During 1886-'88 Dr. 

 Boas was assistant editor of Science, in New 

 York, and from 1888 to 1892 docent of anthro- 

 pology at Clfirk University, "VYorcester, Mass. 

 During these years he made repeated journeys 

 to the Pacific coast with the object of continuing 

 his researches among the Indians. In 1891 

 Kiel gave him the degree of Ph. D. 



Dr. Boas's principal writings are: Baffin 

 Land, Gotha, Justus Perthes. 1885 ; The Central 

 Eskimo (intho6th Annual Report of the Bureau 

 of Ethnology) ; Reports to the British Associa- 

 tion for the Advancement of Science on the 

 Indians of British Columbia, 1888-1892; Volks- 

 sagenausBritischColumbien.Yerh.derGes.fiir 

 Anthropologic, Ethnologic und ITrgeschichte 

 in Berlin, 1891. 

 Bolduc : This word following a title or within 

 parentheses after a note indicates that a copy 

 of the work referred to has been seen by the 

 compiler in the library of Rev. J.-B. Z. Bolduc, 

 Quebec, Canada. 

 Bolduc (rcre Jean-Baptiste Zacarie). 

 Mission | de la | Colombie. | Lettre et 

 journal | de | Mr. J.-B. Z. Bolduc. jmis- 

 sionnaire de la Colombie. | [Picture of 

 a cliurch.] | 



Quebec: | de rimprimerie de J.-B. 

 Frechette, pere, | imprimeur-libraire. 

 No. 13, rue Lamontagne. [1843.] 



Title verso blank 1 1. text pp. 3-95, 16°. The 

 larger part of the edition of this work was 

 burned in the printing office, and it is, in con- 

 sequence, very scarce. 



Quel(]ues mots (14), French, Tchinoucs [Jar- 

 gon] et Sneomus, p. 95. 



Copies seen : Bolduc, Mallet, Wellesley. 

 Boston AtheniPum : These words following a title 

 or within parentheses after a note indicate that 

 a copy of the work referred to has been seen by 

 the compiler in the library of that institution, 

 Boston, Mass. 

 Boston Public : These words following a title or 

 within parentheses after a note indicate that a 

 copy of the work referred to has been seen by 

 the compiler in that library, Boston, Mass. 

 [Boulet (Pere Jean-Baptiste).] Prayer 

 book I and | catechism | in the | Sno- 

 homish language. | [Picture.] | 



Tulalip, W. T. I 1879. 



Cover title : Prayer book | .and | catechism | 

 in the I Snohomish language. | [Picture.] | 



Tnlalij) mission press. | 1879. 



