=- 136 — 



hält, so wird er nicht umhin können, ^iele, bereits aus dem 

 Journal der Grönland erkennbare Ergänzungen und Berichti- 

 gungen zu melden; es war wol nur angebracht, unseren Lands- 

 leuten den ihnen gebürenden Vorrang zu wahren. 



Nach allen Berichten, ausser dem WeddelFs, ist die nächste 

 Umgebung von Sth, Shetland freier von Eis als die des Dirk 

 Gherrits Archipel; der dadurch gekennzeichnete klimatische 

 Unterschied spricht sich auch bei den dort lebenden Tieren aus, 

 denn auf letzterem fand man nicht die auf ersterem früher 

 so häufigen Pelzrobben und Seeelephanten; nur J. C. Ross sagt, er 

 halte den Strand von Cockburn I. für geeignete Brutstelle der 

 Pelzrobben; da Dr. Hooker auf dieser Insel 19 verschiedene 

 Arten Algen, Flechten und Moose fand, so dürfte die Pflanzen- 

 welt auf jenen Ländern in grösserer Artenzahl vertreten sein, 

 als man gewöhnlich annimmt. Die schwarzen von Ross ge- 

 sehenen Wale scheinen dort ausgerottet zu sein. 



Schliesslich versäume ich nicht zu erwähnen, dass der 

 Bibliothekar und der Custos der hiesigen Commerzbibliothek, 

 Herr Dr. 0. Matsen und Herr Bruns, bei Benutzung des 

 Materials mir auf jede Weise und auf das entgegenkommendste 

 behülflich waren; hier nicht vorhandene Originalwerke wurden 

 in Folge Herrn Dr. 0. Matsen's gütiger Fürsprache von der 

 königlichen Bibliothek in Berlin auf das bereitwilligste mir 

 gütigst gehehen, wofür ich allen geehrten Betheiligten hiermit 

 wärmsten Dank erstatte. 



Hammer und Messer in der Sprachgescliichte. 



Von Dr. E. Eautenberg. 

 Die deutsche Sprache hat, wie mehr oder minder die 

 Sprachen aller Culturvölker, im Laufe der Jahrhunderte immer mehr 

 an klarer, sinnlicher Anschaulichkeit eingebüsst; und nicht nur bei 

 Uebertragung ursprüngHch concreter Ausdrücke auf abstracte 

 Verhältnisse, avo es kaum aufl'allend sein kann, zeigt sich diese 

 Erscheinung, sondern auch bei der Verwendung von Concretis, 



