BIBLIOGRAPHY OF THE 



Bates (H. W.) — Coutiunod. 



1. preface pp. v-vi, coiiteiits pp. vii-xvi, list of 

 illu.strations pp. xvii-xviii. li.st of iiiap.s p. xix, 

 text pp. 1-441, appendix pp. 443-5C1, iudex pp. 

 563-571. maps, S'. 



Linguistic artiple as under title next above. 



Copies seen: British Museum, Harvard. 



Stanford's | compendinm of geogra- 

 phy and travel | based on Helhvald's 

 'Die Erde und ilireVolker' | Central 

 America | the West Indies | and South 

 America | Edited and extended | ByH. 

 W. Bates, [assistant-secretary [&c.two 

 lines] I With | ethnological appendix by 

 A. H. Keane, M. A. I. | Maps and illus- 

 trations I Third edition | 



London | Edward Stanford, 55, Char- 

 ing cross, S. W. I 1885 



Half-title ver.so blank 1 1. title vorso blank 1 



I. preface pp. v-vi, contents pp. vii-xvi, list of 

 illustrations pp. xvii-xviii, list of maps p. xix, 

 text pp. 1-441, appendix jtp. 443-561, index pp. 

 563-571, maps, 8°. 



I inguistic article as under titles next above. 

 Copies seen: Geological Survey. 



Beach (William Wallace). The | Indian 

 miscellany ;; containing i Papers on the 

 History, Antiquities, Arts, Languages, | 

 Religions, Traditions and Superstitions 

 I of I the American aborigines ; | with | . 

 Descriptions of their Domestic Life, 

 Manners, Customs,! Traits, Amusements 

 and Exploits; | travels and adventures 

 in the Indian country; ( Incidents of 

 Border Warfare ; Missionary Relations, 

 etc. I Edited by W. W. Beach. | 



Albany: | J. Munsell,82 State street. 

 J 1877. ^ 



Title verso blank 1 1. dedication verso blank 



I I. advertisement verso blank 1 1. contents pp. 

 vii-viii, text pp. 9-477, errata 1 i>. index pp. 479- 

 490,8°. 



G-atschet (A. S.), Indian languages of the 

 Pacific states and territories, pp.416— 147. 



Copies seen : Antor, Brinton, British Museum, 

 Congress. Eames, Geological Survey, Massa- 

 chu.setts Historical Society, Pilling, "Wisconsin 

 Historical Society. 



Priced by Leclerc, 1878 catalogue, no. 2063. 20 

 fr. ; the Murphy copy.no. 197, brought .$1.25; 

 priced by Clarke & co. 1886 catalogue, no. 6271, 

 $3.50, and by I.ittlelield, Xov. 1887, no. 50, $4. 

 Bellabella. See Hailtsuk. 



Berghaus {Dr. Heinrich). Allgemeiner 

 I ethnographischer Atlas | oder | Atlas 

 derTolker-Kunde. | Eine Sammluug | 

 von neiinzelm Karteu, | auf denen die, 

 um die Mitte des neiinzehnten Jahrhun- 

 derts statt findende [ geographische 



Berghaufi ( li.) — Continued. 



Verbreitung aller, nach ihrer Sprach- 

 verwaudtschaft geord- | ueten, Vrdker 

 des Erdballs, und ihre Yertheilnng in 

 die Reiche und Staateu | der alten wie 

 derneiien Welt abgcbildet und versinn- 

 licht worden ist. | EinVersuch | von | 

 D"" Heinrich Berghaus. | 



Verlag von Justus Perthes in Gotha. 

 I 1852. 



Title of the .series (Dr. Heinrich Berghaus' 

 physikalischer Atlas, etc.)verso 1. 1 recto blank, 

 title as above verso blank 1 1. text pp. 1-G8, 19 

 maps, folio. 



Tran.sniontaine Gruppe treats of the habitat 

 and linguistic relations of the peoples of tlio 

 northwest coast, among them the Wakash and 

 its tribal divisions, p. 56.— Map no. 17 is entitled 

 "Ethnographiscbe Karte von Nordamerika," 

 Nach von Alb. Gallatin. A. von Humboldt, 

 Clavigero, Hervas, Hale. Isbester, etc. 



Co2nes seen : Bureau of Ethnology. 



Bergholtz (Gnstaf Fredrik). The Lord's 

 Prayer | in the | Principal Languages, 

 Dialects and | A^ersionsof the World, | 

 ])rint(?d in | Type and Vernaculars of 

 the I Different Nations, | compiled and 

 published by | G. F. Bergholtz. | 

 Chicago, Illinois, | 1884. 

 Title verso copyright 1 1. contents pp. 3-7, 

 preface p. 9, text pp. 11-200, 12°. 



The Lord's prayer in a number of Auu^rican 

 languages, among tliem the Qagutl (from Hall), 

 p. 148. 



Copies seen : Congress. 

 Bible : 



Matthew Kwakiutl See Hall (A. J.) 

 John Kwakiutl Hall (A. J.) 



Bible passages : 



Kwakiutl See British. 



Kwakiutl Gilbert ( — ) and Riving1on( — ). 



Blenkinsop (George). See Dawson (G. 

 M.) 



Boas : This word following a title or witliin parcn- 

 the.ses after a note indicates that the compiler 

 has seen a copy of the work referred to belong- 

 ing to the library of Dr. Franz Boas. 



Boas ( Dr. Franz). On certain songs and 

 dances of the Kwakiutl of British 

 Columbia. [Signed Franz Boas.] 



In Journal of Am. Folk-lore. vol. 1, pp. 49- 

 64, Boston and New York, 1888, 8°. (Pillir.g.) 



Songs with music, verses with interlinear 

 English translation, proper names, mythic 

 terms, etc. 



Poetry and music of some North 



American tribes. 



In the Swiss Cross, vol. 2, pp. 146-148, New- 

 York, 18.-!8, sm.40. (Pilling.) 



A song, with music, of the [Wakashan] 

 Indians of British Columbia, ]>. 148. 



