60 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



Shea (J. G.) — Coutinued. 



Engraved title: Catholic missions | among 

 the Indian tribes | of the United States, | 

 [engraving with the -words "Catherine Teh- 

 gakwita"] | by John G. Shea. | 



New York: | E. Dunigan <fe brother, 599 

 Broadway, [n. d.] 



Engraved title verso blank 1 i. printed title 

 verso copyright notice (1854) 1 1. dedication 

 verso blank 1 1. contents pp. 5-13, preface pp. 

 15-17, text pp. 19-495, appendix pp. 497-506, 

 index pp. 507-514, 8°. 



Linguistic contents as under titles above. 



Copies seen : Pilling. 



— Languages of tlie American Indians. 



In American Cyclopcedia, vol. 1, pp. 407-414, 

 New York, 1873, 8°. 



Contains grammatic examples of a number 

 of American languages, among them the Selish 

 or Flathead. 



John Dawson Gilmary Shea, author, born in 

 New York City July 22, 1824; [died iu Eliza- 

 beth, N. J., 1891J. He was educated at the 

 grammar school of Columbia College, of which 

 his father was principal, studied law, and was 

 admitted to the bar, but has devoted himself 

 chiefly to literature. He edited the Historical 

 Magazine from 1859 till 1865, was one of the 

 founders and first president of the United 

 States Catholic Historical Society, is a member 

 or corresponding member of the principal his- 

 torical societies in this country and Canada, 

 and corresponding member of the Koyal Acad- 

 emy of History, Madrid. He has received the 

 degree of LL. D. from St. Francis Xavier Col- 

 lege, New York, and St. John's College, Ford- 

 ham. His writings include The Discovery and 

 Exploration of the Mississippi Valley (New 

 York, 1853) ; History of the Catholic Missions 

 Among the Indian Tribes of the United States 

 (1854; Gerjian tran.slation, Wiirzburg, 1856); 

 The Fallen. Brave (1861); Early Voyages up 

 and down the Mississippi (Albany, 1862) ; 

 Novum Belgium, an Account of the New Neth- 

 erlands in 1643-'44 (New York, 1862) ; The Oper- 

 ations of the French Fleet under Count do 

 Grasse (1864) ; The Lincoln Memorial (1865) ; 

 Translations of Charlevoix's History and 

 General Description of New France (6 

 vol., 1866-1872) ; Hennepin's Description of 

 Louisiana (1880) ; Le Clercq's Establishment of 

 the Faith (1881), and Penalosa's Expedition 

 (1882); Catholic Church in Colonial Days 

 (1886); Catholic Hierarchy of the United 

 States (1886) ; and Life and Times of Arch- 

 bishop Carroll (1888). He also translated 

 De Courcey's Catholic Church in the United 

 States (1856) and edited the Cramoisy series 

 of narratives and documents bearing on the 

 early history of the French- American colonies 

 (26 vols., 1857-1868); 'O'a.shington's Private 

 Diary (1861); CadwaUader Colden's History of 

 the Five Indian Nations, edition of 1727 (1866) ; 

 Alsop's Maryland (1869) ; a series of grammars 

 ,and dictionaries of the Indian languages (15 

 (vols., 186U-1874), and Life of PiusIX (1875). Ho 



Tlionipson 



Shea (J. G.) — Continued. 



has also published Bibliograiihy of American 

 Catholic Biblesand Testaments (1859), corrected 

 several of the very erroneous Catholic Bibles, 

 and revised by the Vulgate Ch;illoner's original 

 Bible of 1750 (1871), and has issued several 

 prayer-books, school histories, Bible diction- 

 aries, and translations. — Appleton's Ci/clop. of 

 A m. Biog. 

 Shiwapmuk : 



Numerals See Eells (M.) 



Vocabulary Gibbs (G.) 



Vocabulary Powell (J. AV.) 



Vocabulary Koehrig (F. L. O.) 



Shooswap. See Shuswap. 



Shorthand primer . . 

 SeeLe Jeune (J. M. R.) 



Shuswap: 



General discussion See Dawson (G.M.) 



General discussion Hale (H.) 



Geographic names Dawson (G. M.) 



Grammatic treatise Boas (F.) 



Grammatic treatise Gallatin (A.) 



Grammatic treatise Hale (H.) 



Numerals Dawson (G.M.) 



Numerals Eells (M.) 



Prayers Geudre ( — ) 



Prayers Le Jeune (J. M. R.) 



Proper names Dawson (G.M.) 



Eelationships Boas (F.) 



Vocabulary Boas (F.) 



Vocabulary Dawson (G. M.) 



Vocabulary Gibbs (G.) 



Vocabulary Hale (H.) 



Vocabulary Howse (J.) 



Vocabulary Piuart (A. L.) 



Vocabulary Powell (J. W.) 



Vocabulary Tolmie (W.F.) 



"Words Boas (F.) 

 Sicatl : 



Vocabulary See Boas (F.) 



Words Boas (F.) 



Silets : 



Legend See Boas (F.) 

 Vocabulary Boas (F.) 



Skagit : 



Numerals See Eells (M.) 

 Vocabulary Craig (R. O.) 



Vocabulary Roehrig (F. L. O.) 



Skitsamish. See Skitsuish. 



Skitsuish : 



General discussion 



Numerals 



Prayers 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Words 



AVords 



See Hale (H.) 

 Eells (M.) 

 Caruaua (J. M.) 

 Gallatin (A.) 

 Hale (H.) 

 Mengarini (G.) 

 Pinart (A.L.) 

 Powell (J. W.) 

 Eoehrig(F. L.O.) 

 Smet (P. J. de). 

 Bancroft (H. H.) 

 Pott (A. F.) 



