46 A-NEKTCXo'lEMIX her myth. [Sology 



1 t!oL. TakE aqco'cgam c'^ame'kcucX. A'lta iaqkEna'itX eXt- 



the house. Then it was taken a small canoe. Now there lay one 



2 ia'kiLqi^p. " Ka'sa-it," takE ne'k'im iqe'sqes, ^'qj'axtse-y- i'kta 



cut. "Kobin," then he said blue-jay, "too little what 



3 x'ix' aqilxEla'xo. A'Lqe LxEiiuksta'ya." "CikEma/Lx sia'mEstk 



this we shall eat. Later on I shall not have '• Come down to his mouth 



enough." the tire [dual] 



4 sxElge'xs." A'lIlx LgoLe'lEXEiiik. Ia'k;esiL iLa'mict. A'lta 



cutting meat." He went down a person. Sharp [m.] its mouth. Now 



to the lire 



5 aLxa'lgixc, aLxa'lgixc, aLxa'lgixc. Pa2L acE'xax qocta s'ame'kcuc. 



it cut moat, it cut meat, it cut meat. Full got [dual] that [dual] small canoe. 



TakE po aqE'ctax qocta sEame'kcuc. TakE ayugO'Litx-it ia'qoa-iL 



" Then blown it was on that [dual] small canoe. Then he made it stay large 



them [dual] 



n x-ix" ikani'm; paL e'kole. A'lta aqio'tcXam e'kole. A'lta q;oa'p 



that canoe; full whale. Now it was boiled the whale. Now nearly 



r. ayo'ktcikt e'kole. TakE aLo'pa ka'nauwe, takE atco'cgam o'pakue. 



" it was finished the whale. Then they went all, then he took them reeds. 



out 



9 TakE atcaLa'lax go-y- L'LaLqL ewa'-y- oLa'potc Lax o'pakue 



Then he ptit into them in their mouths thus their anus out reeds 



]Q kanauwe'tiks k!a iqe'sqes. TakE aLo'pI'am, a'Lop! weXt. la'xkati 



all persons and bluejay. Then they came in, they entered again. There 



-. . aLo'La itX, ia'xkati LE'kLEk aLgia'x ile'e. A'lta aLXLxa'lEin. 



they remained, there burrow they did it the Now they ate. 



ground. 



-, ^ ALgia'wulsax, nau'i yawa La'xa ne'xax ewa-y- uLa'potc, ka'nauwe-y- 



■'--' They swallowed it, immedi- there visible it became thus their anus, all 



ately 



]3 e'ka. Atcia'wuls iqe'sqes. Ayo'tXuit. lawa' yuqiina'itX uya'potc. 



thus. He swallowed it blue-jay. He stood up. There it lay its anus. 



l^ "Tea! ka'sa-it! x-ix'I'x' ewa-y- ogni'potc ayo'lEktcii." Aqio'cgain 



"Look! robin! this thus my anus it fell down." He was taken 



25 iqe'sqes ia'pote, aqa'yuk"T: k"La'xani. L,aq aqa'exax kaX o'pakue. 



blue-jay his arm, he was carried outside. Out they were done these reeds. 



IQ A'lta wiXt a'ctop! ia'xakj Emana. Gonitse Loui atcLo'tipa ka 



Now again tliey two his chief. Therefore [?] three he dipped and 



went in times 



l^j aya'qste. A'lta noxo-iLxa'lEui qotac te'lx-Em. Mehhx' ne'xax qix- 



be was satia- Now they ate those people. Little got that 



ted. 



18 e'kole. TakE atcto'ktcpa tia'lEXam. A'lta lu'XluX atco'xox 



whale. Then he took them outside his people. Now pull out he did them 



IQ ka'nauwe'2 o'pakue. A'lta wiXt a'tgEp !. A'lta weXt noxo-iLxa'lEin, 



all the reeds. Now again they entered. Now again they ate. 



20 



21 



cka q;'oe'L atgE'qcte, ka atgia'wul^ ita'tcXemal. TakE 



and in right way they became then they ate all what they had Then 



satiated, cooked. 



naLxE'lqamX LgoLe'lEXEmk ! "E2hehiu'2! qantsr2x-Lx* tio'LEma 



it shouted a person! "Ehehiu! how then the supernat- 



ural beings 



22 ita'tcXEmal k;a aqe'tctXom." A'lta iqe'sqes ne'k*im: "Qa'da lx 



what they had and it is finished. ' Now- blue-jay he said: "How then 



boiled 



23 pos nekst anio'tctXom qix- aqeuElse'm?" 



if not I finish it that I was given to eat?" 



A'lta aLxe'la it go we'wuLe. A'lta ayo'pa iqe'sqes, kj'Ex ike'x. 



Now they stayed in the interior of Now he went blue-jay, over- he was. 

 the house. out satiated 



25 A'lta go'yi ne'xax iqe'sqes. A'lta L^e'caLx acLpa'Ll. A'lta 



Now thus he did blue-jay. Now [a berry] all red. Now 



nixLxa'lEm iqe'sqes. "LXua'2, o^^e'sEes, qantsI'2xLx tio'LEma 



26 he ate it blue-jay. "Lxua! blue-jay, how then the supernat- 



ural beings 



