156 MÉMOIRES DE L'ACADÉMIE ROYALE 
comme il le marque, qu’on eût fait des obfervations météo- 
rologiques dans les temps qui avoient précédé cette maladie. 
L'efquinancie maligne de Naples a encore rapport à celle 
de Paris, par la circonftance de la maladie des vaches, qui 
étoit alors en Italie: Æunc annum Chrifi, dit Severini, fupra 
1618, in noftram gentem ingreffum anteceffit boum annua lues 
quä mirum in modum ffrangulati concidebant ; de même, la 
maladie des vaches avoit déjà commencé en France, lorfque 
les enfans furent attaqués à Paris de cette efpèce d’efqui- 
nancie, comme elle avoit commencé en ktalie long-temps 
avant que l'efquinancie des enfans parût à Naples. 
Quelques-uns des Auteurs qui ont écrit de l'efquinancie 
maligne de Naples, ont rapporté comme une chofe qui 
avoit pü concourir à fa caufe, la comète qui parut la pre- 
mière année que cette maladie regna en Italie. Je me fuis 
propolé de rendre compte des météores en même temps 
que je ferai l’hiftoire des maladies épidémiques ; mais je 
m'abftiendrai de parler des aftres dont les influences fur l'air 
font aujourd’hui profcrites en Phyfique : je ne fais ici men- 
tion de la comète qu'on obferva auffi l'année que ces maux 
de gorge commencérent en France, que par rapport à fa 
rencontre particulière, & fans en tirer de conféquence, 
Ce fut en 1743 que cette elpèce d'efquinancie parut 
pour la première fois en France; & depuis cette année 
jufqu'à préfent, elle y a attaqué, à différentes reprifes, les 
enfans; fa maladie que décrit Severini attaqua de même les 
enfans en Kalie, à différentes reprifes, jufqu'en 1 644. 
L’efquinancie maligne des enfans, dont il ef ici queftion, eft 
du genre des aphthes dont plufieurs Auteurs de Médecine ont 
écrit depuis Arétée, qui appelle cette maladie &y0m Aocdus, 
qui veut dire, wkère de gorge pefhlentiel; mais il yaun 
grand nombre d'efpèces d’aphthes, qu'une fage critique doit 
faire diflinguer, l'efquinancie maligne dont il eff ici queftion 
en eft une efpèce particulière, qui, comme je le ferai voir 
dans un autre Ouvrage, ne reffemble parfaitement qu'à celle- 
qui regna à Naples cent vingt-cinq ans auparavant. 
