146 



O PENPEN HER STORY. 



t BUREAU OF 

 ETHNOLOGY 



2 

 3 



4 



5 



6 



7 

 8 

 9 



10 

 11 



LEnts;E'xuks. A'lta ne'k'iiu iqe'sqes: "Le, q;'axtse'Lx La'^owit 



the Ents; xs. Now he said bluc-.jay: "Ha, liow bad their legs, 



La'ska a'Lql aLgiolfi/ya-y- ile'e. Qoi ska kja aLXke'x 



they later on tliey will shake it the giound. Shall and silent tliey are 



giLa'q;atxalEma." A'lta aLX'Eluwa'yutck LEuts;E'xukc, ka mE'ux'i 



the had ones." Now thej dauced the Ents; xs, and a little 



ka uo'xola qo'ta t!oL ka ue'xela ile/e. Ayo'tXuita iqe'sqes: 



and it shook that house and it shook the ground. He stood np blue-jay: 



"Lfi'wa, La'wa, Lii'wa, La'wa a'wima! TgEluktcuwa/ya tik t!oL." 



"Slowly, slowly, slowly, slowly younger It will fall down this house." 



brothers! 



ALa'LXuL; LEntsjE'xukc aLx-Eluwa'yul. A'lta sl'LElaXtikc 



They finished the Ents; xs they danced. Now thev next 



L,q; acpale' Lx*Eliiwa'yutcl< 



the gray cranes they danced. 



it; a'lapas : 



Lgiuxta'mai. It; a'lapas I'Lax-ala. A'lta 



Tliey entered to Coyote their husband. Now 



dance. 



"Xikct iLx-atua'ii"kT: a'tse. ^ina'Lgum 



"Not look back often younger You will make 



sister. 



A'taqc a'eXat ugo'xo. Lq;op atci'ax 



He bit one her daughter. Cut he did it 



ne'ktcxain 



he sang bis con- Coyote: 



.juror's .song 



k; a'mitapa witxa'ciok." 



that they make a our children. " 

 mistake in their 

 dance 



itca'tuk. ALa'2LXuL; 



her neck. They finished 



aLX'Eluwa'yutck : 



they danced : 



"La'q mExa'nxala wala'pate' heha' lieha' ! Eme'maq aya'mElax 



aLX'Eluwa'yutck. 



they danced. 



A'LElaktikc ske'pXoa 



Next they the rabbits 



'Going out 

 of way 



vou do for nie 



post 



heh& 



heha! 



Shooting you I do it to yon 



heha' heha. 

 13 J^IJ^/U 



heha heha. 



Tccala'tit uya'pL;ik. TakE iie'k-ira iqe'sqes: 



Then he said blue-.jay : 



witso'Xuix' wala'pate, 



my younger brother post. 



He spanned it his bow. 



" Laq mxe'xela 



"Goingout you do for him 



16 



of way 



tcimElo'xoax heha !" 



he does it to you hehS, ! " 



AqLe'luk"T ske'pXoa 



It was brought rabbit 



to him 



heha; 



hehA ; 



eme'maq 



shooting you 



kLkex 



being 



L'ok. 



blanket. 



" LEmxLx-a'uako-y- 



"Put it on 



18 <>q;oyo'qxut!" "L;lop L;op nex nex tcu ten." "Tc;a nalauwe'tkaa 



old woman!" "[?] | ?] [ ?j | ?] [ ?] ['?]" "Well indeed 



-ig Le'Xat na qLa'qewam LE'x-a-ot, pos na mXLXa'nakd itio'kte?" 



one [int. conjuror assembles, if [int. you put it on a good one?" 



[ 

 part.] 



Aka'2x qaX 



Often that 



part.] 



uko'iiax a'ktcxEm : 



chieftainess she sang her con- 

 Juror's song: 



axEla'wat uta'mewalEma 



together our dead ones 



a 



ah 



qix* 



that 



iqe'sqes, a 



blue-.jay, ah 



qix* 



that 



"AxEla'wat, 



"Together, 



22 iqe'sqes mm." 



blue-jay m-m." 



Ta'kE wiXt atcio'lXam ia'xk'un iqe'sqes: "Mo'pa ka'sa-it. Ta'kE 



Then again he said to him bis elder blue-jay: " Go out robin. Then 



brother 



o'lo aga'nax. Ai'aq io'niEqta x-ix- e'kole. Ngemai." Ta'kE 



hunger it acts on Quick it will be dead this whale. I shall speak." Then 



24 



