34 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



U.K. 



Interrogationes faoieudie [Kalispelj. 



iSee Canistrelli (P. ) 

 Jiilg(B.) See Vater (.T.8.) 



Ealispel : 



Bible stories See Giorila (J.) 



Catechism Giorda (J.) 



Dictionary (iiorda (J.) 

 General discussion Smalley (E. V.) 



Geographic names Eells (M.) 



Hymns Giorda (J.) 



Litany Cauestrelli (P.) 



Lord's prayer Shea (J. G.) 



Lord's prayer Smalley (E. V.) 



Lord's prayer Smet (P. J. de). 



Lord's praj'er Van Gorp (L.) 



Numerals Eells (M.) 



Prayers C (J. F.) 



Prayers Canestrelli (P.) 



Prayers Smet (P. J. do). 



Text Lettro. 



Vocabulary Gibbs (G.) 



Vocabulary Hale (H.) 



Vocabulary Pinart(A. L.) 



Vocabulary Powell (J. W.) 



Vocabulary Eoehrig (F. L. O.) 



Vocabulary Tolmie(W. F.) 



Vocabulary Tolmio (W. F.) and 



Dawson (G. M.) 



Words Youth's. 



Kamloops Wawa. Sco Le Jeuue (J.-M. 



R.) 

 Kane (Paul). Wauderings ot'au arti.st | 

 among the | Indians of Noftli America 

 I from Canada | to Vanconver's i.sland 

 and Oregon | througli the Hudson's 

 bay company's territory | and | back 

 again. | By Paul Kane. | 



London | Longman, Brown, Green, 

 Longmans, and Roberts. | 1859. 



Half-title verso name ol printer 1 1. frontis- 

 piece 1 1. title verso blank 1 1. dedication verso 

 blank 1 1. preface pp. v-x, contents pp. xi-xvii, 

 list of illustrations p, [xviii], text pp. 1-455, 

 aiipendix 4 11. 8°. 



List of peoples in the northwest, including 

 thcSalishan tribes, 4 unnumbered leaves at end. 



Copicb seen: Bancroft, Boston Athenusum, 

 British Museum, Congress, Harvard. 



The edition : Los ludiens de la BaieHud.son, 

 Paris, 1801, contains no linguistic material. 

 (British Museum.) 



Paul Kane, Canadian artist, born in Toronto 

 in 1810, died there in 1871. Ho early evinced 

 a love of art, and after studying in Upi)er 

 Canada college he visited tlie United States in 

 1836 and followed his profession there till 1840, 

 when ho went to Europe. Tlierc, he studied in 

 Rome, Genoa, Naples, Florence, Venice, and 

 Bologna. He finally returned to Toronto in 

 the spring of 1845, and after a short rest went 



Kane (P.) — Continued. 



on a tour of art exploration through the unset- 

 tled regions of the northwest. He traveled 

 many thousands of miles in this country, from 

 the confines of old Canada to the Pacific Ocean, 

 and was eminently successful in delineating 

 the physical peculiarities and appearance of 

 the aborigines, as well as tlio wild scenery of 

 the far north. Ho returned to Toronto in 

 December, 1848, having in his possession one of 

 tlie largest collections of Indian curiosities 

 that was ever made on the continent, together 

 with nearly four hundred sketches. From these 

 he painted a series of oil pictures, which are now 

 in the possession of George W.AUen, of Toronto, 

 and embrace views of the country from Lake 

 Superior to Vancouver's Island..— Appleton't 

 Cyclop, of Am. Biog. 



Keane. 



In Bates (H. W.), Central America, the West 

 Indies, etc., pp. 443-571, London, 1878, 8'=. 



General scheme of American races and lan- 

 guages (pp. 460-497) includes a list of the 

 Columbian races, embracing the Salisli or Flat- 

 licad, p. 474. —Alphabetical list of all known 

 American tribes and languages, pp. 498-545. 



Reprinted in the 1882 and 1885 editions of the 

 same work and on the same pages. 



