cniNOOKT 



BOAS 



] okitla'm myth. 25 



"Nixelo'tcxa etciqsiX!" "Niikct, iiiikct, niikct qa'nsix i 



"I shall look at him my fatheriu-law." "No, no never 



aqixe'lotcxax/' KaltVlkuile ne/xax. "Qa'toXui nixelo'tcxa!" A'lta 9 



lie is looked at." Scold he did. "Must I look at him!" Now ^ 



ayd'La-it; atcixe/ldtcx, ska ma'nx-i ka atce/^ElkEl eXt e'kole. 3 



he stayed; he looked at him, and a little then he saw him one whale. 



A'lta aya-i'La-it uya'nXcin, ska ma'ux-i qe'xtce atcid'latck, takE 4 



Now he went into net his dipnet, and a little intend he lifted it, tlien 



titsd'pEiia x-iX e'kole, atca'kpEiiako uya'nXciD. Xe'kXikct 5 



Iie.iiuu|)e(l that whale, he ji-niped out of it his dipnet. He looked 



iau'a nia'Lxole. Xau'i-y-i'gilgct ue'xax, ALoitXuiVyutco Lqa/kxiil. g 



there inland. At once lightning it got. It rained down hail. 



WeXt e'kim iie'te e'kole. TakE weXt atcio'tipa. Take weXt 7 



Again one more came whale. Then again he dipped him up. Then aijain 



qe'xtce atcio'latck. TakE weXt atca'kpEiiako uya'nXciu. A'lta 



intend he lifted him. Then again he jumped out of it his dipnet. Now 



iiiXE'LXa, a'lta Lqa'kxul aLi'xax. A'lta ne'xko, ueXko'mam, 9 



he grew angry, now hail it did. Now he\\enthome, he reached his 



home. 



Nau'i atca'xalukctgo uya'nXcin. Atco'pa ia'qsiX, atco'skani iq 



At once lie threw it down his dipnet. Ho went out his son inlaw, he took it 



uqo'LXatsX. A'lta a'yo go tqa'nakc. A'lta Le'el a'tcax n 



coal. Now he went to a rock. Now black he made it 



oya'tspux. A'lta itcxa'x ne'xax, ika'amtq ne'xax. A21ta 12 



his forehead. Now wind it got, southwest wind it got. Now 



atctd'pewe ta'yaqL iq;'eyo'qxut. Qe'xtce atctukola'kux, a'nqate -lo 



he blew them bis house the old man's. Intend he fastened them on long ago 



away roof, 



atctupe'XoXoe. "O, ac, e'XtkinEiuam inu^'k-ikal. Midla'ma 14 



he bad blown them away. "O, daughter, go and look for your husband. Tell him 



wu'xe a'lta tcinxela'tcaya." A'lta no'ya uya'xa. Lap aga'yax 



tomorrow now he shall look at me.' Now she went his daugh- Find she did him 



ter. 



itca'kXikala: "O, ime'qsiX ta'yaqL LE'kLEk" ne'xax. Ixa'xo-il 16 



her husband: "Oh, your father- his house broken became. He said much 



in-law 



wu'xe a'lta mixela'tcxaya." A'lta atcLd'skam Ltcuq", nixEme'nako. 17 



to-morrow now you shall look at him." Now he took it water, he washed his face 



A'lta Lo iie'xaue. A'lta aci'xko -y-uya'kXikal. A'lta ackLukola'ko 18 



Now calm it got. Now they two his wife. Now they two fastened 



went home boards on roof 



tE'LaqL. " Wu'xe nai'ka-y-i'qsiX no'Lxaie. MEnxeld'toxaie." 19 



their house. "Tomorrow I father-in- 1 shall go to You shall look at me." 



law ! watei . 



Ne'ktcukte, takE il'yuLx ela'qsiX, ska ma'nx-i ka ne'te eXt 20 



It got day, then he went to his son-in- and a little then became one 



water law, 



e'kole. TakE ayayi'La-it uya'nXcin. A'lta atcid'latck. A'lta 21 



whale. Then be went into net his dipnet. Now he lifted him. Now 



atce'xalnkctgd nul'Lxole qiX e'kole. "Hdhd'! itci'qsiX, t'a'qea 22 



he threw liiui down inland that whale. "Hobo! my son-in-law, just as 



nai'ka itci'qsiX." TakE ne'Xkd ia'qsiX. "E'ka nai'ka itci'qsiX 23 



I my 80u-in-law. " Then he went his father- "Thus as I my son in- 



home in-law. " law 



ka a'nqate ngoLe'lEXEink." 24 



then long ago I got a person." 

 [when] 



A'lta aga'wau naxa'lax uya'kXikal. Le'le ka nakxa'td. Smokst 25 



Now pregnant she got his wife. Long then she gave birth. To two 



aksaxu'to. A'lta atcid'lXam ia'qsiX: "Ai'aq, ai'aq, Lga'lEmam oa 



she gave birth Now he said to him bis father- "Quick, quick, go to take them 



to two. inlaw : 



Lleqj'am; ka nitsEnd'kstX atgE'yemdcXam." A'2ydptck 27 



wolves: when Ismail they played with me." He went inland 



15 



