WAKASHAN LANGUAGES. 



Boas (F.) — Continued. 



The Indians of British Columbia. 



By Dr. Franz Boas. 



In Popular Science Monthly, vol. 32, j)]). G28- 

 636, Now York, 1SS8, 8'. (Pilling.) 

 A fV'W Kwakiiitl ti-i-ms passim. 



Die Mythologie der nord-west-anier- 



ikanischeu Kiisteuvolker. 



In Globu.s, vol. .>3, pp. 121-127, 1.5:i-1,')-, 299- 

 302, 315-319; vol. 54, pp. 10-14, Braunschweig, 

 1888, 4°. (Geological Survey.) 



Terms of the native languages of the nortli- 

 west coast of Briti.sli America, including a few 

 of the Kwakiutl, with meanings, passim. 



Thft houses of the Kwakiutl Indians, 



British Columlda. By Dr. Franz Boas. 



In Katioiial :Mnscum Proc. for 1888, pp. 197- 

 213, Washington, 1889, 8=. (Pilling.) 



Kwakiutl terms, with meanings, passim. 



The Indians of Britisli Columbia. 



By Franz Boas, Ph.D. (Presented by 

 Dr. T. Sterry Hunt, May 30, 1888.) 



In Royal Soc. of Canada, Trans, vol. 6, sec- 

 tiiin 2, pp. 47-57, Montreal, 1889, 4-. (Pilling.) 



A short vocabulary (18 words) of the "\Vik'- 

 6 nok, showing affinities with the Bilijula, p. 

 49. — Kwakiutl and Wik'e nok terms, pp. 53-55. 



Preliminary notes on the ludiaus of 



British Columbia. 



In liritish Ass. Adv. Sci. report of the fifty- 

 eighth meeting, pp. 233-242, London, 1889, 8°. 

 (( ieological Survey.) 



Kwakiutl and Ileiltsuk terms, pp. 238-239. 



Issued also as follows : 



Preliminary notes on the Indians of 



British Columbia. 



In British Ass. Adv. Sci. fourth report of the 

 committee . . . appointed for tlie purpose 

 of investigating and publishing reports on the 

 . . . nortliwestern tribes of the Dominion of 

 Canada, pp. 4-10 [London, 1889], 8^. (Eames, 

 Pilling.) 



Linguistic contentsasunder title next above, 

 pp. 7-8. 



First General Report on the Indians 



of British Columbia. By Dr. Franz 

 Boas. 



In British Ass. Adv. Sci. report of tlie fifty- 

 niutli meeting, pp. 801-893, London, 1890, 8°. 

 (Geological Survey.) 



The Kwakiutl, with a list of dialects, totems, 

 terms, and emblems, pj). 827-829.— Names, with 

 meanings, of the Kwakiutl groups, p. 849. 



Issued al.so as follows: 



First General Report on the Indians 



of British Columbia. By Dr. Franz 

 Boas. 



In Britisli Ass. Adv. Sci. fifth report of the 

 committee . . . appointed for tlie ])urpo.se 

 of investigating and publishing reports on tlie 



Boas {¥.) — Continued. 



. . . northwestern tribes of the Dominion of 

 Canada, pp. 5-97, London [1890], 8^. (Pilling.) 

 Linguistic contents as under title next above, 

 pp. 31-33, 53. 



Second General Report on the 



Indians of B::tish Columbia. By Dr. 

 Franz Boas. 



In Briti.sh Ass. Adv. Sci. report of the .six- 

 tietli meeting, pp. 502-715, London. 1891, 8^. 

 (Geological Survey.) 



The iSTootka (pp. 582-G04) includes the follow- 

 ing: A list of the tribes and their habitat, p. 

 583. — Names, with meanings, of the septs of 

 the different Nootka tribes, p. 584. — Names of 

 the chiefs of tlie septs, i)p. 585-587. — Songs set 

 to music, with translation, and many Nootka 

 terms passim, pp. 58S-G04. 



The Kwakiutl (pp. 604-632) includes: Listof 

 tribes, their gen tes, habit.at, etc., pp. 604-607.— 

 Social organization, with many terms passim, 

 pp. 608-614. — Secret societies, with lists, songs 

 with interlinear translations, and many terms 

 passim, pp. 614-632. 



Kwakiutl linguistics (Kwakiutl and Heilt- 

 siik' dialects) includes: Comparative vocabula- 

 ries, numerals, graiuiuatic notes on nouns, 

 adjectives, pronouns, verbs with conjugations, 

 formation of words, etc., i)p. 668-678.— Compar- 

 ison between the Kwakiutl and Nootka lan- 

 guages, pp. 678-679. 



Comparative vocabulary of eighteen lan- 

 guages spoken in British Columbia, pp. 692- 

 71.5, includes three dialects of the Kwakiutl- 

 Nootka, viz, Heiltsuk, Kwakiutl, Nootka- 

 Ts'eciath. 



Issued al.so as follows : 



Second General Report on the 



Indiaus of British Columbia. By Dr. 

 Franz Boas. 



In British Ass. Adv. Sci. sistli report on the 

 northwestern tribes of Canada, pp. 10-163, Lon- 

 don [1891], 8^. (Pilling.) 



Linguistic contents as under title nextabove, 

 pp. 31, 32, 33, 35, 36-52, 52-55, 56-62, 62-80, i03-116, 

 117-127, 140-163. 



Vocabulary of the Kwakiutl In- 

 dians. By Dr. Franz Boas. 



In American Pliilosoph. Soc. Proc. vol. 31, pp. 

 34-82, Philadelphia, 1893, So_ (deological Sur- 

 vey.) 



General account of the Kwakiutl and tlu/ir 

 language, pp. 34-35. — Vocalmlary, alpliabeli- 

 callj' arranged, pp. 36-82. 



[Linguistic material relating to the 



Kwakiutl language.] (*) 



Manuscriiit, 227 pages, 4", in possession of 

 its author, wlio writes me, December, 1833, 

 concerning it, as follows: Collected at Chicago 

 during the "World's Columbian Exposition and 

 r ( iinled in a blank book. The book contains 

 songs and legends, with lexical and grammat- 

 ical exi)lanatiou8, vocabularies, and grammat- 



