— 127 — 



wird. Sobald ein anderer Kapitän in derselben Gegend wird 

 nur 5 — 6 Grad haben weiter Sl. kommen können als mr, 

 werden meine Zweifel aufhören und Weddell wird in meinen 

 Augen vollkommen Recht haben. In den Instructionen von 

 Kapt. Hoss war ihm aufgegeben, dem Wege Weddells zu folgen, 

 und das Glück, welches ihn schon soweit an dem Kontinent 

 entlang gefürt hat, von dem unser Adelie Land nur ein Teil 

 ist, wird ihm vielleicht erlauben, dem Wege W's zu folgen, 

 ihn zu überschreiten. Ich wünsche es ser, denn dies wird 

 nach meiner Meinung eine wichtige Frage lösen und die wirk- 

 hchen Fortschritte der Wissenschaft können in den Augen eines 

 aufgeklärten Mannes für die kleinlichen Eücksichten der Eigen- 

 liebe und Eitelkeit keinen Platz lassen.'' Von den Officieren 

 seiner Schiffe betrachtet ein Unterlieutenant betreffenden Be- 

 richt Weddells als unglaubwürdig, die übrigen sprechen von dessen 

 grösserem Glück, der besseren Gelegenheit, die Nachwelt werde 

 seinen Bericht besser beurteilen können u. dergl. Dumont 

 d'Urville hatte einmal die Schwäche zu glauben, wenn seine 

 Beiträge zur Vermehrung unserer Kemitnisse der Pflanzen und 

 Schmetterlinge zu denen des Erdballs gefügt würden, so hätte 

 er ein grösseres Recht, Mitglied der franz. Akademie der Wissen- 

 schaften zu werden, als ein anderer Seeiarer; da aber aus seinen 

 Berichten kein anderer Anspruch hervorgeht, als der, seinen 

 Untergebenen den Umständen entsprechend Gelegenheit ge- 

 boten zu haben, die Aufgaben der Expedition zu er- 

 füllen und diese sich ebenfalls begnügen, die Tatsachen 

 mit ihren Ansichten one Prahlerei darzulegen, so ist kein 

 Grund vorhanden, ihnen Selbstüberhebung vorzuwerfen; es ist 

 wol besser und richtiger, das von d'U. und seinen Officieren 

 in Bezug auf Weddell gebrauchte Wort pretendre mit be- 

 anspruchen als mit lügen oder erfinden zu übersetzen. So- 

 bald man den von seinen Officieren über zukünftige Polarreisen 

 ausgesprochenen Ansichten die Verwendung der Dampfkraft 

 hinzufügt , hat man die Grundzüge zu Polarreisen gehöriger 

 Pläne von ihnen gegeben. 



Ein Jar nach d'Urville, wahrscheinlich one dessen 

 Arbeiten zu kcmien, war der amerikanische Ltnt Wilkes Ent- 

 deckungshalber bei Joinville I.; Eis und Nebel hinderten ihn, 



