8 V. anc. Meme 4 
de l'Ac, 1, V1, 
p 536 
410 HiSTOIRE DE L'ACADÉMIE ROYALE 
Groffiers; on y a même ajoûté l'année de fa conftruction qui 
eft 1554: H y a donc tout lieu de croire que la mefure 
portée dans l'ordonnance de Henri 11, qui n’eft poftérieure 
que de trois ans à la règle-matrice dont nous parlons, avoit 
été prife fur elle; & cela d'autant plus que l'étalon de l'aune 
de Lyon eft abfolument égal à celui de Paris, comme on l'a 
vérifié fur une règle que M. Hellot avoit fait étalonner à 
Lyon en fa préfence. 
Le pied dont on fe fervit pour cet examen, étoit de Ia 
façon du fieur Butterheld ; il avoit été fait & divifé foigneu- 
fement par des tranfverfales en douzièmes de ligne, en pré- 
fence de M'° Picard & Auzoult, qui lavoient eux-mêmes 
-comparé à l'étalon de la toife du Châtelet ; mais pour une 
plus grande précifion , il fut encore comparé à la toife de 
M. de Mairan, qui eft précifément de la même longueur que 
Y'étalon du Chätelet, & que celles qui ont fervi à {a mefure 
des degrés du méridien au Cercle polaire & à l'Equateur. 
La longueur de l'étalon prife entre les deux talons de fer, 
au point où ils touchent la règle, fut trouvée de 3 pieds 
7 pouces 10 lignes À : il étoit donc bien conftant qu'il fe 
trouvoit 2 lignes À de différence entre l’étalon de l'aune & 
l'ordonnance de Henri II, & de-là naifflent naturellement 
deux difficultés qui préfentent deux queflions à réfoudre. 
La première, pourquoi cette différence fe trouve-t-elle 
entre une mefure revêtue du caractère d'authenticité, & 
dont la fabrique a été fans doute ordonnée par l'autorité du 
miniflère public, & l'ordonnance d’un de nos Rois, qui 
prefcrit la longueur de cette même mefure? 
La feconde, pourquoi s’eft-on avifé de prendre pour la 
mefure de l'aune, une quantité qui ne fe peut exprimer en 
parties de la toife & du pied de roi, qu'avec des fraétions 
incommodes, tandis qu'il étoit fi facile de prendre une partie 
aliquote de la toife ? 
Mrs Camus & Hellot trouvent la réponfe à la première 
ueftion, dans le Traité de Menfuris de M. Picard, imprimé 
au VIe tome des anciens Mémoires de l'Académie *, on y lit 
