140 



veel langer is dan die aan de regter-, dat is binnen-zijde. 

 Het vleugelschubbetje is meestal duidelijker roodbruin dan bij 

 Pini. Aan het achterlijf ontbreekt de witte vlek aan de om- 

 geslagen punten van de rughelft der eerste geleding; daaren- 

 tegen is de buik over het geheel roodachtig van tint , en de 

 hoornachtige plaat boven de genitaliën is zeer duidelijk rood. 

 De pooten leveren geen verschil op , noch in kleur noch in 

 vorm ; doch wij mogen niet verzwijgen dat Ratzeburg vrij 

 breed uitwijdt over een onderscheid in de vleugeladeren, dat 

 volgens hem zeker zoude gaan. Het schijnt dan toch w^el bij 

 Hollandsche voorwerpen niet altijd even duidelijk gezien te 

 worden. Wij zullen dit kenmerkend onderscheid liefst met 

 zijne eigene woorden aan onze lezers mededeelen : 



,,Bei T. similis werden nemlich oft 2 Zellen fast volstandig 

 getrennt , dadurch dass dem ungewöhnlich langen Scheidener- 

 ven gegenüber der hornige Anfang der 2 'en Hälfte liegt und 

 dass beide durch einen hellen Nerven verbunden werden , an 

 welchem man entweder bloss die beiden Ränder oder zwischen 

 diesen auch eine körnige Ausfüllung bemerkt. Nur 2 meiner 

 Stücke zeigen dies undeutlich ; bei T. Pini finde ich aber 

 nicht an einem einzigen Exemplare jene Terbindung deutlich , 

 ja es kommen Exemplare vor, an welchen der Scheidenerv fast 

 ganz fehlt. Ist bei T. Pini einmal eine weisliche Fortsetzung 

 des Scheidenerven deutlich, so ist sie immer mehr gegen den 

 Vorderrand gerichtet und würde , w^enn sie vollständig wäre , 

 eine fast ovale erste Zelle einschliessen , w^ährend bei T. simi- 

 lis die Scheidenervenfortsetzung immer vom Randnerven ab- 

 wärts strebt, meist sogar etwas bogenförmig und dadurch eine 

 abgerundet-viereckige Zelle bildet : der innere Nerv dieser Zelle 

 beträgt die Hälfte des ganzen Scheidenerven, oder noch mehr, 

 während er bei T. Pini viel kürzer ist, als die Hälfte." 



Hiertegen strijdt evemvel zeer, dat Hartig, die het eerst de 

 soort beschreef en haar zeer naauwkeurig met de zoo na ver- 

 wante Piiii vergeleken heeft, met ronde w^oorden schrijft: ,,In 

 der Flügel-Bildung und Färbung findet kein Unterschied zwi- 

 schen diesem und dem männlichen L. Pini statt." 



