2. OKULA'M ITCA KXANAM. 

 Okula'm her Myth. 



Txela' itX Lqiiinumiks. WaX aLE^^e'taqT: La/wuX. ALxo'kumak'; '- 



There were five men. Every they left him their younger They always 



morning brother. 



aiiwakuX; imo'lekiima aLkia'wul. Pa2L tE'LaqL Li'ole'ma, paL 



i went hunting; ' elks they [hunted] Full their house meats, full 



always made. 



o o'pXil tE'LaqL. Ta'kE a'yamxtc lax° ne'xax La'wuX. TakE 



grease their house. Then his heart lonesome he got their younger Then 



brother. 



. iie'k'im: "Ana'! Lo'yam ta'yax nekct giLa/qctit k;a Lgoxoe'lax 



* he said : "Ana' ! he arrive oh! that not the one satiated and he eats them 



tik Llole'ma." A'lta la'kti aya'qxoya ue'k-im; ka io'o ka cix 



K these meats." Now four times his sleeps he said; where he is then noise 



of 

 rattles 



g ne'xau go iqe'pal. A'lta Lax aLi'xax LgoLe'lEXEink. A'lta mokst 



got at doorway. Now visible it got a person. Now two 



r, imo'lEkuma iLa'uk iya'ck';upXEla. K';au'k*;au ai'kawlt of^na'LaLa. 



elks his blanket his curried elkskins. Tied was to it hoofs. 



„ A'lta aLo'pPam LgoLe'lEXEink. ALo'La-it. "O qac! o'ld gEiia'xt." 



^ Now he entered the person. He remained. "Oh, grand- hungry lam." 



son ! 



Q Ayo'tXnit. TakE atcLE'ls^em Ll'ole'ma; nekct pat o'Xuit 



He stood up. Then he gave it to him meat; not very much 



to eat 



-jQ Ll'ole'ma; o'pXil atcLE'lsem. Ayd'La-it. Xe'kXikct, a'nqate k';e 



meat; grease he gave it to him He remained. He looked, long ago nothing 



to eat. 



-.jl^ qo'ta ktcLE'lEem. WeXt atcLE'leem, a'lta mank o'Xuit. WeXt 



that what he had given Again he gave him to now a little much. Again 



him to eat. eat, 



]^2 ne'kXikct, a'nqate k";e; weXt aLkta'wiK AtcLElse'mEniL aeXt 



he looked, long ago nothing; again he ate it all. He gave him to eat one 



often 



23 o^o'Lax. A'lta tso'yuste ne'xaue. A'lta aLXko'mam Lia'xkiinikc. 



day. Now evening it got. Now they got home his elder brothers. 



A'lta aLkto'kiam oxokue'wall Ll'ole'ma. A'lta aLgio'lXam 



Now -they carried them home fro.sh meats. Now they said to him 



Lia'wux: "Qa'da amE'k-im'? Qa'daqa L'Elxga'tom Lqctxe'Lau?" 



their younger "How did you say? Whence it came to us the monster?" 



brother : 



2g "A-y-itcamxtc lax" ne'xax k;a anE'k-im nikct tayax giLa'qctit 



"Ah! my heart lonesome it got and I said not oh! that the one satiated 



^„ Lo'yanit, k;a Lgoxoe'lax Ll'ole'ma. AnE'k-im." "O mE'L;ala, 



-'■ • he would ar- and he would eat them meats. I said." "Oh, you fool, 



rive, 



^ „ LkElxHwi'l^aya Lqctxe'Lau ! " A'lta aLkl^emEniL cka wax ne/ktcukte. 



-'-® he will eat us the monster!" Now they gave him and next it got day. 



always to eat morning 



A'lta aLkl'e'mEniL cka no'pouEm. TakE noxo'tctXum L;ole'ma. 



Now they gave him and it got dark. Then they were at an end the meats, 



always to eat 



TakE ue'k'im Lia'wuX: "E'kta Lx Lgia'xo Lutca'xgacgac ? 



Then he said their younger "What may lie [will] eat it our grandfather? 



brother: 



21 A'lta ia'mkXa e'^co'ma." "E'kta lx nia'xo qa'coraa. A'lta ia'uikXa 



Now only skins." "What, may 1 shall grandchild- Now only 



eat it ren! 



22 



14 

 15 



19 



20 



