138 stikua' her myth. [f^^l 



REAU OF 

 OLOGT 



J Nakct iqeto'iuEl atca'yax. Lax na'xax oco'Lax. TakE nixa'latck, 



Not accompanying he did it. Visible became the sun. Then he rose, 



them 



2 atcukuexe'mam ta'nEmckc, ka'nauwe'2 atcukiiexe'mam k;a 



he called them together the women, all he called them together and 



3 tqa'sosinikc. "Ai'aq, anickLi'cgam Lo'yuc. Amcx'G'yutx. Nakct 



the children. "Quick, take urine. V Wasli your.selv38. Not 



. q;am mcxa'xd." A'lta atkLo'cgam Lo'yuc ta'nEmckc. Nuxod'yut, 



lazy be.' Now they took it urine the women. They wa.sheil 



themselves, 



5 ka'nauwe2 nuxoo'yut. "Ai'aq, LEincxE'ltcam." Ta'kE atciiqoa'na-it 



all they washed ■Quick, (umib yourselves.' Then he put it down 



themselves. 



g oma'p. Laq atca'yax igite'tcxal. " TEmca'nEmckc nickanauwe'tikc 



a plank. Take he did it the piece. ■ Your husbands your all 



out 



7 x-ix-e'k ioXue'lax." Makct igite'tcxal atce'Xtuq go qaX dma'p. 



this they eat it much." Two pieces he put them on that plank 



side by side 



g A'lta Lqu'pLqup atca'yax igite'tcxal. A'lta atcLE'lltekd Lkanauwe'tikc 



Now cut he did it a piece. Now he greased their all of them 



heads 



9 qo'Lac La'nEmckc. AtcLawe'tikd qo'tac tqa'sosiuikc. A'lta lu'xlux 



those women. He greased their those children. No\v' pull out of 



heads ground 



^^ atca'yax e'liXat. A'lta atce'lEinenia. Mauex a'yaxalx-t e'uXat, 



^^ he did them the wall Now he sharpened them. When wide a wall 



planks. plank, 



11 tc; EX atce'lax. Ka'uauwe atce'lEmema. Ke'mk-iti ta'yaqL ikoale'x-oa. 



split he did It. All he sharpened them. The last his house the raven. 



12 Xa2kct lu'xlux aqa'yax ita'nXat. A'lta atciauwiga'melt go ita'kotcX 



Not pull out they were its wall Now he put them into in their back?, 



done planks. 



13 qix- e'nXat. Ka'nauwe atciauwiga'melt go ita'kdtcX ka that launa'na. 



those wall planks. All he put them into in their hacks those girls. 



14 Atcto'lXam: "Tea mci'Lxa! Mauix qia incd'ya ma'Lne, qoa'2nEmi 



He said to thom: "Now, go to the When if you go seaward, five times 



heach ! 



nicixLa'kd qix- iqa'uakc, tcx-I amcd'Lx ma'Lue. Manix Lap 



go around that rock, then go seaward seaward. When find 



amcgia'xo-ilEmx ige'pix-L cka anickikLta'2qo-imx. Qe'uwa L;d'ya 



you will always do them sealions and you will always kill them. Those not giving 



to stingy 

 people. 



17 aqe'mcgax. Nai'ka ntd'k"T;a x-iti'kc tqa'cdcinikc. B'wa ma'Lue x-ik 



you do. I I carry them these children. Thus seaward this 



13 tV'maL tgE'lXam tEnxEla'xd." A'lta ts;E'xts;Ex a'tcax o'ckncaX; 



sea my relatives they will be tome." Now .split he did them sinews; 



19 a'xaue ts;E'xts;Ex a'tcax d'ck^ax. A'lta a'tgELx go Ltcuq qd'tac 



many split he did them sinews. Now they went to water those 



down to the sea 



ta'uEmckc. La'wa tcax gd'ye uoxd'xu-il. Qoa'uEmi Laq*: ud'xox go 



women. Slowly now thus theyjumped. Five times turn they did at 



oi qix- e'lXam. A'lta a'tge yau'a ma'Lue, a'lta cka aLx-um'ela'pXit 



that town. Now they went there seaward, now and it turned inside out 



Ltcuq. A'lta a'tge iau'a ma'Lue, ka2 Lxaltcx-a'mal iqe'sqes. A'lta 



the water. Now they went then seaward, where they always boiled blue-.jay. Now 



food 



15 

 16 



20 



22 

 23 



ne'k-im iqe'sqes: " Tkta x-ik io'itEt?" A'lta aqixE'lotcx qix- i'kta. 



he said blue-.jay; "What that comes there?" Now the people looked that sonie- 



at it thing. 



24 Aksd'pEiiayvix qaX dhotauua'na. Qoii'uEmi ake'xLakd iLa'xanakc 



They jumped often those girls. Five times they went around it their rock 



9K iqe'sqes. TakE ka nd'Lxa iau'a ma'Liie; ka ma'ux-i ka aLE'tit 



*^ blue-jay's. Then and they went there seaward; and a little and they came 



seaward 



