30 HISTOIRE DE L'ACADÉMIE ROYALE 
ont publiquement abandonné feurs idées, pour adopter celles 
* V. l'ewrage de M. l'Abbé Nollet *. D'autres qui travailloient de leur 
eos LATE côté à découvrir les caufes des phénomènes électriques, fe 
Recherches fur font rencontrés, fans le favoir, avec lui, comme on peut le 
Fa Ua voir dans les ouvrages de M. Watfon de la Société royale de 
nomènes élec- Londres, dont partie ont été traduits en François. D'autres 
PF 93 enfin, entreprenant de détruire les explications qu'il a don- 
nées, pour en fubftituer d’autres en leur place, font re- 
* 1. l'orage tombés, comme malgré eux, dans fes principales ‘idées *: 
RE df en comparaifon de cet accord, l'explication des faits les plus 
finguliers par fes principes, doit être prefque comptée pour 
rien; il'eft infiniment plus facile de réduire des phénomènes 
phyfiques à une même règle, que des Phyficiens à un même 
fentiment. 
Mais l'éloge le moins fufpect qu’on puiffe donner à l'ou- 
vrage de M. l'Abbé Nollet, eft de dire qu'il a été déjà traduit 
dans prefque toutes les langues, en Anglois, Hollandois, 
Efpagnol, Italien, Allemand ; que nous apprenons qu'on le 
traduit aétuellement en Latin, & que la première édition 
françoile en a été fi promptement enlevée, qu'il en paroît 
actuellement une feconde. 
