4. IGUA'NAT lA'KXANAxM. 



Thk Salmon' his Myth. 



10 



11 

 12 

 13 



14 



]5 

 16 



18 



20 



lo'c 



There 

 was 



e'Xat 



one 



iLii'Xak 



J Einana, 



tbeir chief, 



o^o'kuil 



a womau 



uya'Xa. 



his daughter. 



Ewa' 



Thus 



qe'xtce 



iateudiDg 



aqexEniEla'luX. 



they ■wanted to buy 

 her. 



Xakct atso'tx. A'lta atcLuqoa'na-it imo'lak 



!Not he gave her Now he put down elk 



away. 



"Ma'nix La'ksta tcjExLkLa'xo Lik Lf^E'tcam, Lgucga'ma 



"When who break he will do it these antlers, he shall take her 



A'lta aqo'xoqtc te'lXEm, ta'newatikc oxowa'yol. 



Now they were invited the people, first the walkers. 



Ka'nauwe aqo'xoqtc. A'tElaxtikc ktgE'kal. Ka'nauwe2 aqo'xoqtc 



All they were in- Then they tlie flier.s. All they were in- 



vited. " vited 



TakE aqo'lXam otslEmo'ekXaii. "Ma'newa ts;Ex 



Then she was told the snail. "You first hieak 



No'ya otslEme'nkXan. Qe'xtce akLo'cgaui. i^ekct ts;Ex 



She -went the snail. Intending she took it. Not break 



Aqio'lXam ik;a'otEu! "A'uiElaxta tc;Ex tt>/-^oI?> 



He was told squirrel: "You next break 



atci'Lax ik;a'otEn cka iiiEuK aLXElE'l, Aqio'lXam 



he did it squirrel and a little 



"A'mElaxta tc;Ex LE'xa!" 



Lia'atcam; 



its antlers : 



ogu'Xa." 



my daughter." 



Q ktgE'kal. 



the fliers. 



7 LE'xa!" 



doit!" 



aLE'xax 



it did. 



A'lta 



Now 



enaua'muks: 



the otter: 



tCjEX 



break 



NaxLo'lExa-it 



She thought 



kaX 



that 



You next 



o^o'kuil ; 



woman : 



break 



"A, 



"A, 



LE'xa! 



doit! 



ik; a'otEn 



it moved. He was told 



A'j^uLx eiiana'muks. 



doit! ' He went to the the otter, 



middle of the house 



qo ia'xka tc;Ex tclEtx!" Q;at 



will ho break he does it." Love 



Nakct tc;Ex aLE'x. 



Not break 



a'yuLx. Goya'2 



he went to Thus 



the middle of 

 the house. 



la'waii. TakE ue/k'im iqe'sqes: "Le ia'xka x-ix'I'x* gia'tsjaxan 



his belly. Then he said blue-jay: "Le he this with large belly 



ts;Ex tcla'xo." AtcLo'cgam ese'na qo'La L^^atca'ma. Leqs tc;Ex 



break he will do it. ' He took them the beaver those antlers. Almost break 



atcE'Lax ka weXt tEll ue'xax. A'yuptck e^e'ria. A'elaxta 



and again tired he got. He went up the beaver. Next 



AtcLo'cgam, Leqs ts;Ex aLE'xax. TakE 



aga'yax. 



she did him. 



Ayo'ptck 



He went up 



AtcLo'cgam, qe'xtce tc;Ex atci'Lax. 



He took il, intending break he did it. 



weXt. A'lta a'elaxta 



again. Now he next 



ef^e'na 



the beaver 



it did. 



ia'qa-iL 



large 



ho did it 



-,„ ele'q;am 



the wolf 



a'yuLx. 



went to the mid- 

 dle of the house. 



He took it, 



almost 



wiXt 



again 



tEll 



tired 



ue'xax. 



he got. 



A'yuptck ele'q;am. 



He went up the .wolf. 



break 



A'elaxta 



Next he 



19 AtcLo'cgam qo'La 



He took them those 



ue'xax ii'tsxot. 



he got the bear. 



Go Le'Xat Loc 



There one it was 



60 



L<:atca'ma 



antlers 



ii'tsxot. 



the bear. 



Leqs tSjEx 



Almost break 



It did. 



ii'tcxot 



the bear 



atci'Lax 



he did them 



Then 



a'yuLx. 



went to the 



middle of 



the house. 



Ta211 



Tired 



LgoLe'lEXEmk; 



a person ; 



ka'nauwe 



all 



io'L;aqLa e'L^aLSa; 



sore his body ; 



