14 



BIBLIOGEAPHY OF THE 



Chamberlain (A. F. ) — Contiuued. 



liimself with studies in the Algonquian lan- 

 guages and the physical anthropology of Amer- 

 ica. In June, 1890, he went to British Colum- 

 bia, where, imtil the following October, he was 

 engaged in studying the Kootenay Indians 

 under the auspices of the British Association 

 for the Advancement of Science. A summary 

 of the results of these investigations appears 

 in the proceedings of the association for 1892. 

 A dictionary and grammar of the Kooteuay 

 language, together with a collection of texts of 

 myths, are also being proceeded with. In 1892 

 Mr. Chamberlain received from Clark Univer- 

 sity the degree of Ph. D. in anthropology, his 

 thesis being : ' 'The Language of theMississagas 

 of Skugog : A contribution to the Linguistics of 

 the Algonkian Tribes of Canada, ' ' embodying 

 the results of his investigations of these 

 Indians. 



Mr. Chamberlain, whose attention was, early 

 in life, directed to philologic and ethnologic 

 studies, has contributed to the scientific jour- 

 nals of America, from time to time, articles on 

 subjects connected with linguistics and folk- 

 lore, especial^^y of the Algonquian tribes. He 

 has also been engaged in the study of the Low- 

 German and French Canadian dialects, the 

 results of which will shortly appear. Mr. Cham- 

 berlain is a member of several of the learned 

 societies of America and Canada and fellow of 

 the American Association for the Advancement 

 of Science. 



In 1892 he was appointed lecturer in anthro- 

 pology at Clark University. 



Ohehalis : 



General discussion 

 General discussion 

 General discussion 



Geographic names 



Gramniatic treatise 



Grammatic treatise 



Grammatic treatise 



Numerals 



Numerals 



Numerals 



Sentences 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



"Words 

 "Words 

 Words 

 See also Salish. 



See Hale (H.) 

 Swan (J. G.) 

 Tolmie ("W. F. ) and 



Dawson (G.M.) 

 Bulmer (T. S.) 

 Eells(M.) 

 Gallatin (A.) 

 Hale (H.) 

 Eells (M.) 



Montgomerie (J. E.) 

 Swan (J.G.) 

 Swan (,T. G.) 

 Eells (M.) 

 Halo (H.) 

 Latham (E.G.) 

 Pinart (A. L.) 

 Roehrig (F. L.O.) 

 Smet (P.J.de). 

 Swan (J. G.) 

 Tolmie (W. F ) and 



Dawson (G.M.) 

 Bancroft (H. H.) 

 Gibbs (G.) 

 NicoU (E. H.) 



Chirouze {Fr. — ). Vocabulary of the 

 Snohomish language. (*) 



Manuscript, oblong 12^; in possession of M. 

 Alph.L. Pinart. 



Chihalis, See Chehalis. 



Chinook [Jargon] tljctiouary. 

 Coon?9 (S, F.) 



See 



Clip (John). 8ee Eells (M.) 

 Coeur d'Alene. See Skitsuish. 

 Colville. See Skoyelpi. 



Comparative vocabularies. See Gibbs 



(G.) 



Comux. See Komuk. 



Congress: Tliis word following a title or within 

 parentheses after a note indicates that a copy 

 of the work referred to has been seen by the 

 compiler in the Library of Congress, "Washing- 

 ton, D.C. 



[Coones (S. F.)] Dictiouarj^ | of the | 

 Chinook Jargou | as spoken on | Puget 

 sound and the northwest, | with | orig- 

 inal Indian names for prominent places 

 I and localities with their meanings, | 

 historical sketch, etc. | 



Published by | Lowmau & Hauford 

 stationery & printing co., | Seattle, 

 Wash. [1891.] 



Cover title: Chinook Dictionary | and | orig- 

 inal Indian names | of | western Washington. 

 I [Picture.] | 



Lowman & Hanford | stationery «fc | printing 

 company. 



Cover title, title verso blank 1 1. preface pi). 

 [3-4], p. 5 blank, key to proniuiciation p. [6], 

 numerals p. [7], test pp. 9-38, 18^. 



Eells (M.), Original Indian names of towu- 

 sites, etc., pp. 35-38. 



Copies ffm ; Eames, Pilling. 



