50 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



0. 



Office for public baptism . . . Nekla- 

 Icapamuk. See Good (J. B.) 



Office for the holy cominimion . . . 

 Neklakapamuk. See Good (J. B.) 



Okinagan : 



Grammatic treatise See Boas <F.) 



Hyiuns Tate (C. M.) 



Numerals Boas (F.) 



Niunorals Scouler(J-) 



Numerals Tolmie(W.r.) 



Prayers Lo Jeuue (J. M. K.) 



Proper names Ross (A.) 



Proper names Stanley (J. M.) 



Eelatioiiships Boas (F.) 



Relationships Morgan (L. H.) 



Relationsbipa Ross (A.) 



Sentences Scouler (J.) 



Sentences Tolmie (W. F.) 



Okinagan — Coutiuued. 



Texts Boas (F.) 



Vocabulary Boas (F.) 



Vocabulary Gibbs (G.) 



Vocabulary Howse (J.) 



Vocabulary Latham (R. G.) 



Vocabulary Powell (J. AV.) 



Vocabulary Roehrig (F. L. O.) 



Vocabulary Scouler (J.) 



Vocabulary Tolmie (W. F.) 



Words Daa (L. K.) 



Oppert (Gustav). Ou the classification 

 of languages. A contribution to com- 

 parative philology. 



In Madras Journal of Literature and Science 

 for 1879. pp. 1-137, London, 1879, 8°. 



Relationships of the Selish family (from 

 Morgan), pp. 110-112. 



P. 



[Palladine (Rev. L.)J Promissiones 

 Domini Nostri Jesu Christi factae B. 

 Marg. M. Alacoc^ue. | T kaekolinzuten 

 Jesus Christ | zogshlts lu pagpagt 

 Margarite Marie Ahicoiiue | neu I'shei 

 m'ageists lu potenzutis | lu spoosz 

 Jesus Christ. 



Colophon : P. A. Kemper, Dayt<m, O. 

 (N.America.) [1890. J Selish, Indian. 

 A small card, 3 by 5 inches in size, headed as 

 above and containing twelve "Promises of 

 Our Lord to Blessed Margaret Mary" in the 

 Selish language. On the verso is a colored 

 picture of the sacred heart, with five-line 

 inscription below in English. 



Mr. Kemper has issued a similar card in 

 many languages. 

 Gojnes seen: Eames, Pilling, Wellesley. 

 Pend d'Oreille. See Kalispel. 

 Pentlash : 



Legends See Boas (P.) 



Text Boas (F.) 



Vocabulary Boas (F.) 



"Words Boas (F.) 



Petitot (Perc fimile Fortuu6 Stanislas 

 Joseph). Monographic | des | Dene- 

 Dindji6 | par | le r. p. E. Petitot | Mis- 

 sionnaire-Oblat de Marie-Immaculee, 

 Officier d'Acad^mie, | Membre corre- 

 spondant de FAcademie de Nancy, | de 

 la Soci6t6 d'Anthropologie | et Membre 

 honoraire de la Soci6t^ de Philologie 

 et d'Ethnographie de Paris. | 



Paris I Ernest Leroux, 6diteur | li- 

 hraire de la Soci6t6 asiatique de Paris, | 



Petitot (fi. F. S. J.) — Continued. 



de I'c^cole des laugues orientales vi- 

 A'antes etdes Societdsasiatiquesde Cal- 

 cutta, I deNew-Haven (Etats-Unis), de 

 Shanghai (Chine) | 28, rue Bonaparte, 

 28 I 1876 



Cover title as above, half-title verso name of 

 printer 1 1. title as above verso blank 1 1. text 

 pp. 1-109, list of publications 1 1. 8°. 



Verbal conjugations in Wakish (Tdtes 

 Plates), p. 101. — Vocabulary (8 words) of the 

 same, p. 105. 



Copies seen: Astor, Brinton, Eames, Pilling. 



De la formation du langage ; mots 



formes 2)ar le redoublement de racines 

 h6terogenes, quoique de signification 

 synonyme, c'est-^-dire par r6it6ration 

 copulative. 



In Association fran^aise pour I'avancement 

 des sciences, compte-reudu, 12th session (Rouen, 

 1883), pp. 697-701, Paris, 1884,8°. (Geological 

 Survey, Pilliug.) 



Contains examples in a number of North 

 American languages, among them the Stahkin. 



l^mils Fortunas Stanislas Joseph Petitot was 

 lioin December 3, 1838, at Grancey-le- Chateau, 

 department of Cote-d'Or, Burgundy, France. 

 His studies were pursued at Marseilles, first at 

 thelnstitiition St. Louis and later at the higher 

 seminary of Marseilles, which heentered in 1857. 

 He was made deacon at Grenoble, and prie.st at 

 Marseilles March 15, 18G2. A few days thereafter 

 h e went to England and sailed for America. At 

 Montreal he found Monseigneur Tach6, bishop 

 of St. Boniface, with whom he set out for the 



