200 Hisrorre DE L'ACADEMIE ROYALE 
le fluide éthéré qui emporte les Planètes & les Comètes, ne 
feroit-il pas fufceptible des mêmes variétés ? Quel qu'en foit 
le principe, voilà les Tourbillons; mouvemens pareils, caufes 
pareilles. 
Les Tourbillons de M. l'Abbé de Molieres diffèrent beau- 
coup de ceux de Defcartes, ils ne font point compolez, 
comme ceux de ce Philofophe, de globules durs & infle- 
xibles, mais fluides, élaftiques, capables de dilatation & de 
contraction, vrais Tourbillons eux-mêmes par le mouve- 
ment de rotation dont ils font douez. Ce feroient plütôt ceux 
du P. Malebranche, mais M. l'Abbé de Molieres fuppofe 
une portion de matière folide au centre de chacun de ces 
globules, ce que le P. Malebranche n'a pas fuppoté. 
Les autres fujets de Phyfique, tels que la pefanteur de notre 
Atmofphère, les différentes propriétés de l'Air, la Lumière, 
les Couleurs, &c. ne font point traitez ici, à beaucoup près, 
avec la même étendue ni avec le même foin; mais M. l Abbé 
de Molieres les rappelle tous à la pure méchanique, ainfi que 
les Tourbillons & leurs dépendances; c'eft par-tout Æxpli- 
cation méchanique, voies fimples à méchaniques, & toüjours de 
Ja méchanique. On diroit qu'il a voulu appefantir fa main fur 
ces Philofophes du fiècle paflé, qui à la vüe de la Dioptrique 
de Defcartes, de fes Météores & de fon explication de l’'Arc- 
en-ciel, gémifloient de ce que la Phyfique déchüe de fon an- 
cienne noblefle, alloit être réduite au vil méchanifme des 
artifans. 
Le Méchanifme, comme caufe immédiate de tous les phé- 
nomènes de la Nature, eft devenu dans ces derniers temps le 
figne diftinétif des Cartéfiens; car à quoi les reconnoitroit-on 
fans cela, lorfqu'ils font profeflion de recevoir toutes les 
découvertes des Modernes, & principalement celles de New- 
ton? C’eft donc là l'efprit du Cartéfianifme, les explications 
particulières que nous a laiffé Defcartes, n’en font, pour ainfi 
dire, que le marc. Si ce grand génie revenoit au monde, 
fidèle à fes leçons il fe féliciteroit des progrès qu'elles nous 
ont fait faire, il admireroit la fagacité de Newton dans fes 
calculs 
