WAKASHAN LANGUAGES. 



45 



Maclean (J.) — f'oiitinned. 



a aeries of letters, to be published under the 

 title "Canadian Savage Folk," which will 

 include chapters on the languages and literature 

 of these people. 



Maisonneuve : This word following a title or 

 witliin pareuthesesafter a note indicates that a 

 coji.v of the work referred to has been seen by 

 the cominler in the bookstore of Maisonneuve 

 et Cie, Paris, France. 



Maka. Vocabulary of 200 words of the 

 Makah Indians of Oregon; from a chief 

 at San Francisco. 



^Manuscript, 3 pages folio; formerly in the li- 

 brary of the late Dr. J. G. Shea, Elizabeth, N. J. 

 Maka: 



General discussion See Eells (M.) 



Geographic names 

 Geographic names 

 Numerals 

 Numerals 

 Numerals 



Eells (M.) 

 Swan (.I.G.) 

 Bartlett (J.E.) 

 Eells (M.) 

 Gibbs (G.) 



Maka — Continued. 



Numerals See Grant (W. C.) 



Numerals Haldemann (S. S.) 



Proper names Swan (J. G.) 



A'ocabulary Bartlett (J. K.) 



Vocabulary Buschmann (.J. C, V..i 



Vocabulary Galiano (D. A.) 



Vocabulary Gallatin (A.) 



Vocabulary Gibb.s (G.) 



Vocabulary Knipe (C.) 



Vocabulary Latham (R. G.) 



Vocabulary Maka. 



Vocabulary Pinart(A. L.) 



Vocabulary Swan (J. G.) 



Marchand (Etienue). See Fleurieu (C. 

 P.O. de). 



Massachusetts Historical Society: These words 

 following a title or within parentheses after a 

 note indicate that a cojjy of tlie w.ork referred 

 to ha3 been seen by the compiler in the library 

 of that society, Boston, Mass. 



Millbank Sound Indians. See Hailtsuk, 



N. 



National Museum: These words following a title 

 or within pareutlieses after a note indicate that 

 a copy of the work referred to has been seen 

 by the compiler in the library of that institu- 

 tion, AVashington, D. C. 



New York Historical Society: These words follow- 

 ing a title or within p;ircntlu>se8 after a note 

 indicate that a copy of the work referred to has 

 been seen by the compiler in the library of tliat 

 society. New York City. 



Nitinat: 



General discussion See Knipe (C.) 



Numerals 

 Numerals 

 Vocabulary 

 Vocabulary 

 Vocabulary 

 Nlwiti : 



Vocabulary 

 Vocabulary 

 , Words 



Grant (W.C.) 

 Knipe (C.) 

 Knipe (C.) 

 I'inart (A. L.) 

 Sproat (G. M.) 



See Gallatin (A.) 

 Knipe (C.) 

 Pott (A.F.) 



Norris (Philetus W.) The | calumet of 

 theCoteau, and other poetical legends 

 of the border. | Also, | a glossary of 

 Indian names, words, and western pro. 

 vincialisras. | Together with | a guide- 

 book I of the I Yellowstone national 

 park. By P.W. Norris, j five years super- 

 intendent of the Yellowstone national 

 park. I All rights reserved. | 



Philadelphia: | J. B. Lippincott & 

 CO. I 1883. 



Frontispiece 1 1. title verso coi)j-right notice 1 

 1. dedication verso blank 1 1. poem verso blank 



Norris (P. W.) — Continued. 



1 1. introduction pp. 9-12, coutenls pp. 13-14, 



illustrations verso blank 1 1. text pp. 17-170, 



notes pp. 171-221, glossary pp. 223-233. guide 



book pp. 235-275. map, sm. 8°. 



Glossary of Indians words and luoviiicial- 



isms, pp. 223-233, contains a number of terms in 



the Nootka language. 



Copies seen : National Museum, Pilling, 



Powell. 

 Numerals: 



Hailtsuk See Boas (F.) 



Hailtsuk Buschmann (J. C. E.^ 



Hailtsuk Eells (M.) 



Hailtsuk Latham (R.G.) 



Klaokwat Buschmann (J. C. E.) 



Kwakiutl Boas (F.) 



Maka Bartlett (J. R.) 



Maka Eells (M.) 



Maka Gibbs (G.) 



Maka Grant (W.C.) 



Maka Haldemann (S. S.) 



Nitinat Grant (W.C.) 



Nitinat Knipe (C.) 



Nutka Adelung (J. C.) 



Nutka Anderson (W.) 



Nutka Bourgoing (J. F.) 



Nutka Classical. 



Nutka Cook (J.) 



Nutka Dixon (G.) 



Nutka Dufiot de Mofras (E.) 



Nutka Fleurieu (C. P. C. de) . 



Nutka Haines (EM.) 



Nutka Humboldt (F. von). 



Nutka Kerr (R.) 



Nutka Knipe (C.) 



Nutka LaHarpe (J. F. de). 



