66 MÉMOIRES DE L'ACADÉMIE ROYALE 
Bayer, qui eft dans la tête du Verfeau , elle étoit plus occi- 
dentale de 3 ou 4 degrés, & plus méridionale de 30 ou 
40 minutes. Elle nous parut par une lunette de 7 pieds, en 
forme de nuage blancheître, qui occupoit 6 ou 7 minutes 
de degré : fa figure étoit oblongue, dirigée à peu près de 
lorient vers l'occident, fans tête ni queue, & ne reflembloit 
point du tout à la Comète dont M. de Chezeaux avoit en- 
voyé la defcription, que j'ai jugé à propos de joindre ici, 
afin d'en faire voir la différence : voici fes propres paroles. 
Cette Comète eff fort petite à" auffi difficile à apercevoir que 
les fixes de la fixième grandeur, & reffemble aux plus petites 
étoiles des fauffes nébuleufes d'Hevelius. Avec un telefcope Gré- 
gorien de 1 8 pouces, on aperçoit diffinélement fon atmofphère ou 
fa tête Jous un diamètre de 4 ou $ minutes de degré, fort femblable 
à la nébuleufe qui ef près d’Antares à l'occident ; on y découvre 
à peine le noyau de la Comète, qui n'eff pas au centre de l'at- 
mofphère, mais un peu vers le fud-fud-oueff : de cette atmofphére 
part une queue longue de 24 minutes ou environ, © large de 1 2 
minutes par le bas ; elle eff au midi vers le degré de l'écliptique 
oppofé au Soleil. 
Le télefcope dont M. de Chezeaux s'eft fervi, peut faire 
l'effet d’une lunette de 12 pieds ; nous avons obfervé Ia 
Comète avec une excellente lunette de 1 6 pieds, elle n’en 
paroifloit pas plus brillante ni mieux terminée, & dans toute 
l'étendue qu'elle occupoit, on ne diftinguoit aucune partie 
qui fût plus claire lune que l'autre. On ne peut pas mieux 
comparer cette Comète, qu'à cet efpace lumineux décou- 
vert par M. Huygens, dans la conftellation d'Orion, ou à ce 
trait de lumière que M. de Chezeaux a aperçu au deflus de 
épaule occidentale du Sagittaire: le ciel qui fe couvrit peu 
de temps après celte obfervation, ne nous permit pas de 
déterminer plus exaétement fa fituation. 
Le lendemain 8 Septembre, le ciel étant fort frein, j'a- 
perçus la Comète un peu à l'occident & au midi du lieu où 
nous d'avions vüe le jour précédent, ayant fait fa route vers 
le fud - oueft , elle étoit terminée vers l'occident par a 
étoile 
