DES SCIENCES, sr 
qui fçait V'Anglois, s'étoit afocié avec M. de Bremond pour 
traduire tous les ouvrages qui paroitroient fur cet important 
remède, & tirer de quelques-uns des Commiffaires nommez 
par le Parlement les éclairciffiemens néceflaires. 
Après avoir fait de leurs traduétions & des éclairciflemens 
qui s'y rapportent, l'ufage qu’ils croyoient en devoir faire 
pour leurs recherches particulières, ils n’ont pas voulu priver 
le Public de cette colle&tion qui a fourni la matière de deux 
volumes remplis de pièces très-intéreflantes. Le premier vo- 
lume eft de M's Morand & Bremond conjointement, le 
fecond eft de M. Morand feul. 
Le premier contient le détail de 155 obfervations, & 
les inductions qu’on en peut tirer pour & contrée le remède 
de Melie Stephens, publiées par M. Hartley de la Société 
Royale, avec les expériences & Îles analyfes qu'il en a faites, 
foit immédiatement fur les drogues mêmes, foit par leurs 
mélanges avec l'urine. On trouve encore dans ce volume 
F'hiftoire du remède par rapport à la récompenfe qui avoit 
été aflurée à Mlle Stephens par le Parlement d'Angleterre; 
la recette véritable publiée par Melle Stephens en 1 73 9: 
cinq lettres écrites à M. Morand par différentes perfonnes, 
entre lefquelles font quelques-uns des Commiffaires du Par 
lement; & un examen chymique des fubftances qui entrent 
dans la recette, envoyé par M. Geoffroy à M. Hartley, à 
Ja follicitation de M. Morand. Car, comme on a vû dans 
lHifloire de l'année dernière*, ces deux Académiciens fe 
font encore aflociez fur le même fujet; & il faut convenir sn 
qu'il brille dans tout ceci un zèle défintéreffé dont amour !” 
propre des Sçavans ne fait pas toûjours fon capital. 
Le fecond volume, qui a été préfenté à Académie fur 
la fin de cette année, contient un fupplément de M. Hartley 
à fon premier ouvrage, & les expériences particulières de 
M. Kirkpatrik Médecin; & ces expériences font d'autant 
plus précieufes & doivent avoir d'autant plus de poids, que 
M. Kirkpatrik avoit la Pierre lui-même. Suivent les analyfes 
des drogues qui compofent le remède, & principalement du 
G ij 
* Hift. 
