WAKASHAN LANGUAGES. 



11 



Buschnianii (J. C. E.) — Contiuued. 



In Konigliclie Akad. der AV'is.H. zu Berliu, 

 Abhandlungen, aiis dem Jalire 1857, pp. 209- 

 414, Berlin, 1858, 4°. 



Varias palabras del idioma que se habla en la 

 Boca S. del Canal de Fuca (from Alcala Galiano) 

 includes a vocabulary of 27 words of Fiica 

 Strasse and 9 words of Nutka, p. 324. — Konig- 

 Georgs-Sund, Quadra- und Vancouver- Insel 

 (pp. 325-329) includes: Numerals 1-10 of King 

 George Sound, couipiired with those of Prince 

 William Sound and 2Corfolk [Sitka] Sound (all 

 from Dixon), p. 326.— Tribal divisions, refer- 

 ences to authorities, etc., pp. 327-329. 



Nutka, general discussion and references to 

 authorities, pp. 329-335. — Nootka Sound vocab- 

 ulary (about 104 words, from Hale), pp. 336- 

 337. — Nootka vocabulary (about 250 words, 

 phrases, and numerals, from Anderson), pp. 337- 

 341. — Xootka vocabulary (120 words, jihrases, 

 and numerals, from Jewett), pp. 341-343. — 

 Nootka vocabulary (400 words, from Alcala- 

 Galiano), pp. 343-347. — Substantives, pronouns, 

 geographic names, etc., pp. 347-349. — Alphabet- 

 ische Verzeichnung der Nutka-Worter (from 

 Cook, Hale, Jewett, and Alcala-Galiano), pp. 

 350-354. — Substantives, adjectives, and verbs, 

 alphabetically arranged by English words (from 

 Hale, Cook, Jewett, and Alcala-Galiano), pp. 

 355-357. — General discussion on the foregoing, 

 with examples, pp. 357-363. — General discus- 

 ■sion of the Nootka and Tlaoquatch, with ex.am- 

 ples, pp. 363- 365.— Vocabulary (31 words) of the 

 Nootka (from Hale, Cook, and Alcala-Galiano, 

 and of tho Tlaoquatch, pp. 36.5-366. — Compari- 

 son of Nootka words with those of the Haelt- 

 zuk, Hailtsa, Eskimo, naidah, Cora, Cahita, 

 Tepcguana, and Aztek, pp. 366-371. — Vocabu- 

 lary (70 words) of the Tlaoquatch (alphabet- 

 i<'ally arranged by English words) compared 

 with those of tho Kawitchen, Noosdaluni, 

 Squallyamish, and pseudo-Chinook (Cathlas- 

 con?), pp. 375-377. — Numerals 1-100, pronouns, 

 adjectives, and phrases of tho above-named 

 languages, pp. 37w-378. — General discussion of 

 the same, p. 379. — Numerals 1-10 of the Hailtsa, 

 and of the Indians of Fitzhugh Sound, p. 381. — 

 General discussion of the Hailtsa, pp. 383-385. — 

 Comparative vocabulary of substantives, 

 adjectives, and adverbs (130 words, alphabet- 

 ically arranged by English words) of the 

 Hailtzuk (from Tolmie), Hailtsa (from Hale), 

 and Bellachoola, pp. 385-388.— Numerals 1-100 

 of the same, pp. 388-389. — Pronouns, adverbs, 

 and interjections of the same, p. 389. — General 

 discussion and analogies of the same, p. .390. 



Issued separately with title-page as follows : 



Die Vcilker und Sprachen | Neu- 



Mexico's I und | der We.stseite | des | 

 britisclien Nordamerika".s | dargestellt 

 I von I Job. Carl Ed. Buschmann. | Aus 

 den Abliandlungen der Kfiuigl. Akade- 

 mie der Wis.senscbaften | zu Berlin 

 1857. I 



Buschmann (J. C.E.) — Continued. 



Berlin | Gedruckt in der Bucbdruck- 

 erei der Konigl. Akademie | der Wissen- 

 scbaften | 1858. | In Commission bei F. 

 Diimmler's Yerlags-Bucbbandlung. 



Cover title as .above, title as above verso 

 note 1 1. text pj). 209-404, Inhalts-itbersicht 

 pp. 405-413, Verbesserungen p. 414, 4°. 



Linguistic contents as under title next above. 



Copies seen : Astor, Congress, Eames, Pilling, 

 Trumbull. 



The copy at tlie Fischer sale, catalogue no. 

 270, brought 14s. ; at tlio Field sale, catalogue 

 no. 235, 75 cents ; priced by Leclerc, 1878, no. 

 3012, 12 fr. and by Trubner, 1882, 15«. 



Die Spnren der aztekiscben Spracbe 



im nordliclien Mexico und boberen 

 amerikaniscben Nordeu. Zugleicb eine 

 Mu.sterung der Volker und Spracbeu des 

 nordlicbeu Mexico's und der Westseite 

 Nordaraerika's von Guadalaxara an 

 bis zum Eismeer. Von Job. Carl Ed. 

 Buscbmann. 



In Konigliche Akad. der Wiss. zu Berlin, 

 Abhandlungen, aus deui .Jalire 1854, Zweiter 

 Supp.-Band, pp. 1-819 (forms the whole volume), 

 Berlin, 1859, A°. 



People and speech of Puget Sound, Fuca 

 Straits, etc., includes the Wakashan and its 

 divisions, p. 671. 



Issued separately with title-page as follows: 



Die I Spuren der aztekiscben Spracbe 



I ini nordlicben Mexico | und bfiheren 

 amerikaniscben Norden. | Zugleicb | 

 eine Musteruug der Volker und Spra- 

 cben I des nordlicben Mexico's | und 

 der Westseite Nordamerika'w | von Gua- 

 dalaxara an bis zum Eismeer. [ V(m | 

 Job. Carl Ed. Buscbmann. | 



Berlin. | Gedruckt in der Bucbdruck- 

 erei der Konigl. Akademie | der Wissen- 

 scbafteu. | 1859. 



Half-title verso blank 1 1. general title of the 

 series verso blank 1 1. title as above verso blank 

 1 1. abgekiirtzte Inhalts-Ubersicht pp. vii-xii, 

 text pp. 1-713, Einleitung in das geographische 

 Register pp. 714-718, geographische Register 

 pp. 718-815, vermischte Nachweisungeu pp. 816- 

 818, Verbesserungen p. 819, 4°. 



Linguistic contents as under title next above. 



Copies seen : Astor, Brinton, Eames, Maison- 

 neuve. Pilling, Quaritch, Smithsonian, Trum- 

 bull. 



Published at 20 Marks. An uncut half-mo- 

 rocco copy was sold at the Fischer sale, cata- 

 logue no. 269, to Quaritch, for '21. }\s.; the latter 

 prices two copies, catalogue no. 12552, one 21. 2s. 

 the other 21. 10s. ; the Pinart copy, catalogue no. 

 178, brought 9 fr.; Koehler, catalogue no. 440, 

 prices it 13 M. .50 pf. ; priced again by Quaritch, 

 no. 30037. 21. 



