3. ANEKTCXO'LEMIX ITCA'KXANAM. 



ANEKTCXO LKMiX HER MyTH. 



Cxela/itX eXt iLa'lXam, Ayo'maqt iLa'xak;Emana. TakE i 



Tliere were two one tbeii' lowu. He was dead their chief. Then 



cta'qoaiL cia'xa, a'eXat oso'kuil, e'Xat e'kXala. Wax elage'tEina 9 



largi [dual] his two one a girl, one a boy. Every .seaottens "^ 



children. ' morning 



tgia'wul te'lXEm. A'qxeame Lia'wuX guri/uEsum. Po'lakli 3 



tbey always did the people. In stern of canoe his younger always. At dark 



[hnntedj them sister 



tsXl acgo'mamX. Qui'iiEml a'cto ma/Liie ka poX" ne'xaue. 4 



then they two arrived Five times they two sea ward then foggy it became, 



at their house. went 



AkLuwa'luqL qo'La Ltciiq. Melj aLE'xax LE'kxaksd ka 5 



She swallowed it that water. Wet it got her hair and 



often 



akLuwa'luqL qo'La Ltcnq, lo'Lqte noxoe'la-it qotac te'lXEui. q 



sue swallowed it that water. Long time they stayed those people, 



often 



A'lMta aga'wan naxa'lax. la'newa iqje'sqes ka xax a'tcax. 7 



Kow pregnant she became. First blue-.jay and observe he did her. 



"Wii'ska! nekct na mca'xaxdme? TakE aga'wan atca'lax g 



"Heh! not [interroga- you observe her! Then her pregnancy he made it 



five particle] on her 



Lin'wiiX." "Ho'ntciD! k-;a ixa'xoie, iq;e'sqes," ue/k-im ska/sait. q 



liis yduuger "Dou't! quiet become, bluejay," he said robin, 



.■^ister." 



Mcdkj'ue'macta'mita cilxa'xak; Emana." "HO'ntcin! ia'xka ^q 



You make them [dual] ashamed our two chiefs. "Don't! he 



iLale/xgEqiiii. la'newa ka i'kta ila'xo-ita." La2 ka ia'qoa-iL 



the eldest one. First then every- he will know.'' Some- then large ]^]^ 



thing time 



itca'wan nixa'lax. "Wu'ska! Ixkia'yowa!" ne'k'im iq;e'sqes. "TakE ..^ 



lier belly became. "Hehl We will move!' he said blue-jay. "Then 



auxEma'tcta-itck. TakE aga'wan atca'lax itca'le. Lxkc'lta^qia, 



I got ashamed. Then her pregnancy he made it her brother. We will leave them i-O 



on her [dual], 



lxk^a'ydwa." Ala'xti ka'nanwe nan'itka aqigEmiLO'lExa-it iq;e'sqes. 11 



we will move." Then all indeed he was believed blue-.jaj-. 



Wext a'cto Lia'wuX. Po'21akli acgo'iuain. A'lta k;am te'lXEm, 



Again they his younger At dark they two came Now nothing people, 1 rt 



[dual] sister. home, 



went 



k;am tl'oLe'ma ka'nanwe. "O takE taL; aqE'txLayn. la'xka 



nothing houses all. "Oh, then look! we are deserted. He 



iq;e'sqes ia'xaqamt. Wu'ska, oxauign'Litck ! La'ksta ame'wan 



blue-jay his advice. He! tell me! who your pregnancy 



aLgania'lax'?" "K-;e nikct tEne'txix. la'ma qea e'Xti a'txo, ka 



made it (in you? " "Nothing not I know. Only when once we two then 18 



went, 



qea poX" ne'xan, ka anLuwa/lnqL qoLa Ltcnq. la'xkatik e'm!^alqT: 



when foggy it was. then I swallowed it tliat water. That this qualmish 



often 



atcfi'iiax." TakE acgd'xtkiii r)i:r)'lEptckiX. Ka'nanwe Ltcnq 



he made me." Then tliey two .^eaiclied tire. All water 



for it 



wa'xwax aqLa'kxax r)':r>'lE])tckiX. Go kE'iiik-itE tE'kXatjL 



pour it was done the tire. Tlieii last her house 



octa'Laq okjnnO' ka a'xka ka wiXt k-;e tE'kXaijL. Ka 



their [dual] aunt the crow then lu-r thin also notliing her house. Tlieu 



16 

 17 



It) 

 20 

 21 



