1S84]. CooKK 0)1 C/iippc-va Bird Namrs. 24 7 



66. Sparrow Hawk. T/>i?in>/c/ihis sparTrrius. Pi-pi'-gi-wi-zance', 

 a diminutive name. 



67. Fish Hawk. Pd/uf/oi/ //al/cicfus carolinensis. Mi-'.;;^i-ki-gua-ne'. 

 Name. 



68. Swallow-tailed Kitk. Elanns forficatits. Kitch'-i-shau-shau'- 

 won-ni-bi'-si, big Swallow. 



69. Marsh Hawk. Circus liHdso7iiii$. 0-no'-.rn-gi-neb-i-que'-si, snake 

 hunter. 



70. 71. Cooper's Hawk and Sharp-shinned Hawk {Accifiter 

 cooperi and A. fuse us) are both called Ke-kek'.| When wishing to distin- 

 guish them, A. cooperi \s called Mish'-i-ke-kek', hairy Hawk; application 

 not obvious. 



72. Red-tailed Hawk. Butco borealis. Mis'-qua-na-ni'-si, small 

 red Hawk. 



73. Goshawk. Asttir atricapilhis. Ki-bwan'-i-si. I think this is 

 correctly identified. It was given to me as "a large Hawk which stays 

 here all winter." and I think the Goshawk is the only one that remains 

 habitually in northern Minnesota during the winter. 



74. Rough-legged Hawk. Archibuteo lagopus sancti-johannis- 

 Mu-ku-de'-ke-kek', black Hawk. 



75. Swainson's Hawk. Btiteo swainsoni. Tchai-ince'. Mere name. 

 Of this I am not sure, and I think it not unlikely that B. lincafus. B. 

 swainsoni, and B. pennsylvanica, all come in for a share in this name. 



76. Golden Eagle. Aquila chrysaetos canadensis. Gi-neu'. Name. 

 This is the War Eagle of the Chippewas, and its tail-feathers are highly 

 prized as head ornaments. 



77. Bald Eagle. Haliaetus Icucoccphalus. Mi'-gi-zi. Name. When 

 3'oung, or gray, it is called Ini'-ni-zi, man Eagle ; when old and white, 



Wa'-bi-jush-kive , white woman. 



78. Turkey Buzzard. Cathartes aura. Wi-nong'-a, dirty wing. 



79. Pigeon. Ectopistes migrator ia. O-mi'-mi. Imitation of note. 



80. Mourning Dove. Zenaidnra carolitiensis. Not distinguished, 

 but the tame Dove is called Wa'-ba-mi'-mi, white Pigeon. 



81. Turkey. Meleagris gallopavo americana. Mi-sis'-si. Name. 

 They call the Peacock the 'splendid Turke3\' 



82. Canada Grouse. Canace canadensis. Mus-ko-de'-se, prairie 

 bird. 



83. Prairie Hen. Cupidonia cupido. A-gusk', imitation of call in 

 spring. The Sharp-tailed Grouse is quite as common as C. cupido, but is 

 not distinguished. 



84. Qliail. Orfvx inrginianus. No naine. 



85. Ruffed Grouse. Bonasa umbellus. 'Wen'-.<,'i-da-bi-ne', true 

 Grouse. Grouse in general, Bi-ne'. Mere name. 



86. Great Blue Heron. Ardea herodias. Shu-shu'-ga. Name; 

 possibly imitative. 



87. American Bittern. Bofaurus lentiginosus. Mosh-ka-was-shi, 

 coming up from under. The Indians claim that it makes its cry while 



