WAKASHAN LANGUAGES. 



39 



Klaokvrat — Continned. 



Numerals Buscliinaun (J. C. E.) 



Proper names 

 Vocabulary 

 Vocabulary 

 Vocabulary 

 , Vocabulary 

 Vocabulary 

 Vocabulary 

 Vocabiilary 

 Words 

 Words 

 Words 



Ciitlin (G.) 

 Bulmer (T. S.) 

 Buschmann (J. C. E.) 

 Gibbs (G.) 

 Latham (K. G.) 

 Lemmens (T.N.) 

 Scouler (J.) 

 Waters (A.) 

 Daa (L. K.) 

 Latham (R. G.) 

 Whymper (F.) 



[Knipe (Rev. C.)] Some account | of | 

 the Tahkaht language, | as spoken by 

 several tril)es on the | we,stern coast of 

 I Vancouver island. | [One line in 

 Greek.] | 



London: | Hatchardand co.,187 Pic- 

 cadilly. I 1868. 



Half-title (The Tahkaht language) verso 

 blank 1 1. titli' verso names of printers 1 1. 

 introduction pp. 1-8, text pp. 9-80, sq. 16°. 



Habitat of the Tahkaht or Nootka, p. 1.— 

 Numerals 1-10, 20, 30,40 of the Indifins N. E. 

 of Vancouver Island, and two sets of numerals 

 1-10 of the Indians of Milbank Sound (all fur- 

 nished by Gibbs), pp. 1-2. — "Tahkaht projier" 

 pp. 2-8, includes the etymology of the name, 

 list of tribal divisions, etymologies, tribal 

 names used by other authors, etc. — Tahkaht 

 grammar (pp. 9-29) includes : The language, 

 pp. 9-12; Numerals, i)p. 12-13; The formation of 

 words, pp. 14-16; Roots, [)p. 16-20; Termina- 

 tions, pp. 21-25 ; Reduplication, pp. 25-26; Com- 

 parison, p. 26 ; Verbs, pp. 27-29. — Nitinabt (pp. 

 29-31) includes: General discussion, p. 29; 

 Some words in whicli the Nitinabt ditiers 

 partly or altogether from the othi'r tribes, pp. 

 30-31; Nitinabt numerals, p. 31. — Parti. [Dic- 

 tionary of the] Tahkaht-Euglish (alphabetically 

 arranged), pp. 33-38.— Part II. English- Tahkaht 

 (alphabetically arranged), pp. 59-78. — Proper 

 names (pp. 79-80) includes : Sesbaht men and 

 boys, p. 79; Opechisaht men and boys, p. 80: 

 Seshaht women and girls, p. 80. 



Goines seen : Boas, Brinton, Eames. 



Much of this material is reprinted in Sproat 

 (G. M.), Scenes and studies of savage life. 



Nootka or Tahkaht vocabulary. 



Manuscript, 1 leaf, folio, written on both 

 sides ; in ihe library of the Bureau of Ethnol- 

 ogy- 



Contains about 190 words, and the numerals 

 1-12, 20, 30, 100, 1000. 



Knipe (C.) — Continued. 



In the same library is a copy of this vocabu- 

 lary, 6 leaves folio, made by Dr. Goo. Gibbs. 



Notes on the Indian tribes of the 



north-west coast of North America. 



Manuscript, 14 leaves, 8°, 4°, and folio, in the 

 library of the Bureau of Ethnology. Composed 

 mainly of letters in answer to inquiries of Dr. 

 Geo. Gibbs. 



Comparative vocabulary, 25 words, Newittee 

 and Makah; one of 24 words of the Nitinabt, 

 six tribes of Barclaj' Sound, and of the Nootka; 

 one of 54 words Chinooii and Tahkaht. — 

 Numerous notes on artiuities, sounds used in 

 the languages, etc. 



Kwagiitl version . . . book of com- 

 mon prayer. See Hall (A. J.) 

 Kwakiool. See Kwakiutl. 

 Kwakiutl. Vocabulary of the Coquilth 

 (Kwahkiutl). 



Manuscript, 6 leaves folio, written on one 

 side only ; in the library of the Bureau of Eth- 

 nology, Washington, D. C. It is a copy, made 

 by Dr. Geo, Gibbs from a manuscript ( ?) iu the 

 Hudson Bay Company's post at Victoria, June, 

 1857. Contains 180 words. 

 Kwakiutl : 



Bible, Matthew See Hall (A. J.) 



Bible, John Hall (A.J.) 



Bible passages British. 



Bible passages Gilbert (— ) and Riv- 



ington ( — ). 

 General discussion Anderson (A.C.) 

 General discussion Dawson (G. M.) 

 Gentes Boas (F.) 



Grammar Hall (A.J.) 



Gramniatic treatise Boas (F.) 

 Gramiuatic treatise Dawson (G. M.) 

 Legends Boas (F.) 



Lord'.s prayer Bergboltz (G. F.) 



Lord's ])rayer Rost (R.) 



Numerals Boas (F.) 



Prayer book Hall (A.J.) 



Songs Boas (F.) 



Songs Fillmore (J. C.) 



Vocabulary Boas (F.) 



Vocabulary Cliamberlain (A. F.) 



Vocabulary Dall(W.H.) 



Vocabulary Dawson (G.M.) 



Vocabulary Gibbs (G.) 



Vocabulary Kwakiutl. 



Vocabulary Powell (J. W.) 



Vocabulary Wilson (E. F.) 



Words Boas (F.) 



Words Hale(H.) 



