40 



ANEKTCXO LEMIX HER MYTH. 



TBUREAU OF 

 LKTHNOLOGy 



10 

 12 



14 

 lo 



16 

 It 

 18 

 19 



20 



21 



22 

 23 



24 



25 



tgite'tcxala. Agauwe'k-itk 



pieces of blabber. She put them into 



nai'kotcte. Q; 'oa'p 



she went across. Nearly 



akcXqa'tal cga'tgen. 



she wailed lor her sister's children 



go 



agia'xom 



she reached it 



A'lta iia'xko. AgE'tbk"!: mokct 



JSIow she went home. She carried them two 



Lga'cguic. JSTo'ya, no'ya, no'ya; 



her mat. She went, she went, she went 



e'lXam; a'lta nagE'tsax. A'lta 



the town; now she cried. Now 



"CEgEtge'u, cEge'tgeu, cEge'tgeu! Lala'Xuks noxo-ila'wulXLE'mX ! 



" Mj' sister's chil- my sister's my sister's Birds fly up often ! 



dren, cliildren, children! 



Utcaktca'ktcinikc uam£e'mo ! 



Eagles chew you ! 



"OEgEtge'u, CEge'tgeu, CEge'tgeu! Iqoneqone'tciuikc na'msemom ! 



" Mj' sister's chil- my sister's my sister's Gulls chew you! 



dren, children, children ! 



"CEgEtge'u, CEge'tgeu, cEge'tgeu! Iqoale'Xoatcinikc namsemo'm! 



" My sister's chil my sister's my sister s Ravens chew you! 



dren, children, children! 



CEgEtge'u, CEge'tgeu ! " 



My sister's my sister's 



children, children!" 



Qj'oa'p agia'xome. Io2c iq;'e'sqes k"La'xaue. 



Nearly she arrived. There was bluejay outside. 



ka wiXt nagE'tsax: 



then again she cried: 



"CEgEtge'u, CEge'tgeu, CEge'tgeu! Lala'Xuks noxo-ila'wulXLE'mX ! 



"My sister's chil- ray sister's my sister's Birds fly up often ! 



dren. children, children! 



Ukj 'ono'tcinikc na'm^emo'm ! " 



Crows chew you! ' 



TakE uexE'lqamX iqe'sqes: "A -y-a'xplEua ukj'ouo'ya. Xekct tci 



Then he shouted blue-jay: "Ah, she named the crow. Not [int. 



part.] 



nimca'xaxome ? la! AxplEna-y dkj'u'no!" TakE naxko'mam, 



you notice? la! She named the crow!' Then she came home, 



uaxa'egilae. TakE noptcga. A'lta a'tgep! te'lx-Ein ka'uauwe go-y- 



she landed. Then she went up Now they entered the people all at the 



from water. 



oki'mio' tE'kXaqL. AqaXua'tcaga'lEmam. A'lta uaxk"T:e'l 6k;'un6'. 



Ql'oa'p agia'xome 



Nearlv she arrived 



her house. 



The people went to ask her. 



Now she said much the crow. 



r. Xa'k-im okj'uno': "Anigo'tctame; paL tElala'Xukc kcxe'lax cga'tgeu. 



She said the trow : 



" I got across; 



full 



tElala'Xukc o'tams:o." 



birds 



la'newa 



First 



eating them my [dual] sis- 

 two ter's children. 



ayo'la-it. 



he stayed. 



Ka'nauwe 



All birds chewed them 



Ayox5'La go t!'oL. la'xkati 



He wt nt around at house. There 



CXa'lak itca'pT:'au ka'sa-it. Tqui'uumiks 



They sat at her dead hus- robiu. Five 



opposite sides band's brother 

 of fire 



naxa-iyi'lk^ie 



she told him much 



ka 



then 



K'a 



Silent 



iqe'sqes 



blue-jay 



na'xax 



she became 



ayo'pa. 



went out. 



tga'a 



her chil- 

 dren 



okj 'uno' 



the crow. 



ok; 'uDo'. 



the crow. 



A'lta 



Now 



itca'pq'au. Cau'cau 



her dead hus- liOwvoice 



band's brother. 



k"La'xani io'c q; 'cap 



outside he was near 



naxayi'llk^T^e. 



she told him much. 



Iqauwe'tsEtk 



He listened 



Laqu aga'yax 



take out she did it 



A'lta 



Now 



TakE 



Then 



t!'oL. TakE 



house. Then 



AgiLE'l*:em tga'a. Agel^em 



She fed them her chil- She fed him 

 dren. 



ayan^o'LuXuit ugo'xo, axge'sax ugo'xo. TakE 



it choked her her daughter, the youngest her daughter. Then 



Lqo'pLqop aga'yax. 



cut to pieces she did it. 



iqe'sqes; go 



blue-jay ; there 



tgak"tca-it, 



the food she car 

 ried home. 



itca'pq^au. 



her dead lius- 

 band's brother. 



a'yop! iqe'sqes. Tj'Eq atci'Lax Lga'paa. Lj'ox ayuLa'taxit qix. 



he entered blue-jay. Slap ho did it her nape. Coming out it flew out that 



