^"^^;^°^] anektcxo'lemix myth. 45 



e'wa ma'Lxdle : " E2hebiu ! Lxuwa's os^e'csec." TakE ayaa'loLx ^ 



thus landward: "Eliehiu! lie killed himself Then he went up 



blue-jay." 



iLa'xakjEmaua. Atciii'c,i»am qix- ikil'pa ka atciXE'kXue. " Ehehm'4," 2 



their chief. He took it that ice then he threw it away- "Ehohiu!" 



takE naLxe'tqamX LgoLe/lEXEink, "qantsi'x" tiu'LEma ita'Xaqa 3 



then it shouted a person, "how the supernatural their ice 



beings 



qax'iXE'kXiie." "'A'2heheio'2,' msE'xatx. AniXE'kXue qewa 4 



it is thrown away." " ' Ehehiu ! ' you say. I throw it away that 



auuquna'itix-it." A'lta a/Loptck. AcLo'lXam iLa'xakj'Emaiia: 5 



making me fall." Now they went up. He said to them their chief: 



"Xakct ai'aq mco'pla! A'Lqe qixEta'qLa." A'lta -y-eXt ioc g 



"Not quick enter! Later on it will be opened." Now one there 



■was 



ige'piXL k;a e'noL. A'lta ia'koa e'natai ige'piXL ioc. ALxena/xit 7 



sea-lion anil sea-cow (?). Now here on one side sea-lion there was. They stood 



go iqe'pal. A'lta tsEs ike'x iqe'sqes. Atco'pEna, iie'skop! iqe'sqes. § 



in the doorway. Now cold he got blue-jay. He jumped, he ran into blue-jay. 



the house 



Wa4, acga'yaqs; qala'tcx-l Laq aqe'exax. A'lta aya'ckop! 9 



VTa, they two bit him ; almost not take out he was done. Now he entered 



iLa'xakjEmaua. Atcio'cgam ia'koa-y- eXt, ia'koa-y- eXt kanii'mtEuia. 10 



their chief. He took him here one, here one in both hands. 



A'lta atcXE'kXue. " Elieliiu'," iiaLxE'lqEiiiX LgoLe'lEXEink. ^ 



Now he threw them away, " Ehehiu," it shouted a person. 



"'A 2heliio',' msE'xatx. AntcXE'kXu6 acga'naqs." A'lta a'Lop! jo 



"'Ehehiu',' j'ou say. I throw them two them two who Now tliey en- 



away bit me." tered 



ka'nauwe, go we'wuLe aLxe'la-it. K;am te'lx'Em. A'nikXa kaX ^3 



all, in interior of house they stayed. No people. Only .she that 



uya'le iLa'xak;Eniana. "I'kta Lx aqilxange'waL;'amita, ka'sa-it?" i^ 



his sister their chief. " What may be given to us to eat, robin?" 



"Ho'ntciu emilqi'elatcXita," ne'k-im ka'sa-it. TakE ne'k-im iqe'sqes : 15 



"Don't! be quiet!" he said robin. Then he said blue-jay: 



"A'kaLx utca/xakjEinfina giia'uEsnui tumm uya/qXalEptckiX." iq 



" Thus may our chief always noise his fire." 



EXtka-y- e'lnSEcX yuquna'itX go vve'wuLe. TakE iiaLxE'lqamX ^n 



One only log there lay in the interior of Then it shouted 



the house. 



LgoLe'lEXEink: "SEkEiiia'Lx sia'inist asx-Ela'qs." A'lta aLa'cgEmaLx .^ 



a person: "Come down to tlie his mouth splitting wood Now it came down to -'-'-' 



fire [dual.]" the fire 



iLa'inict iu'ktjit. A'lta tsjE'xts;Ex aLga'yax x'-ix- e'ln^^EcX. 19 



its mouth long. Now split it did it that log. 



"Ka'sa-it," takE ue'k-im iqe'sqes, "qe'wa itxri'qacqac kja wiXt 20 



"Robin," then he said blue-jay, "that our grandfather and again 



ia'qacqac ia'laitix-." "TEnla'xo-ix ua tgE'eltgeu? Ma'mka 21 



his grandfather his slave." " I know them [int. part.] my slaves? You only 



tEiiie'ltgeu." TakE nacxE'lgiLx. A'lta tXut no'xox. " CikEma'Lx, 



your slaves." Then they made fire. Now smoke it got. " Come down to the 



fire, 



eXte'kc." "Ka'sa-it," takE atcio'lXam iqj'e'sqjes, "ia'xka qewa .,0 



smoke-eater." "Robin," then he said to him blue-jay, "he that 



itxa'laitix'. Qewa nai'ka atcuo'stXulalEina-itx, k;a mai'ka 



our [dual] slave. That me he always carried me, and you 



ktcmr>ptca'lalEina-itx." " Teula'xo-ix na tgE'eltgeu? Ma'mka .,g 



he always led you by the hand." "I know [int. part.] my slaves ? You only "* 



tEme'eltgeu." TakE a'LELx, gdye' ia'qa-iL iLa'wan. TakE aLo'La-itX ,^^. 



j'our slaves." Then he went down tlius large his belly. Then lie stayed "^ 



to the Are, 



go ka'tcEk t!'oL. TakE a'Lax 1111, aLkta/wul^ tXut. Tuwa'X no'xox 27 



in middle of the house. Then he did 1111, lie ate it the smoke. Light it became 



22 



24 



