— 125 ~- 



und Wecldell seien Sl. und Ol. von den Sth. Orkney's one be- 

 sondere Hindernisse bis 70 und 74V4° S. Br. vorgedrungen und 

 hatten geglaubt, noch bedeutend weiter gelangen zu können. 

 Er wünschte, dass die Ehre, dem Südpol möglichst nahe ge- 

 kommen zu sein, den Franzosen zutiele, dass daher d'U. vor 

 allen Anderen den Versuch dazu mache. Dieser war einen 

 Augenblick zweifelhaft, ob er den Auftrag annehmen solle, aber 

 der Hinblick darauf, dass in Amerika eine Expedition ausge- 

 rüstet wurde, deren Aufgabe teilweise ebenfalls war, möglichst 

 weit nach Süden vorzudringen, und dass man in England eine 

 ebensolche wünschte — dass es also einerseits grosse Ehre für 

 Frankreich wäre, jenen zuvorzukommen, andererseits auf solcher 

 Fart ser wichtige Beobachtungen angestellt werden könnten, — 

 bewogen ihn, auch unter der Bedingung, diesen Teil der Auf- 

 gabe zuerst zu lösen, das Commando zu übernehmen. Ca 

 10 Jare früher hatten Arago und Humboldt gegen d'U. eben- 

 falls den Wunsch zu diesem Versuch ausgesprochen, aber zu 

 spät, um ihn damals zu berücksichtigen, 1837 scheint Arago 

 der einzige gewesen zu sein, der besonders gegen diesen, von 

 Louis Philippe ausgehenden, Teil des Planes sprach. Auf 

 d'U's Ersuchen setzte L. Pli. den Mannschaften hohe Prämien 

 aus; die Ipstruction des Marine minister s sagte: „wenn es auch 

 interessant ist, die grösstmögliche Anzal von Beobachtungen 

 über jene fast unbekannten Gegenden zu sammeln, so ist die 

 Erhaltung der ihren Befehlen unterstellten Schiffe von 

 grösserem Interesse, und die schönste Entdeckung ist nicht das 

 Leben eines Menschen wert." In der Instruction des hydro- 

 graphischen Amtes liies es: „Die Sache, die darzulegen es 

 sich handelt, ist: Soll (in Bezug auf die Erfolge Morrells und 

 Weddells) dies nur ein Ausnamejar gewesen sein, in dem 

 die Bewegimg des Eises einen grossen freien Zwischenraum ge- 

 lassen haben dürfte, oder darf man erwarten , immer dieselbe 

 Tatsache zur selben Zeit zu finden." Am 22. Januar 1838 

 in ca. 63*^, 9 S. 45", 2 W. traf d'Urville, nachdem man schon 

 seit 7 Tagen Eisstücken und Eisbergen begegnet war, das 

 Packeis und in geschlossenen Massen treibende Eisfelder; da 

 westwärts von ihm Bransfield vor geschlossenem Eise umkeren 

 musste, Owärts Weddell offenes Wasser gefunden hatte, wollte 



