NOOKT 

 OAS J 



THE SALMON MYTH. 



67 



Tsu'yuste ka qull ue'xaii. ALa'cgatp ! LgoLe'lEXEmk. Ka'tsEk 



Eveniug and noise of became. It entered a person. In middle of 



falling 

 objects 



t!oL aLE'te. "Homm, igua'nat eniLa'kux; igua/nat eniLfi/kux; 



house became. "Homm, salmon I smell it; salmon I smell it; 



homm, igua'iiat eniLa'kux," TakE atci'LkLtuq qo'La Lqj'eyo'qxotj 



homm, salmon I smell it." Then he kicked him that old man; 



e'xaiiwite aqe'kLtuq. Wax aLi'xax Ls^a/owilqt go ia'yacqL. TakE 



often he was kicked. Pour out it came tlic blood in his mouth. Then 



no'tXuit o'^o'kuil. Laq" aga'yax eXt ine'xkj'euiak. " NgoLii'lEXEmk 



she stood up the woman. Take out she did it one bundle. " I am a person 



anE'xax. Lxpoc iiGkct aLga/icX! x-ix-e'k aLge'tk"qam x-iLa 



lam. Do you think not my relative.' This he brought it this 



Lq; eyo'qxot." ^'Ho! itci'kokciii ! Qa'daqa iiekct a'nqate amio'lXam? 



old man.' "Hoi My sister-in-law's Why not long ago you told me? 



relative! 



TsE'xtsEx anE'Lax LgE'kokciu." WiXt f)[ul ue'xau. WiXt e'Xat 



Hurt I did him my sister-in-law's Again noise of there was. Again one 



relative.' falling 



objects 



La'qo ne'xax. Xe'tpla. lo'kuk qj'oa'p ka/tsEk t;'oL: '' HEmm, igua/nat 



visible he became. He came in. There near middle of house: " HEinm, salmon 



ia'tsEks iuiLa'kux. HEmni, igua'nat iniLa'kux." Ew<V atci'LqLtuq. 



his smell I smell. HEinm, salmon I imell." Thus he kicked him. 



Ewa' ayuLa/tax'it, e/xoet ayuLa'tax-it aqe/qLtuq. Wax a/Lxax 



Thus he flew about, much lie flew about he was kicked. Pour out it did 



Ls^a'owilqt ewa yil'yackL. " XgoLa'lEXEmk aiiE'xax. Lxpdc nikct 



the blood thus his mouth. "I am a person lam. Do you think not 



aLga'icX? x-ix-e/k aLge'tk"T:am x-iLa Lq; 'eyo'qxot." Age'lot eXt 



my relative? This he brought it this old man.' She gave it one 



to Tiiiii 



inixkj 'e'niak. " Obo', itci'kokcin! Qa'daqa uikct a'nqate aniEuo'lXam? 



bundle. "Olio, my sister-in-law's Why not long ago you told me? 



relative ! 



TsE'xtsEx anE'Lax LgE'koksin." WiXt qui ne'xau. WiXt 



Hurt I did him my sister-in-law's Again noise of became. Again 



relative." 



e'Xat 



one 



ka'tsEk 



in middle 



Laqo 



visible 



ue'xax LgoLe'lEXEmk 



he became a person. 



ne'k-iin: "HEmm, igua'nat 



" HEmm, 



he said : 



salmon 



WiXt qui 



Again noise of 

 falling 

 oljjects 



, Xe'tp !a. 



He entered. 



ia'tsEks 



his smell 



Ktt'koa 



Thus 



iniLa'kux. 



I smell it. 



kula'i 



far 



HEinin, 



UEmm, 



igua'nat iniLa'kux." Ewa' atci'LqLtuq. " Ewa' ayuLa'tax-it, e'xoet 



sahnon I smell it." Thus he kicked him. Thus he flew about, much 



ayuLa'tax'it aqe'qLtuq. L^a'owiqt 



he flew about he was kicked. Blood 



qo'La Lqeyo'qxot. lo'Lqte tcaX 



that old man. Some time then 



inixk; e'niak 



bundle. 



Age'lot itca'potcxau. 



She gave it her brother-in- 

 to him law. 



Qa'daqa nikct a'nqate amEno'lXam? 



Why not before you told me? 



LgE'qoqcin." WiXt qui ne'xau. WiXt 



my sister-iu law's Again noise of there Again 



relative." falling was 



objects 



LgoLe'lEXEmk. Cka niEnx- 



a person. And a little 



igua'nat ia'tsEks iniLa'kux 



salmon liis smell I smell. 



atci'LqLtuq. Ewa 



he kicked him. Thus he flew about, much 



wax a'Lxax e'wa yi'LackL go 



pour out it did thus his moutli at 



no'tXuit. Laq aga'yax eXt 



she stood up. Take she did it one 



out 



itci'qoqcin Lia'xauyam ! 



my sister-in- the poor one ! 



law's relative 



TsE'xtsEx anE'Lax 



Hurt I did him 



e'Xat La'qo ne'xax 



one visible became 



Oho' 



"Oho! 



cka ne'cgatp ! 



and he entered 



ka na'yiLa: " HEmni, 



and hesmelledit: " Henim, 



HEmm, igua'nat iniLa'kux." Ewa' 



HEuim, salmon I smell." Thus 



ayuLa'tax-it, e'xoet ayuLa'tax-it aqe'qLtuq. 



9 

 10 

 11 



12 



13 



14 

 15 



16 

 17 

 18 

 19 



20 

 21 



22 

 23 



24 

 25 

 26 



he flew about 



he was kicked. 



