16 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



Cook (J.) ixiid King (J.) — Continued. 



A voyage to the Pacific ocean, 



undertaken by the | command of his 

 majesty, for making discoveries | in 

 the northern liennsphere; to determine 

 the I position and extent of the west 

 side of Korth | America, its distance 

 from Asia, and the prae- | ticahility of 

 a northern passage to Europe. | Per- 

 formeii nnder direction of Captains | 

 Cook, Gierke, and Gore, in his majesty's 

 ships I the Resolution and Discovery, 

 in the years | 1776, 1777, 1778, 1779, & 

 1780. 



Til Kerr (R.), A jjeiieral history auil collection 

 of voyages, vol. 15, pp. 114-514, vol. 10, and vol. 

 17, pp. 1-311, Edinburgli, 1811-1816, 17 vol.s. 

 i'olio. (Congie.ss, Lenox.) 



Anderson. (W.), Vocabularies and numerals 

 of the j^ootka language, vol. 16, pp. 255-257. 

 vol. 17, pp. 30i)-nO9. 



Reprinted in the later edition of Kerr (R.), 

 General history and coUectiou of voyages, 

 London, 1824, 18 vols. 8^, in the same volumes 

 and pages. 



There is an edition of the 'Voyages around 

 the world performed by Captain Cook, "Boston, 

 Whitaker, 1828, 2 vols. 8^, of which I liave seen 

 but the first volume, and which may contain 

 the Wakashan linguistics. (Congress.) 



The voyages j of | captain James 



Cook. I Illustrated with | maps and 

 numerous engravings on wood. | With 

 An Appendix, | giving an account of 

 the present condition of the South sea 

 islands, &c. | In two volumes. | Vol. 

 I[-II]. I [Portraitof Capt. Cook.] | 



Loudon: | Vv'illiam Smitli, 113, Fleet 

 .street | MDCCCXLII[1842]. 



Engravrd title : The | three voyages | of | 

 captain James Cook. | [Picture of ship 

 Endeavour, with inscri])tion.] | 



Cook (J.) and King (J.) — Coutinncd. 



London: i William Smith, 113, Fleet street. 

 I 1842. 



2 vols. : Portraitof Capt. Cook 1 1. engraved 

 title verso blank 1 1. title verso names of print- 

 ers 1 1. contents pp. v-viii, list of illustrations 

 pp. ix-xii, life of Cajjtain James Cook, pii. xiii- 

 x.x, map, introduction pp. 1-2, text pp. 3-596; 

 map, title verso names of printers 1 1. con- 

 tents pp. v-xi, maj), half-title verso blank 1 1, 

 text pp. 3-556, appendix ]pi). 557-6in, colophon 

 p. [620], royal 8°. 



Linguistic contents as under titles above, 

 vol. 2, pp. 290, 551-553. 



Copies seen : Earaes. 



The voyages of | captain James 



Cook I round the world, | illustrated 

 with I maps and numerous engravings 

 I on wood and steel. | Vol. I[-II]. | 

 [Portrait of Capt. Cook.] | 



John Tallis & company, London aud 

 New-York. [1852?] 



Engraved title: The | three voyage.s | of | 

 captain Cook, | round the world. | [Picture of 

 the ship Endeavour with inscription.] | 



John Tallis & company, London tt Xew 

 York. 



2 vols. : portrait of capt. Cook 1 1. engraved 

 title ver.so blank 1 1. portrait of Sir Joseph 

 Banks 1 1. seven double page maps, half-title 

 verso blank 1 1. title verso blank 1 1. contents 

 pp. v-viii, list of illustrations pp. ix-xii, life 

 of capt. Cook pp. xiii-xx, introduction ]>]>. 1-2, 

 text pp. 3-596; three double page maps, two 

 engravings, two double page maps, half-title 

 verso blank 1 1. title verso blank 1 1. half-title 

 verso blank 1 1. contents pp. v-xi. text jip. 3- 

 556, roj'al 8^. 



Linguistic contents as under titles above, 

 vol.2, pp. 290, 551 553. 



Copies seen : Astor, Lenox. 



There is an edition of Cook'.s Voyages, Phil- 

 adeljdiia, 1871. 8^, which does not contain the 

 linguistic material. (Astor.) 

 Coquilth. See Kwakiutl. 



D. 



Daa(Ludwig Kristensen). On thcatlin- 

 ities between the languages of the 

 northern tribes of the old and new con- 

 tinents. By Lewis Kr. Daa, Esq., of 

 Christiania, Norway. (Read December 

 the 20th.) 



In Philohigical Soc. [of Lon<lon] Trans. i85(i' 

 pp. 251-294, London [1857], 8^. (Congress.) 



Comparative tables .showing affinities be- 

 tween Asiatic and American langua,ges, pp, "264- 

 285, contain wcu'ds from many North American 

 languages, the Wakashan being represented 

 by the Haeltzuk, Nuotka, Tl.ioquatch, and 

 Wakash. 



Dall (William Healey). Tribes of the 

 extreme northwest. By W. H. Dall. 



In Powell (J.W.), Contributions to North 

 American Ethnology, vol. 1, pp. 1-106, Appen- 

 dix, linguistics, pp. 107-157, Washington, 1877, 

 4^ 



Gibbs (G.), Vocabulary of the Hailt'7Alkh, pp. 

 144-1.53. 



Vocabulary of the KwAkiutl. pp. 144-153. 



William Healey Dall. Tiaturalist, was born in 

 Boston, Mass., Aug. 21, 1845. Was educated at 

 the Boston public schonls. and then became a 

 speiial pu])il in nitural ;ici( nces under Louis 

 Agassiz and in anatomv and medicine under 



