10 



11 



18 



18 



5. IKOALE'X-OA KjA IQONE'QONE ICTA'KXANAM. 

 Ravex axd Gull their Myth. 



nickta'kutsgo-itx. PaL 



he searched all over the Full 



heach. 



9 Li'cku-ic. Atctome'tckex tqalXtE'mX k;a tEla'ta-is k;a tpke'cXiks. 



his mat. He found always poggies and codfish and flounders. 



Qa'xLx natil'Lax iie'ckta. A'lta LgoLe'lEXEiuk Lfi'gipLaxa oXota'kut. 



'J One day he searched Now a person his tracks turned back, 



on the beach. 



^ Kula'yi a/yo, ne'ckta. Xa2kct i'kta L;ap atca'yax. Ne'Xko. 



Far he went, he searched Not anything tind he did it. He went 



on the beach. home, 



Q neXko'mam. XixLo'lEXa-it, wuXi' kawI'X no'ya. Ne'ktcakte 



he reached his house. He thought, tomorrow early I shall go. It got day 



^ kawI'2X ka fi'yo. Kula'yi a'yo. L;ap wiXt atci'tax La'gipLaxa 



early and he went. Far he went. Find again he did them histiacks 



^ Lg'oLe'lEXEmk. A'nqate oxota'kut. NeXE'LXa. Mauk kula'yi 



i a person's. Already they had turned He got angry. A little far 



back. 



^ a'yo. Niikct i'kta Ljap atca'yax. Xe'Xtako, neXko'mam. Kala'lkuile 



^ he went. Not any- tind he did it. He went home, he got home. Scold 



thing 



Q ike'X. Kawl2X nixa'latck, a'yo. Mank kula'yi a'yo. Ljai) atci'tax 



he did. Early he rose, he went. A little far he went. Find he did them 



La'gipLaxa LgoLe'lEXEuik. A'nqate oXota'kot. NiXE'LXa. Cka 



his tracks a person. Already they had returned. He became angry. And 



ma'ux-i kula'yi fi'yo. K; e, nekct e'kta l; ap atca'yax. MXko'mam. 



a little far ho went. Noth- not any- hud he did it. Ho came home. 



iug, thing 



22 Kala'lkuile ne'xax go we'wuLe. la'xka tia'xetatkc qota tkamela'lEq. 



Scold he did in interior of house. He his inheritance that beach. 



WuXi' kawI'2X ka sl'yu iLil'lakte. Ayo'2, mank kula'yi a'yo. 



To-morrow early and he went the fourth time. He went, a little far he went 



-,, L;ap atci'tax La'gipLaxa LgoLe'lEXEmk. Kala'lkuile ne'xax; 



Find he did them his tracks a person's. Scold he did; 



-.g uiXE'LXa. Ne'Xtako. NiXko'mam go tfi'yaqL. Atco'kola -y-oya'- 



he became angry. He returned. He came home to his house. He sharpened his 



^„ qje-o^Iqe. " WuXi' a'Lqi mxEltcEina'o Lakcta qLgEnxga'lukL.'' 



^^ knife. 'To-morrow later on I shall sliow you who the one always before 



me." 



-|T Niikct nixLxa'lEm ka uo'pouEin KawI'X ka po'lakli ka a'yo. 



Not he ate and it grew dark. Early and dark and he went. 



Kula'yi fi'yo ka-y- e'k"tEliL ne'te. A'lta Lo'itt LgoLe'lEXEmk. 



P'ar he went and the morning came. Now it came a person, 



star 



29 Atci'Lf-ElkEl. La2 uixatElge'taqtamit. Atciugoa'laqL a'lta ikoale'x'oa. 



He saw him. Some- they met each other. He recognized him now the raven, 



time ' _ 



20 A'lta iya'ctxul ikoale'x-oa go Li'cguic, go La'qoa-iL Lic'guic. " E'kta 



Now his load the raven in a mat, in a large mat. "What 



21 e'loc ime'LkuiLX, qa'nauwulEwulEwulEwulE?" " Tkna'paayoyucX 



is in it your mat basket, qa'nauwulEwulEwulEwulE ! " " Crab's claws 



antE'tEluk"!: Lme'wulXnaua." Ne'xLako wiXt. WiXt atcio'lXam: 



22 I carry them to your nephews." He went around more. Again he said to him : 



them him 



23 "E'kta e'loc ime'LkuiLX, qa'nauwulEwiilE wuIewuIe! " "Tkna'pa- 



" What is in it your mat basket, qa'uauwulEwulEwulEwulE? " "Crab's 



24 a'yoyucX antE'tuk"T; Lme'wulXuana." Qoa'nEmi ne'xLako, 



daws I carry them to them your nephews." Five times he went around him, 



88 



