250 MARRIAGE. 



tbureau of 

 Lethnology 



Ma'nix aLo'mEqt La/k-ikala, a'lta go Lia'wuX qiX e'k-ala 



When he dies her huabaud, now to his younger that man 



brother 



2 aqLo'cgara qo'La jJa'gil. Ma'nix nakct Lia'wuX qix- e'k-ala, ka go 



she is taken that woman. When not his younger that man, then to 



brother 



3 Lia'uiama aqLo'cgani Lfifi'kil. Ma'nix kj e Lia/mama qix* e'k-ala, ka 



his father she is taken the woman. When no his father that man, then 



4 go Eia'icX aqLo'cgam qo'La LEa'kil. Ka a'yiple tia'colal e'tamxtc. 



to his relative she is taken that woman. Then right his relatives their heart. 



Ma'nix e'k-it aLgia'x Lq;oa'lipX aqL'lague'gux La'xamota. 



When buying a he does it a youth it is refused his property, 



wife 



Q Mo'kcti qe'xtce-y- e'k-it aLgia'x aqL'lague'gux La'xamota. E'XtEmae 



Twice trying buying a he does it it is refused his property. Sometimes 



wife 



7 Lo'ne qe'xtce-y- e'k-it aLgia'x, ALxaLk; EmLuwa'kutcgux. Tca'2xeL 



three trying buying a he does it. He hides for her in the woods. Several times 



times wife 



g ka L|ap aLkLa'x go ko'lx-e. A'lta aLkLungo'mitx. ALaLgE'ldax, 



and find he does her in in the woods. Now he carries her away. She leaves them for 



his sake, 



g naxE'ldax qaX o^^o'kuil. AqLona'xLatcgux Lf^a'kil. AtkLona'xLatcgux 



she leaves that woman. She is lost the woman. '^'bey lost her 



La'colal. KacEla'xo-ix'tx qaX oso'kuil na'xElta. Atge'ix tga'colal. 



her relatives. They learn about her that woman she left. They go her relatives. 



j]^ Ma'nix tga'xk;unakc, atge'ix ka'nauwe. AqoLa'tamx. Atga'yamx 



When her elder brothers, they go all. They go to take her They arrive 



back. 



■|9 tga'colal go qaxe' nake'x. AqoLa'tax. Aqo'k"T:x. NuXo'gux 



■^ her relatives at where she is. She is taken back. She is carried. They go home 



j3 tga'colal. Aqo'k^iamx. Tca'xeL aya-o'ixe, a'nqate wiXt naxE'ltax. 



her relatives. She is brought home. Several days, already again she leaves. 



l^ WiXt ia'xka na-igE'ltax. WiXt aqoLa'tamx, atge'ix tga'colal. 



Again to him she leaves for his Again they go to carry her they go her relatives, 



sake. back, 



10 



15 



16 



Tca'xeL aya-o'ixe, wiXt naxE'ldax. A'lta ia'c aqe'x. E'XtEmae 



Several days, again she leaves. Now let alone she is Sonvetimes 



done. 



Lo'ne aLXE'ldax L£a'kil ka ia'c aqLfi'x. A'lta nakct o'Xue-y- 



three she leaves the woman and let alone she is done. Now not much 



times 



jY e'k-it aqeE'Lgax, mE'nx- ka tkamo'ta-y- e'k-it aqtE'Lgax. WiXt 



buying is done to lier, a little only property buying a is done to her. Again 



a wife " "wife 



-iQ aqLaxo-iktcgo'mamx. Ka'nauwe tgfi'colal atge'ix qaX of^o'kuil. 



they are married. All her relatives they go that woman. 



in Aqaxiktcgo'mam. Ma'nix nekct La'xamota LE'k-ala cka ka'ltac 



She is married. "When not his property the man and only 



on aLo'pIx go Lii'qcix-. A'lta aLgiogona'oxoe t!oL go La'qsix-. 



they enter at his father- Now he looks after it the house at his father- 



in-law. in-law. 



oi ALgiagEna'ox o^^o'lEptckix. ALxelala'guya-itx go ka'nauwe La'colal 



He looks after it the fire. He always catches salmon to all her relatives 



22 La'k-ikal. 



his wife. 



Ma'nix aqLE'Lcgamx La'k-ikal LgoLe'lEXEmk, a'lta-y- o'Xue 



When she is carried away his wife a man, now many 



24 tIe'Eltkeu eqa'tem aqte'tElax, ka itio'kti ne'xax e'Lamxtc. Ma'nix 



slaves paying in- it is done, ' and good gets his heart. When 



demuity 



25 nakct iqa'tem aqii'tElax ka aLk;e'tenax. Ma'nix nikct L;ap aLkLa'x 



not paying in- it is done and he kills him. When not find he does him 



demnity 



