194 HISTOIRE DE L'ACADEMIE ROYALE 
par la manière dont il rélève tout ce que les Sciences & les 
Arts doivent à ce Miniftre. La grande Méridienne de France, 
les anciennes Obfervations de M. Richer & des autres 
Membres de cette Académie qui furent envoyez à l'Ifle de 
Caïenne, premier fondement de tout ce qui a été fait depuis 
fur la figure de la Terre, les deux fameux Voyages de nos 
jours vers l’Equateur & vers le Pole Artique, y font rap- 
pellez avec les juftes éloges qui en doivent éternifer la mé- 
moire. Ces Obelifques, dit-il, ces Coloffes qui ont fait l'admi- 
ration de l'Antiquité, ces Pyramides dont l'Egypte s'efl tant 
glorifiée, n'étoient que des maffes de pierre inutiles, r de fi grands 
travaux pour des deffeins frivoles, font plus fentir la puiffance qu'ils 
ne font connoître la fageffe de ceux qui les ont entrepris; maïs les 
ouvrages des François feront à jamais des monumens de la fagefle 
& de la puifflance du Prince qui les a fait exécuter. Aïnfi, tout 
occupé à étudier, à traduire, à orner de fes remarques les ou- 
vrages des Etrangers, il fçut également fe garantir du préjugé 
exclufif en faveur de la patrie, & de cette autre prévention 
plus ridicule encore, qui n’accorde fon eflime & fon admira- 
tion qu'aux découvertes & aux productions étrangères. 
On a trouvé parmi fes papiers une traduétion toute prête à 
paroître des Expériences phyfico-méchaniques d'Hauckfbée, 
& une hiftoire compléte de celles de l'Ele&ricité. Il avoit 
fort avancé le cinquième Volume de fa Traduétion des Tran- 
fattions Philofophiques. Nous ne fçaurions trop tôt apprendre 
au Public que cet ouvrage fi defiré & fr digne de l'être, fera 
continué fous la même forme; mais ce n'eft qu'en y em- 
ployant tout ce que l'on connoît de plus habile, qu’on pourra 
fe fatter de remplacer fon premier Auteur. 
EF 
+ #6 
© 
Ca Li 
