16 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



Dawson (G. M.) — Continued. 



of the Royal Society of Canada, etc. He was 

 in 1887 selected to take charge of the Yukon 

 expedition. 



De Horsey {Lieut. Algernon F. R.) See 

 Montgomerie (J.E.) and De Horsey 

 (A.F.R.) 

 De Smet (Bev. Peter John). See Smet 



P. J. de). 

 Dictionary : 



Kalispel See Giorda (J.) 



Niskwali Gibbs (G.) 



Niskwali Powell (J. W.) 



Twana Eells (M.) 



Dictionary of the Chinook Jargon. See 



Coones (S. F.) 

 Dictionary of the Kalispel. See Giorda 



(J.) 

 Drake (Samuel Gardiner). The | Aborig- 

 inal races | of | North America ; | com- 

 prising I biographical sketches of emi- 

 nent individuals, | and | an historical 

 account of the dift'erent tribes, | from | 

 the first discovery of the continent | to 

 I the present period | with a disserta- 

 tion on their I Origin, Antiquities, Man- 

 ners and Customs, | illustrative narra- 

 tives and anecdotes, | and a | copious 

 analytical index | by Samuel G. Drake. 

 I Fifteenth edition, | revised, with val- 

 uable additions, | by Prof. H. L. Wil- 

 liams. I [Quotation, six lines.] | 



New York. | Hurst & company, pub- 

 lishers. I 122 Nassau Street. [1882.] 



Title verso copyrij;ht notice 1 1. preface pp. 

 3-4, contents pp. 5-8, Indian tribes and nations 

 pp. 9-16, half-title Terso bl.ank 1 1. text pp. 19- 

 767, index pp. 768-787, 8°. 



Gatschet (A. S.), Indian languages of the 

 Pacific states and territories, pp. 748-763. 



Copies seen: Astor, Congress, Wisconsin His- 

 torical Society. 



Clarke & co. 1886, no. 6377, price a copy $3. 



Dufosse(E.) Americana | Catalogue de 

 livres | relatifs a I'Amdrique | Eitrope, 

 Asie,Afrique | et Oceanie | [»fcc. thirty- 

 four lines] I 



Librairie ancienne et moderne de E, 

 Dufossd I 27, rue Gu^n^gaud, 27 | prfes 

 le Pont-neuf | Paris [1887] 



Cover title as above, no inside title, tables 

 des divisions 1 1. text pp. 175-422, ?,'^. 



Contains, passim, titles of works relating to 

 the Salishan langu.ages. 



Copies seen : Eames, Pilling. 



yjjjs series of patalogwe^ was beKun in 1876. 



Dunbar: This word following a title or within 

 parentheses after a note indicates that a copy of 

 the work referred to has been seen by the com- 

 piler in the library, now dispersed, of Mr. John 

 B. Dunbar, Bloonifleld, N. J. 



Durieu {Binhop Paul). By Rt. Rev. 

 Bishop Durieu. O. M. I. | Skwamish. | 

 Morning Prayers. 



[Kamloops, B.C.: 1891.] 



No title-page, he.ading only; text pp. 1-32, 

 16°. See fac-siniile of first page. 



Translated by Bishop Durieu into Skwam- 

 ish and transcribed into shorthand by Father 

 Le Jeuno, editor of the, Kamloops Wawa, who 

 printed it on the mimeograph. 



Morning prayers, pp. 1-12. — Night prayers, 

 pp. 12-16. — Preparation for confession, pp. 17- 

 32. 



Copies seen : Pilling. 



Prayers in Stalo by Rt. Rev. 



Bishop Durieu. | O. M. I. | Stalo. | 

 Morning Prayers. 

 [Kamloops, B.C.: 1891.] 



No title-page, heading only ; text pp. 1-16, 16". 

 Translated into Stalo by Bishop Durieu, and 

 transcribed into shorthand by Father Le Jeune, 

 editor and publisher of the Kamloops TTawa, 

 who reproduced it by aid of the mimeograph. 



Morning prayers, pp. 1-13. — The rosary, pp. 

 13-16. 



Copies seen : Pilling. 



The Rev. A. G. Morice, of Stuart's Lake Mis- 

 sion, British Columbia, a famous Athapascan 

 scholar, has kindly furnished me the following 

 brief account of this writer: 



Bishop Paul Durieu w.as bom at St. Pal-de- 

 Mous, in the diocese of Puy, France, December 

 3, 1830. After his course in classics he entered 

 the novitiate of the Oblates at Notre Dame de 

 rOzier in 1847 and made his religious profession 

 in 1849. He was ordained priest at Marseilles 

 March 11, 1854, and was sent to the missions of 

 Oregon, where he occupied, successively, sev- 

 eral posts. At the breaking out of the rebellion 

 among the Takama Indians he had to leave for 

 the Jesuit mission at Spokane. He was after- 

 wards sent to Victoria and then to Okanagan by 

 his superiors. Thence he was sent as superior 

 of the Fort Rupert Mission, and when, on June 

 2, 1875, he was ajipointed coadjutor Bishop of 

 British Columbia, ho was superior of St. Charles 

 House at New "Westminster. On June 3, 1890, 

 he succeeded Bishop L. T. D'Herbainez as vicar 

 apostolic of British Columbia. 



Bishop Durieu understands, but does not 

 speak, several Salishan dialects, and he is 

 especially noted for hia unqualified success 

 among the Indians. 

 Dwamish: 



Geographic names See Bulmer (T. S.) 



Geograj)hic n.imes Coones (S. F.) 



Geographic ]iamcs Fells (M.) 



Vocabulary Salieh, 



