— 141 — 



vom Himmel, sieh darein, und werfe einen Donnerstein : es 

 ist gewisslicli an der Zeit, dass Schwelgerei und Ueppigkeit 

 zerschmettert werden mausetodt," zeigt sich dieselbe Auffassung. 



Auf die zahlreichen, höchst interessanten Spuren uralter 

 mythologischer und rechtlicher Anschauungen, die das deutsche 

 Volk , ebenso wie das römische und griechische , mit dem Hammer 

 verknüpft hat, einzugehen, ist hier unmöglich. Das Wichtigste 

 darüber ist bei Grimm in der Mythologie und nach der an- 

 tiquarischen Seite für Griechen und Römer fast erschöpfend 

 bei Chr. Petersen: Spuren des Steinalters in historischen 

 Zeiten, zusammengestellt. 



Das zweite Wort unsers täglichen Lebens, in dem eine 

 Erinnerung an das älteste Material, den Stein, enthalten ist, 

 ist das Wort „Messer" . Von den älteren Formen sind zu 

 beachten die althochdeutschen „mezzires" „mezrehs" , „mez- 

 zarehs" „mezzirahs'", welches da oft der s-laut in r gewandelt 

 wurde, der Form ..niezzisahs" oder maz-sahs gleichsteht; es 

 musste das Wort im Gotischen matisahs gelautet haben (vgl, 

 got. mali-balgs Speisesack). Aus der historischen Entwicklungs- 

 reihe sehen wir, dass das Wort nichts mit messen (lat. metiri) 

 zu thun hat ; es ist vielmehr ein zusammengesetztes Wort , dessen 

 erster Theil das got. mats (Stamm mati) Speise enthält, welches 

 ein mhd. maz (n.), ein nd. Mett (Mettwurst) ein nhd. Mass- 

 leid (Widerwille gegen Speise) und Mast erhalten ist. 



Der zweite Theil ist das bekannte Wort sachs altnord. 

 sax, ags. seax, lat. saxum, welches in den germanischen 

 Sprachen „Schwert'-, „Dolch'-, ..Messer'-, „Pfeilspitze", bedeutet. 

 Die ursprüngliche Bedeutung aber ist, wie man aus lateinischen 

 saxum ersieht, „Stein", wahrscheinlich das abgesplitterte Stück 

 (saxum=sactum vom Stamm sak schlagen) ; und diese Annahme 

 der Etymologen (Vaniczek, Lat. Etymol. S. 56) findet in der 

 häufigsten Form der alten Messer, die aus Flintsteinspänen, 

 den sogenannten „prisnuitischen Messern'', hergestellt wurden, 

 eine evidente Bestätigung. Die Bedeutung „Messer" hat 

 sich fürs Lateinische in der Eedensart: inter sacrum et saxum 

 d. h. .,in grösster Lebensgefahr schweben" erhalten; gemeint 

 ist offenbar hier das gezückte (steinerne) Opfermesser ; den Altar 

 könnte saxum hier kaum bedeuten, da die Stellung zwischen 



