SALISHAN LANGUAGES. 



49 



Nicoll (Edward Hollaud). Tho Cliinook 

 language or Jargon. 



In Popular Science Monthly, vol. 35, pp. 257- 

 261, New York, 1889, 8=. (Bureau of Ethnology, 

 Pilling.) 



Origin of the Chinook Jargon, including 

 •word.'i from a number of sources, among them 

 tho Chehalis, pp. 257-259. 



Nicoutemuch. See Nikutamuk. 



Nikutamuk : 

 Xumerals 

 Vocabulary 

 Vocabulary 



Niskwalli : 



Dictionary See 



Dictionary 

 General discussion 

 General discussion 

 General discussion 



Geographic names 



Geographic names 



Geographic names 



Grammatic treatise 



Grammatio treatise 



Hymns 



Hymns 



Lord's prayer 



Lord's prayer 



Numerals 



Numerals 



Numerals 



Numerals 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Words 



"Words 



Vords 



Words 



"Words 



Words 



Words 



Words 



Words 



Words 



SeeEells (M.) 

 Gibbs (G.) 

 Powell (J. AV.) 



Gibbs (G.) 

 Powell (J.W.) 

 Featherman (A.) 

 Halo(H.) 

 Tohnie (W. F.) 



Dawson (G. M.) 

 Coones (S. F.) 

 Eells (M.) 

 "Wickersham (J.) 

 Bulmer (T.S.) 

 Eells (M.) 

 Bulmer (T.S.) 

 Eells (M.) 

 Bnlmor(T.S.) 

 Youth's. 

 Eells (M.) 

 Gibbs (G.) 

 Montgomerie (.1. E.) 

 Scouler (J.) 

 Campbell (J.) 

 Canadian. 

 Eells ;M.) 

 Gallatin (A.) 

 Hale (H.) 

 Latham (R. G.) 

 Montgomerie (J.E.) 

 Pinart(A.L.) 

 Salish. 

 Scouler (J.) 

 Tolmie(W.F.) 

 Tolmie (W. F.) 



Dawson (G.M.) 

 Wickersham (J.) 

 Wilson (E. F.) 

 Bancroft (H. H.) 

 Bulmer (T. S.) 

 Buschmann (J. C. E.) 

 Chamberlain (A. F.) 

 Daa (L. K.) 

 Gibbs (G.) 

 Latham (R. G.) 

 Lubbock (J.) 

 Pott (A. F.) 

 Youth's. 



and 



and 



Nisqualli. See Niskwalli. 

 Nooksahk. See Nuksahk. 

 Noosdalum. See Klallam. 

 Nsietshawus. See Tilamuk. 



SAL 4: 



Nuksahk: 



Vocabulary 

 Vocabulary 

 Vocabulary 



Nukwalimuk : 

 Gentea 



See Gatschet (A. S.) 

 Gibbs (G.) 

 Roehrig (F.L.O.) 



See Boas (F.) 



Numerals : 



Bilkula 



Bilkula 



Bilkula 



Bilkula 



Chehalis 



Chehalis 



Chehalis 



Kalispel 



Kawichen 



Kawichen 



Kawichen 



Klallam 



Klallam 



Klallam 



Klallam 



Koinuk 



Komuk 



Kwantlen 



Kwinaiutl 



Lilowat 



Lummi 



Netlakapamuk 



Nikutamuk 



Niskwalli 



Niskwalli 



Niskwalli 



Niskwalli 



Niskwalli 



Okinagau 



Okinagan 



Okinagau 



Piskwau 



Salish 



Salish 



Salish 



Salish 



Salish 



Salisli 



Shiwapmuk 



Shuswap 



Shuswap 



Skagit 



Sldtsuisli 



Skokomish 



Skoyelpi 



Skoyelpi 



Snanaimuk 



Songish 



Spokan 



Tait 



Twana 

 Nusdalum. See Klallam 



ScoBoas (F.) 



Latham (R. G.) 

 Scouler (J ) 

 Tolmie (W. F.) 

 Eells (M.) 



Montgomerie (J. E.) 

 Swan (J. G.) 

 Eells (M.) 

 Eells (M.) 

 Scouler (.J.) 

 Tolmie (W. F.) 

 Eells (M.) 

 Grant (W.C.) 

 Scouler (J.) 

 Tolmie (W. F.) 

 Brinton (D. G.) 

 Eells (M.) 

 Eells (M.) 

 Eells (M.) 

 Eells (M.) 

 Eells (M.) 

 Good (J. B.) 

 Eells ;M.) 

 Eells (M.) 

 Gibbs (G.) 

 Montgomerie (J. E.) 

 Scouler (J.) 

 Tolmie (W. F.) 

 Boas (F.) 

 Scouler (J.) 

 Tolmie (J.) 

 Eells (M.) 

 Bulmer (T. S.) 

 Eells (M.) 

 Gibbs (G.) 

 Hoffman (W.J.) 

 Mengarini (G.) 

 Salish. 

 Eells (M.) 

 Dawson (G. M.) 

 Eells (M.) 

 Eells (M.) 

 Eells (M.) 

 Eells (M.) 



Chamberlain (A. F.) 

 Eells (M.) 

 Eells (M.) 

 Eells (M.) 

 Eells (M.) 

 Eells (M.) 

 Eells (M.) 



Nuskiletemh. See Nukwalimuk. 



Nusulph : 



Vocabulary 

 Vocabulary 



See Gibbs (G.) 



Roehrig (F.L.O.) 



