™oaT] CIKqA MYTH. 11 



A'lta smokst cxeliV-itX. Ne'ktcukte. • • • [as before] • • ■ -j^ 



Now two reniainetl. It got day. • • • [as before) • • • 



A'lta eXa'tka ayiiko'etiXt. A'lta nigE'tsax, iiigE'tsax, iiigE'tsax 2 



Kow one only he was left. Now be cried, he cried, be cried 



ka'nauwe o'piill. Q;oa'p iktco'ktiya, takE ayao'ptit. TakE 3 



all night. Nearly it was going to get day, then he fell asleep. Then 



niXge'qauwako : "Maiiix Lap iiia'xo oni'ctXuic, ne'kct itca'nia^ 4. 



he dreamt: " Wlien find you will do her apbeasant, not hitting her 



iniala'xo. Eqctxe'Lau atcunj>o'mit LEuicia'wuX kja ia'xka 5 



you will do her A monster he carried her away your younger sister and he 



with him 



atctote'na ka'nauwe LEtne'xk'uiiiks. Manix mo'ya, Lap mta'xo g 



ho killed them all your elder brothers. When you will go, find you will d> them 



tPoL. N"ekct ai'aq amo'pl'a! Manix moikEla'ya aino'kctikc 7 



a house. Not quick enter! When you will see them two persons 



oxo-ehV-itX, amo'La-it go-y-iqe'p !al !'' A'lta ne'ktcukte. XixEToke. § 



being there stay at the doorway!" Now it got day. He awoke. 



O, a'lta weXt nigE'tsax. TakE atcto'ckam tia'xalaitau, takE a'yO. q 



Oh, now more ho cried. Then be took tliem bis arrows, then he went. 



Ayoi, kula'i Ji'yo. TakE Lap a'tcax oni'ctXuic. Xekct itca'inas ^^ 



He went, far be went. Then find he did her apbeasant. Not hitting lier 



atcia'lax. A'lta a'yo, a'yo, ii'yo, kulfi'i Ji'yo. Lap atci'tax n 



he did her with one. Now he went, he went, be went, far be went. Find he did them 



t!'oL. TakE atcixa'lakT:e. A'lta loc Lq;'eyo'qxut k;a Lg'a'cgc. ^2 



a house. Then he opened the door. Then there was an old man and a child. 



TakE ayo'La-it go - y - iqe'p !al. Le'21e takE ayo'La-it go - y - iqe'p !al. 23 



Then he stayed in tlie doorway. Long then he stayed in the doorway. 



TakE na'k'em ok'o'sks; takE ago'lXam Lga'naa: '' Ai'aq, ai'aq, 14 



Then she spoke the girl; then she said to her to ber mother: 'Quick, quick, 



tXgo'ya. TakE aLte'mam LgoLe'lXEmk go tE'lxaokL." TakE 15 



we two go home. Then it came a person to our bouse.'' Then 



ago'lXam Lga'naa: "Tea tXE'Xatgo!" TakE aci'xko. 16 



she said to her her mother: "Come, let us turn back !'' Then they two went home. 



TakE acxko'main, takE ackixa'lakLg. A'lta LgoLe'lEXEink ^y 



Then they two reached then they two opened the Now a person 



their house, door. 



LOC TakE a'ctop!. A'lta naXE'LXa kaX ok'o'sks. A'lta ig 



there was. Then they two entered. Now she grew angry that girl. Now 



no'ponEin. A'lta ayaxalgu'Litck Lia'wuX: "Ka'nauwe LtXa'xk'- 



it grew dark. Now he told ber his younger sister : "All our two selves' 



unikc aLE'te." A'lta naxalgu'Litck go ogo'xo: "LEme'tata-ikc 



elder they came." Now she told her . to ber daughter: " Your uudes 



brothers 



ka'nauwe aLE'te." "Mai'k-a incni'luat." "Qa'da kca'xo? 



they came.' "You you disbelieved me. " "How they two shall 



lie dime .' 



19 

 20 



21 



23 



Txcote'nana?" "A, tgtj'o'kti qcLXawa'ya!" A'lta: "Tgt;o'kti o^ 



Shall we kill them "Ah! good they two are killed ! " Now: "Good '^ 



two.'' 



DLgElo'ya Lkckui'!" TakE atcLi'tkLam Lkckui' go we'wuLe 



I go to get it pitchwood!" Then be went and carried pitchwood to interior of 



it house. 



TakE ne'k-ini eqj'eyo'qxut: " I'kta niiLgEla'xo LaLkckulT' "A'Lqe 04. 



Then be said theohlman: "What will you do with it its pitchwood ?" "Later on "^ 



tca'xElk^e LElxElge'Lxae." A'lta aLxe'la-it. Le'le aLxe'la-it. A'lta 95 



winter we make fire with it. " Now they .stayed. Long they stayed. Now "^ 



nixe'llkulil le'le. Q;oa'p iktco'ktiya, ka ayao'ptit. A'lta 



he spoke much a long time. Nearly it was going to then be fell asleep. Now 



to him get day, 



atco'lXani Lia'wuX: " Mxa'latck! Ai'aq a'lta cilxElge'Lxae!" 07 



he said to her to his younger "Rise! Quick now we will burn them " 



sister: two!" 



A'lta naxa'latck Lia'wuX, a'lta no'pa. A'lta naxa'latck ogo'Xo, 28 



Now she rose his younger sister, now she went out. Now she rose her daugliter, 



26 



